--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

13 novembro 2009

Anjos para o Natal | Angels for Christmas

Na iconografia comum os anjos geralmente têm asas de pássaro e uma auréola. São donos de uma beleza delicada e de um forte brilho, por serem constituídos de energia e por vezes são representados como uma criança, por terem inocência e virtude.
Dos muitos anjos que existem na história da pintura, talvez o mais famoso seja o de Rafael Sanzio (foi um mestre da pintura e da arquitetura da escola de Florença durante o Renascimento italiano).

 

rmadonn54eq2 madonn54eq2

In the common Iconography angels usually have bird wings and a halo. They own a delicate beauty and a shine, because they are made of energy and are sometimes represented as a child, because they have innocence and virtue.
Of the many angels that exist in the history of painting, perhaps the most famous is that of Raphael (he was a master of painting and architecture school in Florence during the Italian Renaissance).


O nome de "anjo" é dado amiúde indistintamente a todas as classes de seres celestes.

angel_christmas_jazzl_01MSN

The name "angel" is often given indiscriminately to all classes of celestial beings


Quase todas as religiões aceitam como fato sua existência.

AAtopper af-topper

Almost all religions accept as fact the existence


Os anjos são os seres angélicos mais próximos do reino humano.
São dotados de vários poderes supernaturais como o de se tornarem visíveis e invisíveis à vontade, voar, operar milagres diversos e consumir sacrifícios com seu toque de fogo.

800px-Fra_Angelico_043

The angels are the angelic beings closer to the human realm.
They are endowed with various supernatural powers as they become visible and invisible at will, fly, perform several miracles and consume several sacrifices with his touch of fire


Na tradição cristã existe o anjo da guarda.
São os anjos que, segundo as crenças cristãs, Deus envia no nosso nascimento para nos proteger durante toda a nossa vida.

430px-Bernhard_Plockhorst_-_Schutzengel

In Christian tradition there is a guardian angel.
they are the angels who, according to Christian beliefs, God sends at our birth to protect us throughout our lives.


A cultura popular faz deles protetores dos bons relacionamentos, da sabedoria e dos estudos e guerreiros contra as ações do mal.

anjo a    anjo nanjo janjo o

Popular culture makes them protectors of good relationships, wisdom and studies and warriors against the evil deeds


Você acredita em anjos?
Aqui estão alguns modelos para você fazer o seu.

MERE30MERE30A   12206364921220636430

Do you believe in angels?
Here are some models for you to do yours.


Essa semana só deu anjo no artemelza.
Hoje para terminar vai mais um….muito fácil…. para sua criança fazer e participar da decoração da árvore de natal.
Não precisa nem gastar para produzir esse anjo.

artemelza - anjo de natal

This week there was only angel at artemelza.
Today we are going to finish with one more .... Very easy... for your child to do and to participate in decorating the Christmas tree.
It need not spend to produce this angel.


Um pedaço de papelão, um guardanapo de papel dobrado em forma de triângulo e um botão ou um círculo feito de papelão. É só colar e seu anjo está pronto.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

A piece of cardboard, a paper napkin folded into a triangle and a button or a circle made of cardboard. Just paste and your angel is ready


Com a mesma idéia do anjo acima podemos fazer de uma outra maneira utilizando retalhos de feltro. de EVA, de cartolinas….. Corte um círculo de 2,5 cm de diâmetro, costure a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal
artemelza - anjo de natal

With the same idea of the angel above we can make an otherwise using scraps of felt. EVA,  cardboard ... .. Cut a circle of 2.5 cm in diameter, sew around leaving an opening to put the filling   


Costure a roupinha, se desejar coloque pezinhos.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Sew the clothes, if you want put little feet


Coloque o enchimento no corpo do anjo.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Place the filling in the body of the angel


Depois de encher costure para fazer o acabamento.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

After filling stitch to finish.


Corte 2 vezes a asa do anjo e pesponte a volta da cor que desejar.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Cut twice the wing of the angel and tack around with the color you want


Costure a cabeça e a asa no corpo e coloque o cabelinho de lã ou linha feita com laçadas nos dedos.

artemelza - anjo de natal
              artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal  artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal 

Sew the head and the wing to the body and put the hair of wool or thread made with loops on the fingers


O molde.

artemelza - anjo de natal

The mold


Alguns desenhos se você precisar.

SIMPLEANGELANNIEmed 185T.gif angel-166ff2dc55c5ddcb25c4142c9003d4359.image.200x165 angel-3 f8cbre2HEARTS14angel LILANGELANNIESmed

Some sketches if you need

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.