--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

01 setembro 2009

Fuxico com 2 triângulos | Yo-yo with 2 triangles

O passo a passo do fuxico com 2 triângulos é muito simples.  Fica muito interessante e é diferente. Você pode fazer brincos, colocar em roupas, enfeitar algum trabalho….

artemelza - fuxico com 2 triangulos

The tutorial of the yo-yo with 2 triangles is very simple. It is very interesting and different. You can make earrings, put on clothes, decorate some work ....


Comece fazendo um molde com um triângulo de 3 lados iguais. O do modelo tem mais ou menos 5 cm de lado.
A seguir corte o molde em 2 tecidos diferentes.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos 

Start by making a mold of a triangle with 3 equal sides. The model has side about 5 cm.
Then cut the mold in 2 different fabrics.


Una direito com direito e coloque alfinetes para prender os tecidos.

artemelza - fuxico com 2 triangulos artemelza - fuxico com 2 triangulos

Join right to right and place pins to hold the fabrics.


A seguir alinhave toda a volta deixando uma abertura para virar o fuxico. 
Vire o fuxico para o lado direito.

artemelza - fuxico com 2 triangulos    artemelza - fuxico com 2 triangulos

Then stitch all the way around leaving an opening to turn the yo-yo.
Turn the yo-yo to the right side.


Costure a abertura com ponto atrás.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

Sew the opening.


Se amarrotar muito passe-o com o ferro e comece a formar o fuxico, unindo as 2 primeiras pontas do triângulo. Depois una a terceira ponta e dê um pontinho para arrematar no centro do triângulo.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos 

Iron if it is too much crease and start to form the yo-yo, joining the first 2 ends of the triangle. Then attach the third end and stitch at the center of the triangle.


Passe a agulha pelo meio do triângulo, que se transformou num hexágono, e passe-a para o outro lado do fuxico.

 artemelza - fuxico com 2 triangulos artemelza - fuxico com 2 triangulos

Pass the needle through the middle of the triangle, which has become a hexagon, and pass it to the other side of the yo-yo.


Dessa maneira.

artemelza - fuxico com 2 triangulos 

Like this


A seguir do centro do hexágono vá com a agulha até o centro de uma das partes do hexágono.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos 

Then, from the center of the hexagon, go with the needle to the center of one side of the hexagon.


Traga até o centro , pule um lado do hexágono e faça a mesma coisa. Introduza a agulha no centro e traga-a até o meio do fuxico.

 artemelza - fuxico com 2 triangulos artemelza - fuxico com 2 triangulos  o

: Bring it to the center, skip one side of the hexagon and do the same thing. Insert the needle in the center and bring it to the middle of the yo-yo.


Faça a mesma coisa com o terceiro lado do fuxico.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

Do the same with the third side of the yo-yo.


Junte as 3 pontas e arremate o fuxico com um nó.

artemelza - fuxico com 2 triangulos 

Join the 3 points and finish the yo-yo with a knot.


Ficará assim.

artemelza - fuxico com 2 triangulos 
artemelza - fuxico com 2 triangulos 

Like this


De um lado.                                                     Do outro lado.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos 

One side                                                                     The other side


Se desejar enfeite-o com flores de fuxico.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

If you want to decorate it with flowers of yo-yo.

Para fazer um brinco faça 2 fuxicos iguais.

 artemelza - fuxico com 2 triangulos

To make an earring make 2 equal yo-yos.


Com uma agulha grande, introduza-a  na parte de cima do fuxico para colocar a argola que vai pendurar o brinco.

  artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

With a large needle, insert it in the top of the yo-yo to put the ring that will hang the earring.


Deixe uns minutos para o buraco não se desfazer.

  artemelza - fuxico com 2 triangulos

Leave a few minutes to the hole does not desappear.


Depois do buraco aberto coloque a argola e pendure no brinco.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

After the is open hole put the ring and hang the earrings. 


Ficará assim.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos
  artemelza - fuxico com 2 triangulos 

Like this.


Para um bom a acabamento, se desejar, coloque uma conta ou uma flor no centro do fuxico.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos

For a good finish, if desired, place a jewelry or a flower in the center of the yo-yo.


Veja como ficou…

artemelza - fuxico com 2 triangulos

Here's how it is...


Você pode fazer brincos com vários tipos de fuxico…Veja alguns modelos.

artemelza - fuxico com 2 triangulosartemelza - fuxico com 2 triangulos
artemelza - fuxico com 2 triangulos
artemelza - fuxico com 2 triangulos artemelza - fuxico com 2 triangulos

You can make earrings with various types of yo-yos... Here are a few models.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

3 comentários:

  1. uauauauuauauaua tô aqui começando a tentar fazer a postagem de ontem e vc me brinda com essa que é a minha cara uauauauuauauauua querida amei!

    ResponderExcluir
  2. Amei esse fuxico de coração, mas só ficou faltando um passo-a-passo dele...não estou conseguindo visualizar o feitio. Será q vc poderia postar um tutorialzinho?
    Obrigada.
    Alice

    ResponderExcluir
  3. Esse fuxico do coração foi feito com um aparelho próprio para fazer fuxico.
    Mas no blog há um passo a passo de fuxico em forma de coração que dá para fazer. Fica até mais delicado.
    bjs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.