--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

04 novembro 2009

Um molde, dois enfeites de Natal | One mold, two Christmas ornaments.

Com um só molde podemos fazer diversos enfeites para a árvore de natal.
No passo a passo de hoje temos uma rena e um boneco de neve para enfeitar sua árvore de Natal.

  artemelza - rena e boneco de neve  

With a single mold we can make various decorations for the Christmas tree.
In the step by step today we have a reindeer and a snowman to decorate your Christmas tree.


Aqui está o molde.
O material: retalhos de  feltros, fitas, agulha, linha para bordar, contas, enchimento….

artemelza - rena e boneco de neve

Here is the mold.
The material: pieces of felt, ribbons, needles, embroidery, beads, filling ....


Escolha um ponto de bordado para a costura.
Nesse site tem um livreto com 100 pontos para bordar.

a100 pontos de bordados 05Pontos-dos-Bordados-em-Sianinha 

Choose an embroidery for sewing.
This site has a booklet with 100 embroidery.


Inicie cortando o molde em feltro branco e marrom claro.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve 

Start by cutting the mold in white and light brown felt.


Corte um círculo de 3, 5 cm de diâmetro no feltro marrom claro para fazer as orelhas da rena.
Corte o círculo ao meio.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve 

Cut a circle of 3, 5 cm in diameter in light brown felt to make the ears of the reindeer.
Cut the circle in half.


Dobre a metade do círculo de um lado e do outro e dê um pontinho para que fique preso.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve  

Fold the half circle one side and the other and stitch to keep in position


Costure a rena e coloque a orelha dando pontos de alinhavo.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve   artemelza - rena e boneco de neve

Sew the reindeer, place the ear and tack


Deixe uma parte aberta, coloque o enchimento e arremate a rena.

artemelza - rena e boneco de neve  artemelza - rena e boneco de neve artemelza - rena e boneco de neve

Leave an open side, put the filling and finish the reindeer


Coloque o olhinho que pode ser feito com contas, bordado, um círculo de feltro….

artemelza - rena e boneco de neve

Put the eyes that can be done with beads, embroidery, a circle of felt


Corte o nariz da rena, costure a volta deixando uma parte aberta para colocar um pouco de enchimento para destacar o nariz.

 artemelza - rena e boneco de neve artemelza - rena e boneco de neve

Cut the nose of the reindeer, sew around leaving an open side to put a little filling to highlight the nose.


Enfeite a rena colocando um laço para arrematar.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve

Decorate the reindeer putting a tie to finish off.


Corte o boneco de neve, costure deixando uma abertura, coloque o enchimento e termine de costurar.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve 

Cut the snowman, stitch leaving an opening, place the stuffing and finish sewing.


Faça os olhinhos com contas, bordado ou feltro.
Se fizer com conta faça dessa maneira: com a linha da cor do olho, um nó generoso na ponta, introduza a agulha numa das aberturas do ponto que você escolheu para costurar a volta do boneco de neve, saia com a agulha onde o olho vai ficar….

  artemelza - rena e boneco de neve artemelza - rena e boneco de neve artemelza - rena e boneco de neve    

Make the eyes with beads, embroidery or felt.
If you are going to use beads make this way: with the thread with the eye color, one generous node tip, push the needle in one of the opening that you chose to sew around the snowman, go out with the needle the place where the eye should stay ....


…coloque a conta e passe a agulha para o outro olho….

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve

... Put the bead and pass the needle to the other eye ....


…arrematando com um nó que não se perceba.
Introduza a agulha pelo boneco de neve e corte o excesso de linha.

artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve
artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve

... Finishing up with a node that does not appear.
Insert the needle in the Snowman and cut the excess line.


Coloque o nariz do boneco de neve que pode ser o do modelo ou um triângulo….e faça a boquinha pespontando com caneta de tecido.

 artemelza - rena e boneco de neve artemelza - rena e boneco de neve

Place the nose of the snowman that can be the model or a triangle .... And make the mouth stitched with fabric pen.


Enfeite o boneco colocando uma fita de embrulhar presentes para fazer o cachecol.

artemelza - rena e boneco de neve 

Adorn the snowman by placing a tape to wrap gifts to make the scarf


….estão prontos…. a rena e o boneco de neve….

artemelza - rena e boneco de neve
artemelza - rena e boneco de neveartemelza - rena e boneco de neve

.... ready .... the reindeer and the snowman ....

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

10 comentários:

  1. Lindos!! Obrigada por compartilhar seus conhecimentos! Um beijo, Keli.

    ResponderExcluir
  2. Ai menina...vou fazer mais esses também...acho uma delícia trabalhar com feltro...pena que o tempo é curttooo..kkk...obrigada.
    Um beijo, fique com Deus.

    ResponderExcluir
  3. Oiêêê... Menina mais que dica maravilhosa, adorei o boneco de neve e a rena. Obrigadão por disponibilizar o molde, vou tentar fazer p/ a minha árvore de Natal, já que não precisa de máquina de costura, pq adoro trabalhar com as mãos, mais quando envolve máquina, sou uma negação. hehehehe
    Bjos e tenha um ótimo dia!!!

    ResponderExcluir
  4. Esta muito fofo e muito facil de fazer. Adorei

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  6. Ola...
    Só gostaria de agradecer, por compartilhar seus ricos conhecimentos !!! Num mundo tao capitalista em que vivemos, nem sempre encontramos pessoas assim como vc, capaz de compartilhar !!! Seu trb sao lindos !!! Parabens !!!

    ResponderExcluir
  7. Oie Elza, obrigada por ser tão generosa e compartilhar todas essas maravilhas com a gente. Bjim

    ResponderExcluir
  8. Eu fiz esse dois, não ficaram lindos como os seus mais consegui fazer e vender para esse natal, o boneco fez muito sucesso! Mil obrigadas por compartilhar seu dom.

    ResponderExcluir
  9. bom dia melza!
    adorei seu artesanato .
    beijos josinha!

    ResponderExcluir
  10. bom dia melza!
    adorei seu artesanato .
    beijos josinha!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.