Repetição de imagem e variação da cor | Repetition of image and color variation.

 

O artista Andy Warhol iniciou sua carreira como ilustrador de importantes revistas, fazia anúncios publicitários e displays para vitrines de lojas. Nos anos 1960 passou a se utilizar dos motivos e conceitos da publicidade em suas obras, com o uso de cores fortes, brilhantes e tintas acrílicas. Reinventa a pop art com a reprodução mecânica. Seus múltiplos serigráficos são temas do cotidiano e artigos de consumo, como as reproduções das latas de sopas Campbell e a garrafa de Coca-Cola, além de rostos de figuras conhecidas como Marilyn Monroe, Liz Taylor, Elvis Presley, Che Guevara e símbolos icônicos da história da arte, como Mona Lisa. Estes temas eram reproduzidos serialmente com variações de cores. The artist Andy Warhol began his career as an illustrator for major magazines, used to make advertisements and window displays for stores. In the 1960s began using the grounds and terms of advertising in his works, with the use of strong and bright colors and acrylic inks. Reinvents the pop art with mechanical reproduction. His serigraphs are multiple issues and articles of daily consumption, such as reproductions of cans of Campbell soup, bottle of Coca-Cola, and faces of known people as Marilyn Monroe, Liz Taylor, Elvis Presley, Che Guevara and iconic symbols of the history of art such as Mona Lisa. These themes were serially played with variations of color.

 

Estes são alguns trabalhos de Warhol na  fase Pop Art. -------------------------- These are some works by Warhol on the Pop Art stage

 

Pop Art foi um movimento artístico onde os artistas usavam figuras e ícones populares como tema de suas pinturas, com o objetivo de criticar ironicamente o bombardeamento da sociedade capitalista pelos objetos de consumo da época. Os materiais principais usados pelos artistas pop eram o gesso, tinta acrílica, poliéster, látex, produtos com cores intensas, fluorescentes, brilhantes e vibrantes, reproduzindo objetos do cotidiano em tamanho consideravelmente grande, como de uma escala de cinqüenta para um, transformando o real em hiper-real. ------------------------------------------- Pop Art was an art movement where the artists used popular images and icons as a theme of his paintings, in order to criticize ironically the bombing of capitalist society by objects of consumption in the season. The materials used by leading pop artists were the plaster, acrylic paint, polyester, latex, products with intense color, fluorescent, bright and vibrant, reproducing everyday objects of considerably large in size as a scale of fifty to one, transforming the real in hyper-real.

 

A repetição de imagens é um recurso muito válido para a arte e o artesanato. Repetir imagens com contrastes de cores ou repetir somente o desenho é uma idéia que vai alegrar o ambiente em que for colocado o trabalho. --------------------------------- The repetition of images is a very valuable resource for art and craft. Repeating images with color contrast or to repeat only the drawing is an idea that will brighten the environment where the work is placed.

 

Quadrados com cores diferentes e figuras diferentes. Você pode pegar uma cartolina de cores variadas, recortar figuras de revistas e colar em cima da cartolina colorida.  Se não desejar colar poderá desenhar algo. O importante é que tem que ser bem recortado e bem colado. ----------------------------------- Squares with different colors and different pictures. You can get a card in various colors, cut and paste pictures from magazines on top of colored cardstock. If you don’t want to paste you can draw something like. The important thing is that it has to be well cut and well pasted.

 

Esses quadrinhos são bem delicados.  Observe a repetição dos pássaros. No da esquerda 3 pássaros se transformam em 9. Ora de um lado, ora do outro lado. O da direita é praticamente a mesma figura, com pequenas variações nos detalhes. ----------------------------- These pictures are very delicate. Note the repetition of the birds. 3 birds on the left turn into the 9. From one side to another. The right is almost the same drawing, with small variations in the details.

 

Esse variou o tamanho das mãos e cores bem fortes. Não é Pop? -------------------------------- This one changed the size of the hands with strong colors. Isn’t it Pop?

 

Este trabalho ficou muito bonito e alegre. Anime e faça um….olha o molde aí… ------------------------------- This work is beautiful and joyful. Cheer up and make one .... Look at the template...

 

Saindo da Pop Art, veja quanta coisa legal fazemos com a repetição de imagens. --------------------------- Leaving the Pop Art, see how many nice things we can make with the repetition of images.

 

Em cima um tipo de móbile com uma flor estilizada com um pingente como detalhe. Abaixo um vidro de geléia ou maionese, revestido com um tecido bonito, uma fitinha como detalhe. Já pensou um lugarzinho cheio dessas jardineirinhas? Numa festa vai ficar o máximo! ---------------------------- Above a type of mobile with a stylized flower with a detail of a pendant. Below a glass of jelly and mayonnaise, covered with a beautiful fabric, with a ribbon as detail. Have you ever thought of a place full of these things? A party will be the cool!

 

Outro móbile. Este com pássaros. Pode ser feito com papelão, jornal colado em papelão. ----------------------- Another mobile. This one with birds. Can be made with cardboard, newspaper pasted on cardboard.

                          

Ainda usando a idéia de repetição…Na foto da esquerda os tecidos dos pregadores variam ora em cima, ora embaixo. No da direita podem ser usados como imã de geladeira ou varal de recados. -------------------------------------- Still using the idea of repetition ... In the photo on the left the fabrics of the hangers vary from top to bottom. On the right can be used as refrigerator magnet of a place for messages.

Se desejar alguma figura para fazer algum trabalho usando a repetição como tema….aqui estão algumas. -------------------------------------- If you want a picture to do some work using repetition as a theme .... here are some.

 

Warhol foi o autor da conhecida frase: In the future everyone will be famous for fifteen minutes (No futuro, toda a gente será célebre durante quinze minutos). --------------------------------- Warhol was the author of the famous sentence: In the future everyone will be famous for fifteen minutes. Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog Artemelza - Arte e Artesanato.