--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

15 maio 2009

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Abrir a parte sem costurar e colocar o enchimento. Na parte sem a costura não é necessário tirar a linha da agulha.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Open the seamless place and put the filling. In the area without the sewing it is not necessary to remove the line of the needle.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Continue a costura para fechar a maçã.

 
Posted by Picasa

Ainda sem cortar a linha de bordar....

----- X -----

Continue sewing to close the apple.
Without cutting the line of embroidery....
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Dê um franzidinho no centro da folha.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Apply a little pleat at the center of the leaf.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Para finalizar costure a folha na maçã.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

To finish sew the leaf at the apple.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

A maçã de feltro está pronta para enfeitar sua cozinha, sala de jantar, fruteira, como imã de geladeira ....

 
Posted by Picasa


----- X -----

The apple of felt is ready to decorate your kitchen, dining room, fruit bowl, as a fridge magnet....
(Translation by Google)