--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

29 março 2009

Artesanato de Bonito 2 - MS | Crafts in Bonito 2 - MS

 

 

 
Posted by Picasa

A importância em ver artesanato, galerias de artes, museus, exposições é que a observação nos dará boas idéias para nossa produção.
Quanto mais você vê, mais vai ter condições de criar algo.
Por isso é muito importante observar trabalhos dos outros artistas.

----- X -----

The importance to see crafts, arts galleries, museums, is that the observation will give us good ideas for our production.
The more you see, the more you will be able to create something.
Therefore it is very important to watch work of other artists.

(Translation by Google)

27 março 2009

Artesanato de Bonito - MS | Crafts of Bonito - MS

Em Bonito (MS) o artesanato tem muita qualidade.
Numa loja daqui, achei esse fusca que é muito original. Todo feito de coco. Já vi muito artesanato feito com coco. Mas esse é diferente. Eu nunca tinha visto. O coco inteiro é esculpido na forma do carro. Lindo!
Para ver todas as postagens sobre este tema clique aqui

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Bonito (MS) has high quality handicrafts.
On a shop here I found this car that is very original. All made of coconut. I have seen a lot of handicrafts made from coconut. But this is different. I had never seen. The whole coconut is carved as a car. Beautiful!
To view all posts on this topic click here

(Translation by Google)

Artesanato de Bonito - MS | Crafts of Bonito - MS

Veja os detalhes...
 

 

 

 
Posted by Picasa

Não é original?

----- X -----

Look at the details ...
Isn’t it original?

(Translation by Google)

Artesanato de Bonito - MS | Crafts of Bonito - MS

Fundo do carro. A escultura é toda feita na fibra do coco.
 
Posted by Picasa


----- X -----

Bottom of the car. The sculpture is all done in the coconut fiber.

(Translation by Google)

Artesanato de Bonito - MS | Crafts of Bonito - MS

Da mesma maneira são feitos os 3 macacos. Não escuto, não vejo e não falo.
 

 

 

 
Posted by Picasa

Observe os detalhes....

----- X -----

Similarly the 3 monkeys are made. I don’t hear, I don’t see and I don’t speak.
Look at the details ....

(Translation by Google)