--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

11 dezembro 2009

Oratório na caixa de fósforos | Oratory in the matchbox

Esse oratório pode ser feito com qualquer tipo de caixa.
Fiz com caixa de fósforos pois é um mini oratório para utilizar como imã de geladeira.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

This oratory can be done with any type of box.
I made it with a matchbox because it is a small oratory to use as a fridge magnet.


Só vamos precisar da parte interna da caixa de fósforos.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos 

We will only need the inside of the matchbox.


O molde é esse que você poderá ampliar do tamanho da caixa que desejar fazer.
As medidas são para caixa de fósforos.

artemelza - oratório numa caixa de fósforos

This is the mold that you can enlarge to the size of the box that you want to do.
The measures are for the matchbox.


Escolha tecidos ou papeis liso ou coloridos, cola branca, uma medalhinha do seu santo de devoção, lacinhos, mini flores…

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos 

Choose paper or fabric, plain or colored, white glue, a medal of your holy devotion, bows, mini flowers ...


Comece encapando a parte interna da caixa.
Meça com lápis e régua e corte o fundo e as laterais no tecido ou papel que escolheu.

artemelza - oratório numa caixa de fósforos  artemelza - oratório numa caixa de fósforos   

Start covering the inside of the box.
Measure with ruler and pencil and cut the bottom and sides of the fabric or paper that you chose


Cole com cola branca o tecido ou papel no interior da caixa.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Paste with white glue the fabric or paper inside the box


Ficará assim.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Like this


Recorte o molde em cartolina ou qualquer outro papel de gramatura alta (tipo cartolina, cartão).

artemelza - oratório numa caixa de fósforos

Cut the mold in a cardboard or any other high-weight paper (like bristol board, cardboard).


Para montar a base do oratório pegue uma régua e passe a tesoura onde vai ser dobrado o papel.
Fica mais fácil para dobrar o papel.

  artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos     

To mount the base of the oratory take a ruler and press the scissors where the paper you will be folded.
It is easier to fold the paper.


Pinte com caneta hidrocor ou cola colorida ou tinta a parte da frente do oratório.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos
artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos
artemelza - oratório numa caixa de fósforos

Paint with black marker or colored glue or ink the front of the oratory


Escolha a imagem e cole com cola quente no centro do oratório.
Use sua imaginação para enfeitar o oratório da maneira que desejar.

   artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Choose the image and paste with hot glue in the center of the oratory.
Use your imagination to decorate the oratory the way you want


Cole a base do oratório no fundo da caixa de fósforos.

 artemelza - oratório numa caixa de fósforos artemelza - oratório numa caixa de fósforos   

Paste the base of the oratory at the bottom of the matchbox.


Cole a parte externa na parte de trás do oratório.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Paste the outside in the back of the oratory.


Ficará assim.

artemelza - oratório numa caixa de fósforos

Like this.


Por fim cole a parte da frente do oratório.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Finally paste the front of the oratory


Ficará assim.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Like this          


Para um melhor acabamento cole nas laterais externas o papel que usou na colagem.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

For a better finish paste on the external sides the paper that used for bonding


Cole um imã e esta pronto.

artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos
artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos

Paste a magnet and it is ready


…faça do seu jeito que ficará lindo…
…a parte de dentro da caixa e nas laterais da caixa poderão ser feitas com tinta de preferência PVA…
….faça com caixa de leite, de todinho, creme de leite, de presente….

 artemelza - oratório numa caixa de fósforos    artemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforosartemelza - oratório numa caixa de fósforos  

... Make your way that it will be beautiful ...
... The inside of the box and the sides of the box can be made with ink preferably PVA ...
.... Do with the milk carton, cream, gift box....

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

16 comentários:

  1. Boa tarde, gostei muito achei muito lindo, parabéns.a braços

    ResponderExcluir
  2. Lindo e fácil de fazer - para as habilidosas, é claro.
    Abraço

    ResponderExcluir
  3. Olá
    Gostei muito
    Muito lindo
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. wonderful! i will try this, thank you.

    ResponderExcluir
  5. Os oratórios são lindos. A ideia é genial. Gostei muito. Lisa

    ResponderExcluir
  6. Parabens,os oratorios ficaram lindos,e obrigada por ensinar.

    ResponderExcluir
  7. Hola amiga, que coincidencia yo tambien me llamo Maria Elsa y naci Septiembre 20 del 1965. Que lindo que te quedaron las cajitas de fosforos, muy lindos tus trabajos. Muchas gracias por tu mensaje. Que tengas un hermoso dia. Un abrazo fuerte desde Iowa........

    ResponderExcluir
  8. Maria Elza, vim agradecer sua visita, fiquei muito feliz. Quanto mais eu olho seu blog mais quero ficar olhando. Quero te convidar para participar do meu sortei tá!bj.

    ResponderExcluir
  9. Estou apaixonada com tudo que vi aqui. vc realmente é uma artista. Gostaria de saber sobre cursos. vc pode me informar? meu email é tiguede@hotmail.com.
    agradeço sua atenção e a oportunidade de poder ver coisas tão lindas. estou interessada no buguê de Santo Antonio. vc tem video aula?
    um abraço Gladys

    ResponderExcluir
  10. Gostaria,de lhe agradecer...vc é mil!!
    bjus

    ResponderExcluir
  11. Sou apaixonada por oratórios, e estes são simplesmente fofos.
    Se não se importa vou postar a ideia no meu blog.
    Simplesmente adorei seu blog.
    bjus

    ResponderExcluir
  12. Adorei a ideia, ficou muito linda.... adiciona no meu blog vc ok... fuxicando artes com lizandra...

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.