--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

03 novembro 2009

Avental de cozinha feito com 1 pano de prato | Kitchen apron made with 1 dishcloth

Esse avental é muito fácil de fazer, fica charmoso e você pode presentear os amigos no Natal.  Com qualquer pano de prato, viés ou croché, agulha , linha…você faz esse avental.
Não precisa saber costura.
Não precisa nem de molde para ser feito.

artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato

This apron is very easy to do, is charming and you can give as gift to your friends at Christmas. With any dishcloth, crochet, needle, thread ... you make this apron.
No need to know sewing.
It does'nt need mold to be done.


Abaixo a maneira de cortar o pano de prato.
Vamos fazer de conta que o tecido vermelho é o pano de prato. Você marca 24 cm de um lado e do outro e marca o centro do pano de prato com 6 cm.
Pode ser um pouco mais ou um pouco menos.

artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato 

Above the way to cut the dishcloth.
Let's pretend that the red fabric is the dishcloth. You mark 24 cm on one side and the other and mark the center of the dishcloth to 6 cm.
It may be a little more or a little less.


Dobre o pano de prato ao meio e marque com um lápis as medidas.
Se preferir faça um molde com papel.

artemelza - pano de prato artemelza - pano de prato 

Fold the dishcloth in half and mark with a pencil the measures.
If you prefer make a mold with paper.


Depois de marcar, risque mais ou menos arredondado do centro até a lateral marcada.
Depois corte o pano de prato no risco.

artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato  

After marking, draw more or less rounded from the center to the side selected.
Then cut the dishcloth at the drawing


Ficará assim.
A gola e a parte do corpo do avental.

artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato 

Like this.
The collar and the body of the apron


Faça uma tira para amarrar na cintura e o avental estará pronto.

artemelza - pano de prato

Make a strip to tie the waist and the apron will be ready


Vamos ao pano de prato.
Depois de cortado passe um viés ou faça croché em volta da gola e do corpo do avental.

artemelza - pano de prato artemelza - pano de prato

Let go to the dishcloth.
After cutting make a bias or a crochet around the neck and body of the apron.


Dessa maneira.
Se não tiver máquina dê uma bainha para o tecido não desfiar.

artemelza - pano de prato

This way.
If you don't have a machine make a sheath so that the fabric does not unravel.


Costure a gola no corpo do avental.

artemelza - pano de prato artemelza - pano de prato

Sew the collar at the body of the apron.


Costure a tira que vai amarrar na cintura.
Se souber costurar pode fazer direto, uma só tira de viés junto com o acabamento do corpo do avental.

artemelza - pano de prato

Sew the strip that will tie at the waist.
If you know sewing you can do it straight, only one strip of bias along with the finish of the body of the apron.


Eu fiz uns fuxicos para dar o acabamento na costura da gola com o corpo do avental.
Pode ser colocado um botão, um laço….ou só costurar.

 artemelza - pano de prato artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato

I did some yo-yos to finish the seam of the collar to the body of the apron.
Can be placed on a button, a tie .... Or just sew.


Ficou assim a gola com o acabamento em fuxico simples.

artemelza - pano de prato artemelza - pano de prato

Like this, the collar with a simple yo-yo finish


Coloquei outro fuxico simples para o acabamento da tira que amarra o avental na cintura.

 artemelza - pano de prato

I put another simple yo-yo to finish the strip that ties the apron at the waist


Fácil…fácil…e o melhor …fica muito barato…e é um presente bom de ganhar…

artemelza - pano de pratoartemelza - pano de prato

Easy ... easy ... and better ... is very cheap ... and this is a gift that we love winning ...


Pode ser feito usando a imaginação…com babados…com motivos natalinos…com flores…
It can be done using the imagination...  with ruffles ... Christmas motif... with flowers ...

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

11 comentários:

  1. Êêê, eu sempre quis saber como se faz esse avental, acredita?
    Sempre ví mulheres usando, mas nunca perguntei.
    Isso é muito interessante, legal e criativo. ADorei!
    Obrigada!
    Beijinhos e uma linda semana.
    Valéria

    ResponderExcluir
  2. Vou fazer um para presentear minha mãe e outro para a sogra, elas não vão para a cozinha sem colocar o avental...rsrs....obrigada por compartilhar!
    Um beijo, ótima semana abençoada.

    ResponderExcluir
  3. Lindo demais e super fácil, vou tentar fazer, adorei, bjos.

    ResponderExcluir
  4. Adorei seu blog, você é uma pessoa muito especial por dividir o que sabe.
    Deixo aqui o convite para que você conheça meu blog e uma frase muito especial:
    "Tudo o que você doa, volta para você. Esta é uma lei natural: quanto mais você se doa, mais rica sua vida se torna. Espalhe sementes de doação e conheça a vida em plenitude!"(Anne Calodich)
    http://minhasartesemanhas.blogspot.com/
    Beijos, Carla.

    ResponderExcluir
  5. FANTÁSTICA IDÉIA E EXPLICAÇÃO. PARABÉNS PELO SEU TRABALHO, PELO SEU CARINHO E DEDICAÇÃO. COM CERTEZA VEM SUBINDO CADA DEGRAU COM BASTANTE ORGULHO,DEDICAÇÃO, HUMILDADE E O PRINCIPAL, PARTILHANDO COM AS AMIGAS.
    QUE DEUS CONTINUE TE ABENÇOANDO A CADA DIA.
    BEIJOS
    SONIA
    NINHA

    ResponderExcluir
  6. Oi Maria Elza, tudo bem? Muito lindo o seu blog e seus trabalhos. Essa idéia do avental é demais!!! Você permitiria a postagem em meu blog? Com os dvidos créditos é claro! Aguardo seu retorno: amgrecco2000@gmail.com ou se preferir, visite o meu blog! Muito obrigada, beijos.

    ResponderExcluir
  7. Querida, estava olhando o seu blog e me deparo com esta super dica, este avental natalino!
    Amei, uma ótima dica para presentear,e até cabe em um envelope para enviar para as pessoas em outras cidades.
    Iremos fazer, claro!!!
    Obrigada pela dica preciosa!
    ...............
    Querida, obrigada por passar lá no blog e deixar seu carinho.
    Beijos, Ana Clara.

    ResponderExcluir
  8. Maria Elza,sempre digo que os grandes mestres são aqueles que nunca sonegam informações.Você é assim.Uma grande mestra na arte e artesanato.Obrigada pelas dicas e clareza dos passo-a-passos.Estou sempre te visitando,embora não deixando nenhum recado,muitas vezes por falta de tempo,pois é sempre muito corrido.Mais uma vez obrigada.Bjs penhafg

    ResponderExcluir
  9. Adorei a ideia!!! Obrigada por compartilhar!:)

    ResponderExcluir
  10. Não é a toa que seu blog é sucesso, você compartilha cada ideia maravilhosa, parabéns. Bjs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.