--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

26 março 2010

Lembrancinha para a Páscoa de feltro e tecido | Souvenir for Easter made of felt and fabric

Essa lembrancinha para a Páscoa é feita com 2 quadrados em tecidos diferentes, onde poderá ser colocado os chocolates e uma cabecinha de coelho feita de feltro.

artemelza - lembrancinha de páscoa

This souvenir for Easter is made with 2 squares in different fabrics, where we can put chocolates and a little rabbit head made of felt.


Corte 2 vezes a cabecinha do coelho no feltro.
Escolha linha de bordar que combine com os tecidos que você escolheu e pesponte a volta do coelho deixando a parte de baixo aberta.

artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa 

Cut 2 times the head of the rabbit on the felt.
Select line of embroidery to match the fabric you chose and stitch around the rabbit leaving the bottom open.


Se desejar costure as partes da parte de baixo do coelho.

 artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa

If you want sew the parts of the bottom of the rabbit


Coloque um pouquinho de enchimento para dar volume ao coelho.

 artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa

Place a little filling to have volume on the rabbit


Faça os olhinhos com a mesma linha de bordar. Borde dando uma laçada na agulha.

 artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa

Make the eyes with the same line of embroidery. Embroider making a loop in the needle


Faça o nariz com um fuxico de 2,5 cm de diâmetro com enchimento e costure-o no coelho.

 artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa

Make the nose with a yo-yo of 2.5 cm in diameter with filling and sew it on the rabbit


Colora um pouco as bochechas do coelho com blush ou pó mágico.

artemelza - lembrancinha de páscoa

Color a little the rabbit's cheeks with blush or pixie dust


Corte 2 quadrados em tecidos diferentes, coloque direito com direito e costure a volta deixando uma abertura.
Vire para o lado direito e costure a abertura com pontos invisíveis.

 artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa

Cut 2 squares in different fabrics, put right with right and sew around leaving an opening.
Turn to the right side and sew the opening with invisible stitches.


Se desejar pesponte as bordas do quadrado e coloque uma miçanga em cada ponta.

artemelza - lembrancinha de páscoa

If you want stitch the edges of the square and put a bead on each end


Pegue um prato de sobremesa e coloque no centro do tecido (só se o quadrado for de 30X30 cm) e risque a volta.

  artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa

Take a dessert plate and place in the center of the fabric (only if the square is 30X30 cm) and draw all around.


Comece a pespontar na marca riscada de baixo para cima.

 artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa artemelza - lembrancinha de páscoa

Start stitching at the drawn line from the bottom up


Termine o pesponto com a linha onde começou.

artemelza - lembrancinha de páscoa

Complete stitchind with the line where you started.


Agora coloque os chocolates, aperte a linha e dê um laço.

artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa 

Now place the chocolate, tighten the line and make a bow.


Coloque um lacinho no coelho se assim desejar.

  artemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoaartemelza - lembrancinha de páscoa 

Put a bow in the rabbit if desired.


Para finalizar…introduza a cabeça do coelho no saquinho já cheio de chocolate.

artemelza - lembrancinha de páscoa

Finally ... enter the rabbit's head in the bag already full of chocolate


Você poderá variar a cabeça do coelhinho. O nariz e a boca do coelho abaixo é feito com 2 fuxicos em feltro branco e 1 fuxico oval de feltro vermelho. O tamanho vai depender da medida do coelho que você escolher.

 artemelza - lembrancinha de páscoa

You can vary the head of the rabbit. The nose and mouth of the upper rabbit is done with 2 yo-yos in white felt and a oval yo-yo in red felt. The size will depend on the size of the rabbit that you choose.


Eis o modelo.

artemelza - lembrancinha de páscoa

this is the mold.


…varie com os modelos que já tem no blog ou um que goste mais…

3258299582_7d35b1e9d4rabbit 3258299316_940c6cfd37  A200 coelho e flor2

Vary with the models that the blog already have or one you like more ...

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais trabalhos para páscoa... More works for easter
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. Nossa ficou muito lidinho esses!!!
    Nossa de onde vc tira tanta criatividade.. seus trabalhos sao maravilhosos!!!!
    Como gosto de te visitar.. adoro.. todo mundo devia te seguir... kkk é ótimo!!! kkk ;)
    Bjinhus ótima sexta!!!

    ResponderExcluir
  2. Oi amiga, querida eu sempre tenho que vir te visitar e gasto horas por aqui, adoro suas aulas e esse pap está muito lindo!!
    Adorei, parabens!
    beijos
    So

    ResponderExcluir
  3. Elza,

    Muito obrigada por este pap. Aliás, obrigada por tudo que partilhas conosco. Estava procurando uma sugestão para lembrancinha de páscoa e já encontrei a inspiração. Abraços.

    ResponderExcluir
  4. Olá Elza.
     Como já sabe eu sou uma admiradora da Elza, quer pelo seus trabalhos, quer pela criatividade e genorosidade.
     Eu sei que me repito mas não posso deixar de o fazer pois é o que sinto toda a vez que visito o seu blog.
    Beijos
     Helena

    ResponderExcluir
  5. Oi Melsa.
    Ficou uma gracinha.
    bjtos no coração.Nile.

    ResponderExcluir
  6. Olá querida, adorei os coelhinhos...
    obrigado pela generosidade de partilhar e ensinar estes trabalhos tão belos...
    beijinho

    ResponderExcluir
  7. oi Maria Elza , ô blog danado de bom !! sempre com novidades facil de fazer e cheio de criatividade .

    bom fim de semana

    ResponderExcluir
  8. Adorei seu espaço! Muito show!
    Parabéns pelo bom gosto e disponibilidade!
    Deus te abençoe!!!!

    Beijos!
    Caren

    ResponderExcluir
  9. Adorei seu blog e a oportunidade que nos dá de fazer coisas maravilhosas.
    Obrigada amiga.
    Muitas bençãos.
    ISA

    ResponderExcluir
  10. Olá querida,

    Adooooooooooro esse blog é tudo de bom.
    Visite-me, acabei de fazer uma sacolinha de páscoa, com os moldes do seu blog.

    ReginaCarretta@blogspot.com

    Um beijão no seu coração.... Deus a ilumine sempre !

    ResponderExcluir
  11. Olha não tenho palavras...
    Adoro seu blog e sou tb sua colega , sou formada em Educação Artística com habilitação em Artes Plásticas que agora são chamadas de Artes Visuais . Sempre me encanto com suas peças e a sua dsposição em ensinar.
    Obrigada por sua generosidade.
    Bjs, Danielle Araujo.

    ResponderExcluir
  12. Nossa quanta coisa linda!! Estou amando esse blog ...foi um achado encantador...foi Deus que me guiou até vc...quantas coisas lindas vc faz...vc é muito talentosa e iluminada,tenho certeza que vou aprender muito com vc ,sou verdinha no artesanato mas estou amando tudo.um grande abraço e felicidades.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.