--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

04 junho 2010

Flor de tecido - Antúrio | fabric flower - anthurium

Essa flor é bem fácil de fazer e dá para enfeitar diversos trabalhos.
Escolha tecidos de algodão (ou outro), vermelho, verde e branco, linha, tesoura, agulha…

artemelza - flor antúrio

This flower is very easy to make and you can decorate a lot os works.
Choose red, green and white, cotton fabric (or other), thread, scissors, needle ...


O molde da flor é esse. Um triângulo para a folha com o lado maior com cerca de 9cm e um losango de cerca de 9cm para a flor.

 artemelza - flor antúrio

This is the mold. A triangle for the leaf with the longest side of about 9cm and a diamond of about 9 cm for the flower.


Corte 2 vezes a flor, 4 vezes a folha e uma tira branca de mais ou menos 10cm para fazer o pistilo.
Escolhi 2 tons de verde para fazer as folhas. Faça do seu gosto.

artemelza - flor antúrio   

Cut the flower two times, four times the leaf and a white strip of about 10cm for the pistil.
I chose two shades of green for the leaves. Make your taste.


Pegue o losango da flor, coloque o tecido direito com direito e costure a volta deixando uma abertura para desvirar o tecido.
Desvire o tecido e arremate a abertura do tecido.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio
artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Take the diamond of the flower, place the fabric right to right and sew around leaving an opening to untap the fabric.
Turn the fabric and finish the opening.


Coloque os triângulos da folha com o tecido direito com direito. Costure a volta deixando uma abertura para desvirar o tecido.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio  

Place the triangles of the leaf with the fabric right to right. Sew around leaving an opening to untap the fabric.


Vire para o lado direito.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Turn to the right side.


Escolha a parte maior do triângulo e passe um alinhavo.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Choose the largest side of the triangle and tack.


Alinhave e puxe a linha.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Tack and pull the thread.


Una as pontinhas da folha e arremate.

artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Join the tips of the leaf and finish.


Faça o pistilo dobrando a tira branca, enrolando e arrematando.

 artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Make the pistil folding the white strip, twisting and finishing.


Fiz um vídeo para mostrar como enrola a tira do tecido.
Na filmagem o tecido escapou da minha mão e achei que não ficou bom. Mas dá para ver como é simples de fazer.

I made a video to show how to twist the fabric strip.
While filming the fabric escaped from my hand and I thought it wasn't good. But you can see how simple it is to do.


Com o pistilo costurado coloque-o sobre a flor deixando mais ou menos 1 cm na parte de baixo da flor.

artemelza - flor antúrio

With the pistil stitched place it on the flower leaving about 1 cm at the bottom of the flower.


Costure flor e pistilo. Depois costure uma folha de cada lado.

 artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrioartemelza - flor antúrio

Sew flower and pistil. Then sew a leaf on each side.


A flor pronta.
Não tenho certeza se é um antúrio…. mas deve ser da mesma família….
Procure costurar com linha da mesma cor do tecido. As minhas fiz com linha branca e achei que não ficaram boas.

artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrio artemelza - flor antúrio

The flower ready.
I'm not sure if it's an anthurium .... but must be of the same family. ...
Try to sew with thread the same color of the fabric. I did mine with white thread and I thought it weren't nice.

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. Oi Elza vim agradecer as dicas..sobre as flores..
    obrigada e sempre q der estarei te fazendo uma visita..
    bjo
    Viviane

    ResponderExcluir
  2. Olá

    Que linda essa flor... obrigada pelas dicas.

    Beijinhos

    Rosie

    ResponderExcluir
  3. OLA MINHA QUERIDA! VC. SEMPRE COM NOVIDADES E EU ADORO SEU BLOG. AMEI O ANTURIO. FICOU GRACIOSA, LINDA! BRIGADA MIGA PELO PAP. BJKS

    ResponderExcluir
  4. Oi,Maria Elza
    Mais uma linda flor para a nossa coleção.
    Sobre a foto do fogão à lenha, é claro que pode usar. Depois vou postar uma foto do meu fogão, é mais antigo,mas eu gosto muito.
    Beijos. Elaine Regina

    ResponderExcluir
  5. Buenos dias Elzita,adore su flor aqui en Peru la Anturia es cara asi que hay que conformarse con la artificial y que mejor hacerla con nuestras propias manos.Muchas gracias.
    Lindo fin de semana.
    Besitos. Doris

    ResponderExcluir
  6. Obrigada meninas...
    Bom final de semana para vcs.
    bjim minerim

    ResponderExcluir
  7. Oi querida, mais uma flor lindinha demais...já fiz meu porta-adoçante e uma bandejinha também...as fotos nao ficaram boas...vou ver se tiro novas hoje e coloco no blog amanha....adoro suas aulas e agora com video é melhor ainda...obrigada!!!
    E obrigada mesmo por gostar do meu jeito de escrever...eu nem gosto de reler o que escrevo se nao tiro um monte de coisas....rs....e botoes é tudo de fofo não é mesmo?...estou viciada...agora preciso de um pote maior para colocar eles....rs
    Beijinhos carinhosos e um lindo dia pra vc Elza,
    So

    ResponderExcluir
  8. Eba mais uma para eu aprender, já postei um monte de coisas que aprendi aqui. Brigadim.

    Ah! sabe que ensinei um monte de amigas aqui aquele fuxico maravilhoso, que vai plumante dentro, lindo. Bem no começo achei um pouco dificil, ai peguei o jeito e foi kkkkkk.
    Amei aquele fuxico.

    Beijos e bom final de semana.

    ResponderExcluir
  9. QUERIDA AMEI O ANTURIO PERFEEEEITO!
    BEIJOS E MUITO CARINHO PARA TI!
    LINDO DOMINGO PARA VOCÊ!!!

    ResponderExcluir
  10. Obrigada por ensinar coisas lindas, já fiz o anturio, estou ficando vicíada no seu blog. bjs

    ResponderExcluir
  11. Olá !!!

    Meu nome é Vanessa e é a primeira vez que esatou vendo seu blog... porém já me indicara ele inúmeras vezes e realmente ele é tudo e mais um pouco do que me descreveram ... PARABÉNS !!! vc realmente é demais... se tiver um tempinho vai conhecer meu humilde cantinho....http://coisaseartesvanessa.blogspot.com/
    vou adorar sua visita... já me tornei sua fiel seguidora...

    bjoss

    VAN

    ResponderExcluir
  12. nossa seu blog é explendio, já sou sua fã

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.