Galinha d’angola de fuxico | d'angola chicken of yo-yo

Podemos ficar inventando mil coisas com fuxico.  Coelho, abelha, joaninha, borboleta…essa idéia de hoje é o de uma galinha d’angola. Muito fácil de fazer…

We may be inventing a thousand things with yo-yo. Rabbit, bee, ladybug, butterfly ... the idea today is d'Angola chicken. Very easy to do ... A galinha d’angola é muito usada no artesanato. Principalmente o mineiro. É galinha pintada, galinha feita com madeira, com tecido….uma variedade enorme.

The d'Angola chicken is often used in crafts. Mainly in Minas Gerais. It is painted chicken, chicken made with wood, fabric .... A huge variety. Uma curiosidade sobre a galinha d'angola: encontram-se três tipos. A mais comum é a pedrês - cinza com bolinhas brancas. Existem ainda as inteiramente brancas e também a pampa, resultado do cruzamento das primeiras. Também são conhecidas pelo nome de capote devido a plumagem. São nervosinhas, inquietas e estressam fácil. Vivem em bando e não são boas mães, raramente entram no choco, fazem posturas conjuntas.... ------------------------- A curiosity about the d'Angola chicken: There are three types. The most common is the pedrês- gray with white polka dots. There are still all white and also the pampa, the result of the crossbreeding of the first type. They are also known as capote due to plumage. They are upset, nervous and stress out easily. They live in herds and are not good mothers, rarely incubate, hatching eggs together....

Na decoração ela ganhou espaço e pode divertir os ambientes com suas cores alegres cheias de simbolismo.

It got space in decoration and it can enjoy the surroundings with their bright colors filled with symbolism. Para fazer a nossa galinha d’angola você vai precisar de um círculo de 10 cm de poá preto, 1 círculo de 8 cm de tecido branco e um círculo de 5 cm de tecido branco.  Canetas para tecido, agulha e linha.

To make our d'Angola chicken you'll need a black fabric circle of 10 cm with white polka dots, 1 circle of 8 cm of white fabric and a circle of 5 cm of white fabric. Pens for fabric, needle and thread. Comece cortando os círculos e fazendo o fuxico tradicional.

Start cutting circles and making the traditional yo-yo. A seguir, mais ou menos no meio do fuxico, risque um triângulo para fazer o bico. Se desejar pinte direto sem riscar com o lápis. Depois marque 2 pontinhos para fazer os olhos.

Then, somewhere in the middle of the yo-yo, draw a triangle to make the beak. If you want paint directly without drawing with a pencil. Then draw 2 dots to make the eyes. Pinte o bico e os olhos com caneta de tecido. Se não tiver caneta de tecido, use tinta para tecido. Se não precisar lavar o fuxico pode utilizar qualquer tinta, não muito diluída para não borrar.

Paint the beak and eyes with pen tissue. If you don't have pen fabric, use fabric paint. If you do not need to wash the yo-yo you can use any ink, not too watered to avoid smudging. Faça a crista da galinha, pintando em formato de um triângulo. Bem displicente.

Make the crest of the chicken, painting in the form of a triangle. Without much care. Esse eu fiz sem o risco a lápis.

This one I did without the drawing with a pencil. Para montar a galinha, pegue o fuxico de poá, coloque o fuxico de 8cm, dê uns pontinhos. Depois coloque a “cabeça” da galinha e dê o acabamento.

To assemble the chicken, get the black fabric, put the yo-yo of 8cm, make some stitches. Then place the "head" of the chicken and make the finish. Ficará assim. | Like this

Outros nomes (other names): galinha-d'angola, galinhola, galinha-do-mato, guiné ou pintada. Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato.