--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

04 abril 2009

Como preparar a madeira para a pintura - passo a passo | How to prepare wood for painting - step by step

Se a madeira que você precisa restaurar é de verniz ou encerada, basta lixá-la.
Não esqueça: Sempre no sentido dos veios da madeira.
Primeiro com uma lixa média, depois com uma lixa bem fina e no final com o bom bril.
Se desejar somente limpar o móvel, basta encerá-lo ou passar um novo verniz.
Um bom verniz para se usar e que dura muito é o verniz marítimo, aquele que é para passar no casco dos barcos. Portas, janelas, ficam ótimos e agüentam bastante chuva.
Se desejar pintar ou fazer pátina, depois de lixado, dê 3 demãos de primer antes de colocar a cor que desejar.

 

 
Posted by Picasa

Exemplos de lixas e palha de aço.

----- X -----

If the wood you need to restore has varnish or wax, just sand it.
Remember: Always towards the fiber of wood.
First with a medium sandpaper, then with a fine sandpaper and end with the proper straw steel.
If you only want to clean the furniture, just wax it, or pass a new varnish.
A good varnish to use and last longer is the maritime varnish that is used on the hull of the boat. Doors, windows are great and bear much rain.
If you wish to paint or patina, after sanding apply 3 coating of primer before putting on the color you want.
Examples of sandpaper and straw steel

(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.