--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

14 junho 2010

Cachorrinho de tecido | fabric puppy

Este cachorrinho é feito bem parecido com o coelho da Páscoa em tecido. É o mesmo modelo de bicho de pano. Não é difícil de fazer e você poderá confeccionar seu cachorrinho a máquina ou a mão.
artemelza - cachorro de tecido 
This puppy is done much like the Easter bunny in fabric. It's the same type of stuffed toy animal. It is not difficult to make and you can make your puppy by machine or by hand.



Você precisará de uns 30 cm de tecido para o corpo do cachorrinho, um pedacinho de tecido ou feltro preto para fazer o focinho, enchimento, agulha, linha…
Se escolher fazer o cachorrinho em tecido estampado, escolha um tecido liso para fazer a cabeça (como o meu). Se você achar que o rosto vai ficar legal mesmo com o tecido estampado….faça da sua maneira.

artemelza - cachorro de tecido

You will need about 30 cm of fabric for the puppy's body, a little piece of fabric or black felt to make the nose, stuffing, needle, thread ...
If you choose to make the puppy in printed fabric, choose a plain fabric to make the head (like mine). If you think the face will stay cool even with the printed fabric. ... Do it your way.


Corte o molde do corpo, da cabeça, do rabinho, das orelhinhas, 2 vezes no tecido escolhido.

 artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido   

Cut the mold of the body, head, ears, 2 times in the chosen fabric.


Costure o corpo do lado do avesso deixando uma abertura para colocar o enchimento, vire para o lado direito, coloque o enchimento e termine a costura. Proceda dessa maneira com a cabeça e o rabinho.
Para a orelha, coloque avesso com avesso, costure a volta deixando uma abertura, desvire a orelha e termine a costura. A orelha não leva enchimento.

artemelza - cachorro de tecido

Sew the body inside out leaving an opening to put the filling, turn to the right side, place the stuffing and finish the seam. Proceed in this manner with the head and tail.
For the ear, put back to back, sew around leaving an opening, untap the ear and finish the seam. The ear takes no filler.


Desenhe o rosto com um lápis para saber a posição dos olhos e do nariz.

 artemelza - cachorro de tecido    

Draw the face with a pencil to know the position of the eyes and nose.


Corte o focinho no tecido ou feltro preto.
Faça o fuxico, coloque o enchimento e termine a costura puxando a linha e arrematando.

artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido

Cut the muzzle in fabric or black felt.
Make the yo-yo, put the stuffing and finish the seam by pulling the line and finishing.


Costure o focinho no rosto do cachorrinho.

artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido

Sew the nose on the puppy's face.


Ficará assim.

artemelza - cachorro de tecido

Like this.


Costure os olhinhos do cachorrinho.
Coloque-os um ao lado do outro sem deixar espaço.

artemelza - cachorro de tecido

Sew the puppy's eyes.
Put them next to each other without any space.


Costure as orelhas.
Para fazer o detalhe abaixo do focinho do cachorrinho dê laçadas com linha preta de bordar.

artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido   

Sew the ears.
To make the detail below the dog's muzzle make loops with black embroidery thread.


Veja como fica…costure a outra orelha.

artemelza - cachorro de tecido

See how it is... sew the other ear.


Pegue a parte do corpo e costure a cabeça do cachorrinho.

artemelza - cachorro de tecido artemelza - cachorro de tecido

Take the body and sew the head of the puppy.


Na parte oposta costure o rabinho do cachorrinho.

artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido
artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido

At the opposite side sew the dog's tail.


Para realçar mais o rosto do cachorrinho passe blush ou pó mágico e salpique pontinhos com caneta de tecido preta.

artemelza - cachorro de tecidoartemelza - cachorro de tecido 

To highlight the puppy's face apply blush or pixie dust and sprinkle dots with black fabric pen.


Ficará assim.

artemelza - cachorro de tecido

Like this.


Se desejar que seja cachorrinha coloque um lacinho de fita ou enfeite a seu gosto.

artemelza - cachorro de tecido

If you want a female puppy put a ribbon bow or ornament as you like.


Eis o molde.
Errei ao colocar o focinho 2 vezes. O focinho é para ser cortado somente 1 vez.

artemelza - cachorro de tecido
artemelza - cachorro de tecido artemelza - cachorro de tecido

Here is the mold.
I made a mistake to put the muzzle 2 times. The muzzle is to be cut only once.

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

21 comentários:

  1. Elza,amiga...esse dog é muito fofo, amei....

    ResponderExcluir
  2. Oi Elza!

    Estou adorando seguir seu cantinho e aprender tantas coisas legais com você! Quanta coisa fofinha! E quanta generosidade sua em compartilhar com o mundo!...

    Passa no meu cantinho também quando tiver um tempinho. Sua visita me fará muito feliz.

    Bjs carinhosos.
    Aline

    ResponderExcluir
  3. Tá muito fofo esse cãozinho , acho que vou me inspirar...rss

    boa semana, Jô

    ResponderExcluir
  4. Já passei nos cantinhos de vcs.
    Bjs e boa semana para todas.

    ResponderExcluir
  5. lindãooooooooooooooooo, parabéns!!!

    ResponderExcluir
  6. Oi querida, obrigada pelo carinho e pelos parabens ao meu marido, foi bem dificil mesmo....mas gracas à Deus deu tudo certo!
    Amiga, adorei essa cachorrinha.....que fofa...adorei os enfeites na cabecinha dela....vc é demais...parabens!
    beijinhos e uma linda semana pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  7. Ai meu pai to louca pra fazer esse tequinho mais lindo, mas ta faltando tecido pra combinar, mas dou um jeito já já.

    Ele é um cute.
    Beijos e mais uma vez obrigada.

    ResponderExcluir
  8. Olá Elza,
    Este cãozinho está lindo... superpatusco!
    Adorei.
    Marie

    ResponderExcluir
  9. Olá M.Elza lindo esse cachorrinho, eu amo cachorrinhos também. bjinhos.

    ResponderExcluir
  10. Bom dia, querida Maria Elza !!!

    Que gracinha de cachorrinho!!! AMEI!
    Vc sabe, estou super ansiosa, Elza, porque comprei uma maquininha de costura ( janome) , uma que vi em várias amigas e que pretendo com ela aprender um pouquinho de costura ( o básico do básico)...será que aprendo?Espero que sim! Acho que vai chegar amanhã, estou que nem criança aguardando o dia de ganhar um brinquedo novo!
    Vc tem algumas dicas de costura pra iniciante, algum passo a passo bem básico? Pras loiras que se metem a artesão como eu??? rsrsrsrs

    Uma ótima semana, querida amiga, pra vc!!
    beijos e fica com Deus
    Helena Garcia
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Olá Helena
    O conselho que tenho para vc sobre costurar a máquina....NÃO TENHA MEDO!!!!...
    Eu não sei costurar não.
    De tão metida que sou ainda comprei uma máquina de quiltar da Singer. A máquina que vc comprou parece ser muito boa. Tinha um stand na feira de Patchwork do Rio e a máquina fazia coisas lindas.
    bjs e boa costura.

    ResponderExcluir
  12. Olà amiga,bôa tarde.
    Muito fofo esse cachorrinho.
    Cada dia me surpreendo com suas postagens.
    Voce e demais.
    Um abraço.
    MIRIAN MENDONÇA.

    ResponderExcluir
  13. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  14. OI,ELZA....
    MEU NOME E GABRIELA E ESTOU AMONDO O SEU BLOG E DICAS.
    EU ESTOU COMEÇANDO A TRABALHAR COM FELTRO E TECIDO,JÁ FIZ O MABILE DE VAQUINHAS E AGORA QUERO FAZER O CACHORRINHO.
    ESTOU MALUCA ATRAIS DE MOLDES E NOVEDADES.
    MORO EM POMERODE-SANTA CATARINA- E AQUI TEM LOJAS DE ARTESANATOS DONDE ESTOU COLOCANDO MEUS ARTESANATOS A VENDA.
    AGRADECERIA MUITO SE VOCÊ POSTACE MAIS COISAS LINDAS COMO ESTAS.
    OBRIGADO,MIL BEIJINHOS....

    ResponderExcluir
  15. Querida, adorei este fofucho doguinho.
    Já salvei e entrará para os projetos a serem feitos com certeza.
    Beijos minha linda, que Deus continue sempre abençoando o seu lar e suas mãozinhas de fada.
    Lindo final de semana para ti, menina Elza.

    ResponderExcluir
  16. Gosto muito dos artigos de seu Blog. Quando for possível dá uma passadinha para ver meu Curso de Informática online. Emily Nascimento

    ResponderExcluir
  17. Olá, Elza!
    Estava procurando moldes de bichinhos para enfeitar meu ateliê e encontrei seu blog. Adorei o PAP do cachorrinho, é facílimo de fazer. Vou tentar reproduzir.
    Um fim de semana iluminado, querida.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  18. Adoro as ideias do seu BLOG.
    Que voce continue sempre assim nos ajudando e sendo uma pessoa iluminada que certamente você é.
    Beijinhos
    Marisa

    ResponderExcluir
  19. Eu amooooo esse Blog , tudo que eu preciso eu encontro aki é super facil o geito que vc explica e coloca as fotos ,agradeço muito a você por deixar esse espaço pra nós ...Obrigadaaaa
    Sucesso pra vc....Bjs Alinehipie

    ResponderExcluir
  20. Que fofo! muito obrigada por compartilhar!

    ResponderExcluir
  21. Bellloooooo lo ame , Gracias por compartir con nosotras tus conocimientos, Dios te bendiga. Besos

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.