--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

24 novembro 2009

Lembrança para o Natal | Souvenir for Christmas

O passo a passo de hoje é uma sugestão de lembrancinha para o Natal.
Com retalhos de tecidos você faz  sachê, chaveiro, enfeite de árvore de Natal para presentear os amigos.

artemelza - enfeite de natal - coração

The tutorial today is a suggestion of souvenir for Christmas.
With scraps of fabric you make sachets, keyring, Christmas tree ornament as gift for friends.


A sugestão é um quadrado de tecido, que vira um triangulo e depois um coração.
Você vai precisar de retalhos de qualquer tecido, de enchimento, de fitas coloridas, agulha, linha, de essência para sachê, de um chaveiro…o que escolher fazer…

artemelza - enfeite de natal - coração artemelza - enfeite de natal - coração

The suggestion is a square of fabric, which turns into a triangle and then a heart.
You will need flaps of any fabric, filling, colored ribbons, needles, thread, essence to sachet, a keyring ... what to choose ...


Comece cortando retalhos de tecido na forma de um quadrado.
Vire do lado do avesso.
Dobre-o para formar um triângulo.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração 

Start by cutting pieces of fabric in the form of a square.
Turn inside out.
Fold it to form a triangle.


Alinhave o triângulo deixando uma abertura para colocar o enchimento.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração 

Tack the triangle leaving an opening to put the filling


Vire para o lado direito.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração 

Turn to the right side.


Coloque o enchimento e feche a abertura.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração 

Place the filling and close the opening


Pegue uma das pontas e una a outra ponta.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração 

Take one end and join to the other end


Ficará assim…um tipo de coração….

artemelza - enfeite de natal - coração

Like this... a kind of heart ....


Faça um laço com a fita que escolher e costure na união das 2 pontas.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração  

Make a tie with the ribbon you chose and sew at the union of the 2 ends


Você pode fazer um chaveiro para presentear no Natal.

artemelza - enfeite de natal - coração  

You can make a keyring as a gift at Christmas


Pode fazer enfeite para sua árvore.

artemelza - enfeite de natal - coraçãoartemelza - enfeite de natal - coração

You can make ornament for your tree


Pode fazer um sachê colocando sua essência favorita no enchimento.

artemelza - enfeite de natal - coração

You can make a sachet by placing your favorite essence in the filling


Se alisar o tecido a parte de cima fica bem reta, como a foto acima. Se preferir achate um pouco no meio do triangulo e ficará mais parecido com um coração, como a foto abaixo.

artemelza - enfeite de natal - coração

If you smooth the fabric the top is very straight, as the previous picture. If you prefer flatten a little in the middle of the triangle and it will be more like a heart, like the picture above.

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

9 comentários:

  1. Olá!
    Quanta criatividade...obrigada por partilhar!
    Um beijo,Nena

    ResponderExcluir
  2. Como uma ideia tão simples, tão vira um enfeite original.
    Obrigada

    ResponderExcluir
  3. Muito legal esse PAP... vou perfurmar a minha árvore esse ano...

    ResponderExcluir
  4. Perfeito!
    Seu blog é fantástico, obrigada por compartilhar sua arte.

    ResponderExcluir
  5. Lindo e prático, obrigado por compartilhar. Bjus Joelma.......

    ResponderExcluir
  6. Oi Elza!
    Fiquei muito feliz por você ser seguidora do meu cantinho também, pois amo passear por aqui...por falar nisso, obrigada mais uma vez pela dica...vou fazer esse coração e decorar a bag que estou fazendo...logo vou postar.
    Bjsssss,
    Elenice

    ResponderExcluir
  7. amei a idéia!!! simplismente lindo...

    ResponderExcluir
  8. Adorei seu blog, lindo.
    Quanta coisa maravilhosa.
    Estou seguindo para acompanhar tudinho.
    Beijo
    Izabel

    ResponderExcluir
  9. Olá, achei supercriativa todas as suas idéias para o Natal vou fazer todas,muita Luz pra vce que distribui amor ao ensinar tudo que sabe.Bjss

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.