--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

31 março 2010

Sapinho de fuxico | yo-yo frog

Esse sapinho é feito com 1 fuxico em tecido verde de 10 cm de diâmetro, 1 fuxico em tecido branco ou algodão cru de 6 cm de diâmetro, 2 contas pretas, linha de bordar preta, caneta preta para tecido, blush ou pó mágico, tinta PVA branca, enchimento.

  artemelza - sapo de fuxico 

This frog is made with 1 green fabric yo-yo 10 cm in diameter, 1 white or raw cotton fabric yo-yo 6 cm in diameter, 2 black beads, black line of embroidery, black fabric pen, blush or pixie dust, white PVA ink, filling.


Corte o fuxico no tecido verde, alinhave a volta, coloque o enchimento e arremate o fuxico .

 artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico

Cut the yo-yo in green fabric, tack around, put the filling and finish the yo-yo.


Corte o fuxico em tecido branco, alinhave, coloque o enchimento, arremate e com a linha de bordar preta divida o fuxico ao meio com 2 ou 3 laçadas.

artemelza - sapo de fuxicoartemelza - sapo de fuxico  

Cut the white fabric yo-yo, tack, put the filling, finish and with black line of embroidery divide the yo-yo in half with 2 or 3 loops.


Pegue as contas e costure-as no topo do fuxico para fazer os olhos do sapinho.

 artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico

Take the beads and sew them on top of the yo-yo to make the eyes.


Costure os olhinhos do sapinho um pouco acima do centro no fuxico verde.

artemelza - sapo de fuxicoartemelza - sapo de fuxico

Sew the eyes of the frog a little above the center of the green yo-yo.

Com blush ou pó mágico pinte, em forma circular, abaixo dos olhos.

artemelza - sapo de fuxicoartemelza - sapo de fuxico 

With blush or pixie dust paint in a circular form, below the eyes.


Com um lápis faça a boca fazendo uma linha curva.
Depois passe a caneta de tecido preta.

 artemelza - sapo de fuxicoartemelza - sapo de fuxico

With a pencil draw the mouth making a curved line.
Then draw with black fabric pen.


Coloque 2 gotas de tinta PVA uma em cada canto da boca do sapo.

artemelza - sapo de fuxico

Put 2 drops of PVA ink one on each corner of the mouth of the frog.


Para enfeitar você pode colocar um chumaço de sisal ou laço ao lado dos olhos do sapinho.

artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico

To decorate you can put a wad of sisal or tie alongside the eyes of the frog


O sapinho pronto.

artemelza - sapo de fuxico

The frog ready.


Você pode incrementar mais o seu sapinho enfeitando com laçarotes coloridos.

artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico artemelza - sapo de fuxico 
artemelza - sapo de fuxico

You can further enhance your frog decorating with colorful bows

Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

Veja também este sapo

artemelza - sapo de fuxico e feltro

And this frog

7 comentários:

  1. Adoro o seu Blog, é uma inspiração, FELIZ PASCOA!!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. Oi, vc sempre nos surpriendendo com seus trabalhos maravilhos. Obrigada por compartilhar o pap. Adoro seus trabalhos com fuxico. estou sempre de olho.
    bjinho
    Virginia

    ResponderExcluir
  3. Oi minha querida, tudo bem?
    Que sapinho mais lindinho....engraçado que tenho horror do verdadeiro, mas adoro os de brinquedo...rs...vai entender...será que é porque os da ficção podem se tornar príncipes lindíssimos?.....rs..
    Adorei e obrigada por mais esse pap muito bem explicado como sempre.
    beijinhos
    So

    ResponderExcluir
  4. Muito criativo...como tudo o que tem por aqui...vim desejar uma feliz páscoa abençoada...bjsssssss!!!

    ResponderExcluir
  5. Hola: Que lindura de sapito, y que facil lo hace
    con su paso a paso. Muchas gracias.
    Le deseo una Feliz Pascua junto a su familia.
    Besos.

    ResponderExcluir
  6. Parabéns pelo seu blog e obrigada por partilhar idéias e tutoriais! Bjos!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.