--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

07 maio 2009

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Essas rosinhas de feltro são muito simples de serem feitas. Com um círculo fazemos toda a rosa. Fica muito linda para broches e ornamentar os artesanatos. Siga o passo a passo.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

 
Posted by Picasa


----- X -----

These roses of felt are very simple to be made. With a circle we make the rose. It is very nice for brooches and to decorate crafts. Follow the step by step.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Corte um círculo num retalho de feltro com mais ou menos 6 cm de diâmetro.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Cut a circle in a piece of felt with more or less 6 cm in diameter.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Com um lápis faça um caracol dentro do círculo de mais ou menos 5 mm.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

With a pencil make a snail within the circle of about 5 mm.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Agora recorte no risco a lápis.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Now cut at the sketch of the pencil.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Vá enrolando para formar a flor começando pela ponta de fora.

 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Go coiled to form the flower starting with the tip out.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Arremate o fundo da flor dando umas duas laçadas ou colando com cola quente.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Finish the bottom of the flower by a couple of loops or pasting with hot glue.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Corte vários círculos de tamanhos e cores diferentes e faça as flores na quantidade que desejar. Para as folhas (pode ser em dupla pespontadas ou somente uma) corte-as e costure na flor.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Cut circles of various sizes and different colors and make the flowers in the quantity you want. For the leaves (may be a double quilt or just one) cut and sew them in the flower.
(Translation by Google)

Rosas de feltro - passo a passo | Roses of felt - step by step

Para fazer os broches cole ou costure no fundo da flor alfinetes especiais para broches.

 

 

 
Posted by Picasa

Você pode fazer convites... cartões de aniversários... de casamento....

----- X -----

To make the brooches paste or sew on the bottom flower special pins for brooches.
You can make invitations... birthday cards... marriage....
(Translation by Google)