Fuxico com formato de abóbora – passo a passo | fabric pumpkin yo-yo - tutorial

Para fazer o fuxico em forma de abóbora, escolha alguns retalhos de tecido, agulha, linha, enfeites como botões e um círculo de 8 cm para o molde, que pode ser maior ou menor. -------------------------------------------- To make the pumpkin yo-yo, choose a few flaps of fabric, needle, line, ornaments such as buttons and a circle of 8 cm for the mold, which can be bigger or smaller.

Corte um círculo do tamanho que desejar. Alinhave toda a volta. -------------------------- Cut a circle the size you want. Tack all around.	Coloque enchimento dentro do fuxico. Se preocupe em colocar a mesma quantidade de recheio em todos os fuxicos que fizer. Eles ficarão do mesmo tamanho. --------------------------- Place the filling material inside the yo-yo. Worry about using the same amount of filling in all yo-yo you make. They will have the same size.
Feche o fuxico. ------------- Close the yo-yo.	Ficará assim, cheio mas não muito duro (coloque o recheio de maneira que o fuxico fique maleável, nem muito duro, nem muito mole). ----------------------------- This way, full but not too hard (put the filling so that the yo-yo is soft, not too hard nor too soft).
A seguir coloque a agulha no centro do franzido pela parte de baixo. --------------------- Then put the needle in the center of the pleat by the bottom side.	Chegue com a agulha no centro do fuxico do outro lado. ---------------------- Get with the needle in the center of the other side of the yo-yo.
Puxe a linha e volte para o fundo do fuxico e saia de novo no centro do fuxico. ------------------------ Pull the line and go to the bottom of the yo-yo and leave again at the center of the yo-yo.	Faça isso 4 vezes. Vá ao fundo do fuxico e volte para o centro. Aperte bem a linha. ------------------- Do this 4 times. Go to the bottom of the yo-yo and go to the center. Pull the line tight.
Faça de novo as laçadas de maneira que o fuxico fique com 8 divisões. ----------------------- Make again the loops so that the yo-yo is with 8 divisions.	Arremate na parte inferior do fuxico e ele estará pronto. Se desejar pode fazer com mais divisões ou com menos. Para isso basta calcular as laçadas dividindo-as em parte iguais. ----------------------- Finish at the bottom of the yo-yo and it will be ready.You can make more or less divisions. You may calculate the loops dividing them into equal parts.
Veja alguns trabalhos com essa técnica. ---------------------- Look at some works with this technique.	Além do agulheiro…. ------------------- Besides de pincushion…

…anéis… | … rings…

…cordões…	… necklaces…

…para o cordão acima faça 2 fuxicos em formato de abóbora e costure um no outro, colocando o cordão no centro dos fuxicos antes de costurar… ------------------------------- … for the necklace above make 2 pumpkin yo-yos and sew both placing the cord in the center of the yo-yos before you sew ...

…alguns detalhes…	… some detais…

…o agulheiro frente e verso…	... the pincushion front and back...

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog Artemelza - Arte e Artesanato.