--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

08 maio 2009

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Pegue o elástico e vá costurando-o no risco a lápis. Puxe bem o elástico para dar o franzido.
Fazer a mão dá um pouco de trabalho, pois o elástico tem que ser muito esticado.
Se fizer a máquina é muito mais fácil, é só seguir o risco puxando o elástico.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Take the elastic and sew it on the sketch made by the pencil. Pull the elastic to get the pleat.
Doing by hand it is more complicated, because the elastic has to be very stretched.
Using a sewing machine is much easier, just follow the sketch pulling the elastic.
(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.