--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

22 abril 2009

Pintura Abstrata 7 - como pintar abstrato - Significado das linhas | Abstract painting 7 – how to paint abstract – Meaning of the lines

Formas contrastantes: sugere emoção

 
Posted by Picasa


----- X -----

Contrasting shapes: suggests emotion
(Translation by Google)

Pintura Abstrata 7 - como pintar abstrato - Significado das linhas | Abstract painting 7 – how to paint abstract – Meaning of the lines

Linhas Sinuosas: sugerem ritmo, luxo, movimento

 
Posted by Picasa


----- X -----

Sinuous lines: suggest speed, luxury, move
(Translation by Google)

Pintura Abstrata 7 - como pintar abstrato - Significado das linhas | Abstract painting 7 – how to paint abstract – Meaning of the lines

Curvas Excêntricas: sugerem expansão, irradiação, propagação, amplitude

 
Posted by Picasa


----- X -----

Curves eccentric: suggest expansion, radiation, propagation, amplitude
(Translation by Google)

Pintura Abstrata 7 -como pintar abstrato- centro visual | Abstract painting 7 – how to paint abstract - visual center

Centro Visual - Se você colocar o elemento principal (o desenho, a linha) no centro do quadro ele poderá ficar monótono e desinteressante. Se você "fugir" do centro ficará muito mais atraente. Não é regra.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Visual Center - If you put the main item (the drawing, the line) in the center of the picture it can be monotonous and uninteresting. If you "flee" from the center it will be much more attractive. It is not a rule.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata 7 - como pintar abstrato – Figura e Fundo | Abstract Painting 7 – how to paint abstract - Figure and background

Figura e fundo:
Figura é tudo que se destaca numa composição.
Fundo é o que lhe dá suporte.

 
Posted by Picasa

Figura: é a forma, tende a aparecer na frente, impressiona mais, é melhor lembrada, é mais apta a sugerir significação.
Fundo: estende-se de forma contínua atrás da figura, geralmente abrange a maior parte da composição.
Para a continuação de postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

Figure and background:
Figure is all that stands out in a composition.
Background gives support.
Figure: it is the shape, it tends to appear in front, most impressive, is best remembered, is better able to suggest meaning.
Background: extends from an ongoing behind the figure, generally covers most of the composition.
For the continuation of posts on this topic click here
(Translation by Google)