--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

17 dezembro 2009

Sapo de feltro e fuxico | Frog of felt and yo-yo

Existem aproximadamente 4 800 espécies de sapos.
Esse sapinho que bolei não sei a espécie dele mas achei que ele ficou bem simpático.

artemelza - sapo de fuxico e feltro

There are about 4 800 species of frogs.
This frog I invented I don't known the specie but I think it is quite nice.


Utilizando feltro verde e vermelho, agulha e linha de bordar, tesoura, caneta de tecido, enchimento, você faz esse sapinho que ainda não foi catalogado.

artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro

Using green and red felt, needle and thread of embroidery, scissors, fabric pen, filling, you do the frog that has not been cataloged yet.


O molde é: um círculo de 15,5 cm para fazer o corpo do sapo, um círculo de 8 cm para fazer o acabamento do pescoço do sapo, o rosto que é cortado 2 vezes, o braço é cortado 4 vezes e a base dos pés que é cortado 2 vezes..

artemelza - sapo de fuxico e feltro

The mold is: a circle of 15.5 cm for the body, a circle of 8 cm for the finish on the neck of the frog, the face that is cut 2 times, the arm is cut 4 times and the feet is cut 2 times ..


Comece cortando no feltro verde um círculo de 15,5 cm de diâmetro.
Faça o fuxico e coloque o enchimento.

artemelza - sapo de fuxico e feltro

Start cutting on the green felt a circle of 15.5 cm in diameter.
Make the yo-yo and put the filling.


Corte os braços e una de 2 em 2 e costure a volta com o ponto de bordado que gosta de fazer.

  artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro  artemelza - sapo de fuxico e feltro

Cut the arms and join them 2 on 2 and sew all around with the embroidery that you like to do.


A base dos pés corte 2 vezes e costure toda a volta com o ponto de bordado que gostar.

artemelza - sapo de fuxico e feltro

Cut the base of the feet 2 times and sew all around with the embroidery you like


Corte o rosto 2 vezes e costure a volta com o ponto de bordar que gostar e deixe uma abertura para colocar o enchimento.
Coloque o enchimento e termine a costura.

artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro

Cut the face 2 times and sew all around with the embroidery you like and leave an opening to put the filling.
Place the stuffing and finish the seam.


Desenhe a boca com um lápis e depois borde com  linha vermelha.
Não aconselho a fazer com tinta ou caneta de tecido pois o feltro tem um pelinho que atrapalha a pintura.

artemelza - sapo de fuxico e feltro

Draw the mouth with a pencil and then embroider with red line.
I advise not to do with ink or fabric pen because the felt has a small pile that damage the painting.


Corte 2 meias luas para fazer os olhos, dê uns pontos com linha branca e pressione no olho com cuidado a caneta de tecido.
Ele é meio vesguinho mesmo.

 artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltroartemelza - sapo de fuxico e feltro

Cut 2 half moons to make the eyes, stitch with white thread and press the pen carefully to make the eyes.
He's a little squint.


Pegue o fuxico do corpo e costure na base dos pés.

 artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro

Get the yo-yo of the body and sew on the base of the feet


Costure os braços.

artemelza - sapo de fuxico e feltroartemelza - sapo de fuxico e feltro 

Sew the arms


Faça o fuxico de 8 cm de diâmetro e costure no topo do corpo.

 artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltroartemelza - sapo de fuxico e feltro

Make the yo-yo of 8 cm in diameter and sew on top of the body.


Pegue a cabeça e costure-a um pouco inclinada no fuxico.

artemelza - sapo de fuxico e feltroartemelza - sapo de fuxico e feltro  artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro

Take the head and sew it a little inclined on the yo-yo.


O sapinho terminado.

artemelza - sapo de fuxico e feltroartemelza - sapo de fuxico e feltro 

The frog finished


Dá para fazer de tecido mas virar do avesso os bracinhos do sapo é uma tarefa muito difícil.

artemelza - sapo de fuxico e feltro artemelza - sapo de fuxico e feltro

You can do it with fabric but to turn the frog's arms inside out is a very difficult task.


O corpo do sapo pode ser feito em tecido.

artemelza - sapo de fuxico e feltro  artemelza - sapo de fuxico e feltro

The body of the frog can be made into fabric.


Faça seu sapo…quem sabe ele não vira um príncipe?

frog_poster

Make your frog ... who knows he does not become a prince?

Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

16 comentários:

  1. Ah, que fofo com esse olhar meio tristinho!!!
    Aí, quando fui lendo o post todo percebí que a dona sapa ficou com ciúmes, rsrs.
    Parabéns, além de criativa você cria coisinhas muito lindinhas.
    Beijos
    Valéria

    ResponderExcluir
  2. Ficou muito lindo, gostaria de ser assim tão criativa. Quem sabe com o tempo consigo criar coisas assim, Parabéns!

    ResponderExcluir
  3. adorei, deu até animo pra fazer um também, muito bom o PAP, obrigada, bjocas...

    ResponderExcluir
  4. Oii...
    adorei teu blog e sempre que posso dou uma passada por aqui para ver o que andas aprontando.
    Adorei os sapinhos e, assim que tiver um tempinho, vou fazê-lo com certeza!!
    Adoro artesanato.
    Parabens!!
    Feliz Natal!
    Abraços

    ResponderExcluir
  5. Eu amei o trabalhos de vcs,são lindus,vcs tem postilhas estou interessada,obrigada.

    ResponderExcluir
  6. Olá Silvana
    Não tenho apostilas. Tudo que faço posto no blog.

    ResponderExcluir
  7. Seu blog é maravilhoso, não me canso de copiar suas postagens, vc está de parabéns.
    Gostaria de perguntar a vc onde posso comprar feltro? Vc compra em algum site aqui no Brasil? E este site é seguro. Se puder me agradecer fico muito grata.
    Obs. Qual o nome do enchimento que uso para fazer os bichinhos e onde compro?

    ResponderExcluir
  8. Amiga, você é maravilhosa!!!
    Obrigada a Deus por vc existir!!
    Pessoas lindas como vc edificam a vida!!!
    Lindos trabalhos!!!!

    ResponderExcluir
  9. AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI esse PAP de sapinho amo sapinho.

    MUITO LINDO SEU TRABALHO.Obg por disponibilizar o PAP.Parabéns amei seu blog.

    Que Deus lhe abençoe.
    Estou lhe seguindo me segue:http://biaartes.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Nossa adorei... Ficou mto lindOo..
    Eu adoro sapinhoSs meu quarto tah cheio.
    Obrigada pela dica
    vc é mto criativa
    AbraçoSs
    Fik c Deus

    ResponderExcluir
  11. quero simplesmente dizer que adoro este blog, obrigada pelas maravilhosas ideias

    ResponderExcluir
  12. Sou amante de sapinhos de pano, pelucia e agora feltro. Quero te parabenizar pelo seu belíssimo trabalho, estou por aqui, te seguindo e visitando sempre, abraço.

    http://emara30.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  13. Estava navegando em varios site , quando de repente vi este lindo sapinho que e a coisinha mais fofinha .parabens pelo seu trabalho, Vou continua te visitando ,com certeza ainda verei muitas coisa lindas.

    ResponderExcluir
  14. Conheci esse blog ontem e ja estou aqui novamente, adoro fuçar os trabalhos, esse sapinho é uma graça, adoro sapos, vou fazer. Bjs

    ResponderExcluir
  15. nossa esse blog e tudo de maravilhoso,pricipalmente pra mim q estou iniciando a pouco tempo neste maravilhoso mundo do artesanato.E tudo que eu precisava,pois sou costureira e tenho mtos retalhos que eu morria de pena de ter que joga-los fora.Agora eu posso reaproveitalos fazendo coisas lindas que este blog tem pra nos ensinar.Parabens pelo blog,e muito obrigada pela ajuda.Bjuuusssss

    ResponderExcluir
  16. Oi Querida segui seu tutorial e fiz um lindo sapinho chaveiro! Quando postar em meu blog e venho te avisar pra que dê uma olhadela!
    Obrigada por compartilhar! Beijos!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.