--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

25 agosto 2009

Aprendendo a pintar – figurativo 7 | Learning to paint - figurative 7

Há diversas maneiras de fazer pintura figurativa.
Você pode ir colocando as cores sem precisar retocar depois ou pode colocar uma base na cor desejada e depois ir retocando aos poucos. Acho essa maneira mais interessante e mais fácil de fazer. Mas se por acaso você colocou uma cor e gostou do resultado, não mexa mais, dê como terminada. Afinal, uma pintura nunca fica realmente pronta, sempre vai ter algum “defeito” que só você vai saber onde está.

artemelza - pintura figurativa

There are several ways to make figurative painting.
You can put the colors without retouching later or you can put a base of the desired color and then slowly retouching. I think this way is more interesting and easier to do. But if by chance you put a color and liked the result, don't change it, consider as complete. After all, a painting is never really ready, you will always have some "defects" that only you will know where it is.


Vamos continuar com a pintura colocando a cor base (que são os verdes), no caminho destacado em vermelho, num pequeno morro que está destacado em roxo e nas árvores e arbustos que estão destacados em amarelo. Veja a postagem anterior aqui.

artemelza - pintura figurativa

Let's continue with the paint putting the base color (which are the greens), the path highlighted in red, on a small hill that is highlighted in purple and trees and shrubs that are highlighted in yellow. See the previous post here.


Para o caminho pinte na horizontal com pinceladas curtas na cor terra. Misture um pouco com ocre para não ficar só com um tom. Um pouco de verde também pode ser colocado.

artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa  
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
 artemelza - pintura figurativa

For the path paint horizontally with short strokes with the land color. Mix a little ocher not to get a tone only. A little green can also be placed. 


O pequeno morro que está destacado em roxo, pinte com a cor terra (os marrons).

 artemelza - pintura figurativa

The small hill that is highlighted in purple, paint with the color earth (the browns).


Com um tom de verde escuro, comece a pintar os arbustos e a árvore. Não há necessidade em misturar com outros verdes. Coloque somente o verde mais escuro que tiver.

 artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 

With a tone of dark green, begin to paint the bushes and the tree. There is no need to mix with other greens. Place only the dark green you have.


Pinte a árvore acima do telhado da casa com pincelada comum, pegando um pouco de tinta e colocando na tela.

 artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 

Paint the tree above the roof of the house with common brushstroke, picking up a little ink and putting on the screen.


Observe a diferença de tonalidades separando as imagens (morro, árvore, mato).

 artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa 
 artemelza - pintura figurativa

Note the difference in shades separating the images (hill, tree, bush).


Espere a tinta secar um pouco, coloque vários tons de verde mais o amarelo limão na palheta e com um pincel com cerdas dura, pegue um pouco das tintas no mesmo pincel e vá batendo bem devagar na parte da vegetação ao lado da casa.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 

Wait for the ink to dry a bit, put several shades of green plus yellow lemon on the palette and with a brush with hard bristles, grab the inks with the brush and hit very slowly on the vegetation beside the house.


Dê batidinhas bem delicas de forma que não esconda totalmente o fundo escuro.

 artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa
 artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa   artemelza - pintura figurativa

Hit very gently so that it does not completely hide the dark background.


Proceda da mesma maneira na árvore que está acima da casa.
Pincel com um pouquinho de cada tom de verde mais o amarelo limão e bater bem devagar formando as folhas, sem pintar totalmente o fundo escuro.

 artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa
 artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa 
 artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Follow the same procedure with the tree above the house.
Brush with a little bit of every shade of green plus the yellow lemon and beat slowly forming the leaves, without fully painting the dark background.


Observe que as batidinhas devem passar um pouquinho para o céu, sem exagero.

  artemelza - pintura figurativa

Note that the beats should overlap a little the sky, without exaggeration.


Faça da mesma maneira no matinho do lado esquerdo inferior da tela.

 artemelza - pintura figurativa   artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

Do the same with the bushes on the left side of the screen.


Observe os detalhes. Tons escuros, tons claros, médios….

 artemelza - pintura figurativa     

Notice the details. Dark shades, light hades, medium ....


Veja que já está começando a se formar os matos da paisagem.

artemelza - pintura figurativa

See that is already beginning to form the bushes of the landscape.


Com a tinta na cor terracota (marrom, terra) pinte os tijolos que seguram a casa.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

With the ink terracotta color (brown, earth) paint the bricks that hold the house.

Continua aqui...Continues here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.