--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

24 agosto 2009

Aprendendo a pintar – figurativo 6 Learning to paint - figurative 6

Continuando o tutorial sobre pintura figurativa, hoje iniciaremos a parte da vegetação da paisagem. Colocaremos os tons escuros e os tons claros. Veja a postagem anterior aqui.

artemelza - pintura figurativa

Continuing the tutorial on figurative painting, today we will start the vegetation of the landscape. We will place the dark and light tones. See the previous post here


Para a parte verde da paisagem é bom ter diversos tons de verde.
Se você não tiver, escolha um verde claro, um escuro, a sombra queimada e o amarelo limão. Essas cores vão dar todos os tons necessários (de verde) para a paisagem.

artemelza - pintura figurativa 

For the green part of the landscape is good to have different shades of green.
If you don't have, choose a light green, a dark green, a shadow burned and lemon yellow. These colors will give you all the necessary colors (green) for the landscape.


Vamos iniciar a pintura com a montanha da esquerda. Coloque pouca tinta na palheta pois, a tinta acrílica seca muito rápido. É melhor ir colocando aos poucos.

artemelza - pintura figurativa

Let's start painting the mountain on the left. Put a little ink on the palette because acrylic ink dries very fast. You gotta put it gradually.


Com pinceladas curtas e inclinadas comece a pintar pegando um pouco de tinta na palheta. Intercale tinta clara com tinta média e escura (todas no tom verde). Para dar luz ao verde misture um pouco de amarelo limão.

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

With short and inclined brushstrokes begin to paint getting some ink on the palette. Merge light ink with dark and medium inks (all in the tone green). To give light to the green mix a bit of lemon yellow.


As pinceladas precisam ser curtas e inclinadas.
Quando estiver pintando um morro, imagine sempre como subir um morro, como um morro é…

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

The brushstrokes must be short and inclined.
When painting a hill, imagine always like climbing a hill, like a hill is ...


…por isso as pinceladas inclinadas.
Inclua na palheta as cores terras pois, geralmente, nos morros há tons de terras (que são os ocres e os marrons). Misture um pouco no verde para dar a ilusão de terra no morro.

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa 

... that's why the inclined brushstrokes.
Include on the palette the land colors because, generally, in the hills there are shades of land (which are the ochres and browns). Mix a little on the green to give the illusion of land on the hill.


Quando terminar passe para o outro lado do morro e proceda da mesma maneira.

artemelza - pintura figurativa

When finished go to the other side of the hill and proceed the same way.


Pinceladas inclinadas com cores misturadas com tons mais claros e mais escuros.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
  artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Slanted strokes with mixed colors with lighter and darker shades.


Os morros ao fundo já estão com  a cor desejada. 

artemelza - pintura figurativa

The hills in the background are already with the desired color.


Agora vamos pintar a grama da parte da frente da tela.

artemelza - pintura figurativa

Now let's paint the grass of the front of the screen.


Comece dando pinceladas na horizontal e puxe o pincel para um lado de forma que não fique com a linha uniforme.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 

Start with horizontal brushstrokes and pull the brush to one side so it does not get a uniform line.


Observe …..

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 

Look....


Pincel na horizontal sem pincelada reta ou muito inclinada.

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

Brush horizontally without straight or too much inclined brushstroke.


Continue misturando as cores claras, escuras e as terras.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa 
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Continue mixing light, dark and land colors.


Detalhe de como a palheta vai ficando com a mistura das tintas.

artemelza - pintura figurativa

Details of how the palette is with the mixture of inks.


Agora a planta da esquerda.

artemelza - pintura figurativa

Now the tree at the left.


Comece pintando com um verde escuro com a pincelada na vertical.

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

Start painting with a dark green with the brushstroke vertically.


Coloque mais escuro na parte junto da casa e vá clareando ao se distanciar da casa. Não coloque verde muito claro.

artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa

Put more dark close to the house and lighter away from the house. Do not use very light green.


Agora o mato que está destacada na cor vinho.

artemelza - pintura figurativa

Now the jungle highlighted with the wine color.


Pinte com pinceladas na horizontal variando os tons de verde uma pequena parte do mato. Coloque os tons mais escuros.

  artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Paint with horizontal brushstrokes varying shades of green at a small part of the bush. Use the darker shades.


A seguir numa tonalidade mais clara, com pinceladas na vertical, pinte o resto do espaço que ficou em branco.

artemelza - pintura figurativa  artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa  artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
  artemelza - pintura figurativa

Next, with a lighter shade, with vertical brushstrokes, paint the rest of the space that was left blank.


Agora esse matinho que está destacado em amarelo. É uma subida.

  artemelza - pintura figurativa

: Now that small bush that is highlighted in yellow. It is a climb.


Para dar idéia de uma coisa íngreme, a pincelada precisa ser na diagonal, num mesmo sentido.

artemelza - pintura figurativa   artemelza - pintura figurativa

To give an idea of something steep, the brushstoke needs to be diagonal in the same direction.

Continua aqui...Continues here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.