--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

10 setembro 2009

Rosa de fuxico | Yo-yo rose

Este fuxico é feito com o molde em formato de folha. É simples de fazer e fica uma rosa bem bonitinha.

artemelza - rosa de fuxico

This yo-yo is done with a mold like a leaf. It's simple to do and the hose is very pretty.


Comece cortando um molde de folha de 7 cm. Pode fazer maior ou menor.

artemelza - rosa de fuxico

Start by cutting a template of a leaf of 7 cm. You can make bigger or smaller.


Corte 7 vezes no tecido que desejar.

artemelza - rosa de fuxico

Cut 7 times in the fabric you want.


Pegue uma das folhas, que virará pétala, e dobre-a ao meio.

artemelza - rosa de fuxicoartemelza - rosa de fuxico 

Take a leaf, that it will become a petal, and fold it in half.


Depois dobre mais uma vez para vincar e coloque um alfinete no centro na marca vincada.

artemelza - rosa de fuxicoartemelza - rosa de fuxico 

Then fold again to crease and put a pin in the center to mark


Dessa maneira. Faça isso nas outras pétalas.

artemelza - rosa de fuxico  artemelza - rosa de fuxico

Like this. Do it to the other petals.


Para começara montar a rosa pegue uma das pétalas e encoste no centro vincado da outra pétala. Alfinete para não sair do lugar.

artemelza - rosa de fuxico

To start mounting the rose take a petal and place over the creased center of the other petal. Pin to keep in position.


Ficará assim.

artemelza - rosa de fuxicoartemelza - rosa de fuxico 

Like this.


Continue fazendo da mesma maneira com as outras pétalas.

artemelza - rosa de fuxico 

Keep doing the same with the other petals.


Depois de todas alfinetadas comece a costurar na parte aberta da pétala.

artemelza - rosa de fuxicoartemelza - rosa de fuxico 

With all petals with pins start sewing the open part of the petal.


Franza um pouco para formar a flor. Não precisa apertar o franzido.

artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico

Wrinkle slightly to form the flower. There is no need to tighten the wrinkle.


Comece a formar a rosa enrolando o fuxico não muito franzido.

 artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico 
artemelza - rosa de fuxico

Start to form the rose wrapping the yo-yo not too wrinkled.


Quando terminar de enrolar a rosa dê uns pontinhos para o acabamento.

 artemelza - rosa de fuxico

When you finish rolling the rose apply some stitches to finish.


Dessa maneira.

 artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico

Like this


A rosa está pronta.

artemelza - rosa de fuxico

The rose is ready.


Faça folhas de tecido…

artemelza - rosa de fuxico 

Make leaves of fabric ...


…ou de feltro…

artemelza - rosa de fuxico

... or felt


O que mais te agradar.
Gostei demais da conta (como o mineiro fala) dessa rosa.

artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico artemelza - rosa de fuxico

What else you like.
I liked this rose a lot.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)


18 comentários:

  1. Amei esse passo a passo, prima. Quanta idéia boa!

    ResponderExcluir
  2. Oba....vou fazer em feltro....se ficar bonito, fotografo e mando prá vc....
    Bjos

    ResponderExcluir
  3. Oi querida... foi essa rsrsrrsrs essa flor que te falei outro dia, só que usei 9 cortes de tecido ao invés de sete... legal D+++++++++

    Bjos

    ResponderExcluir
  4. Linda
    Hoje também vi a rosa está espectacular.
    Com mãos de fada só pode sair coisas bonitase muito perfeitas
    Obrigada pelas instruções de como fazer
    Bjks
    Cecilia

    ResponderExcluir
  5. olá, vim conhecer o seu blog e estou encantada.. levei um pouco de sua arte pro meu blog , ok? bjs LIN

    ResponderExcluir
  6. adoro seus trabalhos e acho voce de uma generosidade incrivel por compartilhar seus trabalhos abraços thamires

    ResponderExcluir
  7. Oi linda!! que fofa ficou esta rosa, estou encantada, vou tentar fazer, obrigada por compartilhar, bjão.

    ResponderExcluir
  8. Oi gostaria de saber se tu tem algum PAP no teu blog de morango de tecido. Abração e tenha uma ótima semana, Nivia.

    ResponderExcluir
  9. Olá!
    Amei esta rosa de fuxico vou fazer;assim que terminar postarei no meu blog e darei os devidos créditos a você.
    Obrigada pelo Pap.
    Bom final de semana,
    beijos!

    ResponderExcluir
  10. Olá vc tem o molde da folha que vc mostra no início?? Já procurei na internet esse molde e nao encontro.

    ResponderExcluir
  11. MARAVILHOSO E MUITO BEM EXPLICADO...PARABENS MARIA ELZA!!!!

    ResponderExcluir
  12. Maravilhosas, e muito obrigada por explicar!! Tentarei fazer! Mil beijos

    ResponderExcluir
  13. Maravilhosas, e muito obrigada por explicar!! Tentarei fazer! Mil beijos

    ResponderExcluir
  14. eu amei este passo a posso ,pois gosto muito de fazer atezanato e esta rosa ficou muito linda ,obrigada pela idéia e que Deus continue lhe proporcionando criatividade e abençoando muito sua vida bjs.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.