Borboleta de fuxico country – passo a passo | Fabric country butterfly yo-yo - step by step

 

Existem diversas maneiras de fazer borboletas de fuxico. A postada hoje é a mais fácil. Algumas pessoas a chamam de borboleta country. Fica bonitinha e criança pode fazer. Corte 2 círculos com 5cm e 3 cm de diâmetro (pode ser maior ou menor). ---------------------------------- There are several ways to make yo-yo butterflies. The one posted today is the easiest. Some people call it country butterfly. It is very beautiful and children can do it. Cut 2 circles with 5 cm and 3 cm in diameter (can be bigger or smaller).

Dobre os 2 círculos ao meio para marcar o centro. -------------------- Fold the 2 circles in half to mark the center.

Assim. ----- This way.

Com o círculo marcado no meio comece a alinhavar em linha reta um dos círculos. ---------------------------- With the circle marked in the middle start to tack on a straight line one of the circles.

 

Puxe a linha. -------------- Pull the line.

Faça a mesma coisa com o outro círculo, sem cortar a linha. ---------------------- Do the same with the other circle, without cutting the line.

Dessa maneira. --------------- This way.

Com os 2 círculos (um embaixo e o outro em cima) franza para ficar um ao lado do outro. -------------------- With the two circles (one over the other) pleat to stay next to each other.

Arremate dando uns pontos para não soltar a linha. ---------------- Finish by applying some stitches.

Os dois círculos ficarão assim. O círculo maior pode ficar na parte de cima. -------------------- The two circles will be like this. The bigger circle can be on top.

 

Para finalizar pegue linha de bordar e dê algumas voltas (umas15) no centro dos fuxicos para formar o corpo da borboleta. ------------ Finally get line of embroidery and apply some turns (about 15) in the center of yo-yo to make the body of the butterfly.

Arremate dando 2 laçadas e corte o excesso da linha não esquecendo das antenas da borboleta. ------------------- Finish applying 2 loops and cut the line but don’t forget the antennas of the butterfly.

 

A borboleta ficará assim….pronta para seu artesanato. ------------------------- The butterfly will be like this.... Ready for your craft.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog Artemelza - Arte e Artesanato.