--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

09 novembro 2009

Anjos de natal 1 | Christmas angels 1

Ao menos um anjinho não pode faltar na decoração para o Natal.
Dentre tantos moldes que existem escolhi esses 3 que são bem diferentes um do outro e você pode escolher o que mais gostou.
Você pode fazer costurando a máquina ou, como eu fiz, todo a mão.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

At least one angel can not miss on decorating for Christmas.
Among many ways that exist I chose these 3 that are quite different from each other and you can choose what you like best.
You can make the sewing by machine or, as I did, all by hand.


Anjinho 1.
Tecido de algodão cru ou um que pareça pele, agulha, linha, lã ou linha para fazer o cabelo, enchimento, um tecido de algodão  de 5 X 45 ou 50 cm.

artemelza - anjo de natal

Angel 1. 
Raw fabric cotton or a one that looks skin, needle, thread, wool or line to the hair, filling, a cotton fabric, 5 X 45 or 50 cm.


Corte o molde no tecido de algodão cru. O corpo tem 11cm x 11cm

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Cut the mold in raw fabric cotton. The body is 11cm x 11cm


Costure toda a volta deixando a parte de baixo sem costura.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal   artemelza - anjo de natal

Sew all around leaving the bottom without seaming


Vire para o lado direito e coloque o enchimento.
Costure a abertura dando pontos de alinhavo ou pontos invisíveis.

  artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Turn to the right side and place the filling.
Sew the opening tacking or with invisible stitches.


Corte a tira no tecido que escolheu, costure a lateral para unir o tecido e dê uma pequena bainha para fazer um franzido.
Você pode rasgar o tecido e retirar os fiapos de linha para ficar tipo country.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Cut the strip into the fabric you chose, sew the side to join the fabric and make a short sheath to make a frown.
You can rip the fabric and remove the fine thread to be a kind of country style.


Coloque a parte franzida na cabeça do anjinho e dê um pontinho para o tecido não ficar rodando.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Place the frowning side at the angel's head and stitch so that the fabric does not move


Para fazer o vestido una o tecido em volta do braço e dê um pontinho para que não solte.

artemelza - anjo de natal  artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

To make the dress join the fabric around the arm and stitch so that it does not move


Veja como fica.

artemelza - anjo de natal

Like this


faça a mesma coisa do outro lado do braço.

artemelza - anjo de natal  artemelza - anjo de natal

do the same thing to the other side of the arm.


Corte o molde da asinha do anjo, costure a volta deixando uma parte aberta para colocar o enchimento, vire para o lado direito, coloque o enchimento e costure com pontos invisíveis para dar o acabamento.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Cut the mold of the wings, sew around leaving an open side to put the filling, turn to the right side, place the stuffing and sew with invisible stitches for the finish.


Ficará assim.

artemelza - anjo de natal

Like this


Marque os olhos, o nariz e a boca com lápis.
Depois pinte com caneta de tecido ou borde.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Draw the eyes, nose and mouth with pencil.
Then paint with fabric pen or embroidery.


Coloque um pouco de blush para colorir as bochechas.
Troquei o blush por pó mágico que fica mais alegre.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal 

Put a little blush coloring the cheeks.
I changed the blush by pixie dust that is more cheerful.


Faça o cabelinho como já fizemos na boneca de fuxico, costure na cabeça, costure a asa nas costas do anjinho. Enfeite da maneira que desejar.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Do the hair as we did in the yo-yo doll, sew at the head, sew the wing on the back of angel. Adorn the way you want


O anjinho ficou pronto.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

The angel is ready


A próxima postagem é o anjinho 2.
Até….. e boa semana para você.
The next post is the angel 2.
Bye... .. and have a nice week.

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

6 comentários:

  1. Boa tarde!
    Obrigada pelo maravilhoso pap.
    Um beijo,Nena

    ResponderExcluir
  2. Olá, vi uma boneca de fuxico no blog da Carla que ela tinha tirado do seu blog.
    Vim aqui e copiei o pap para fazer uma pra mim.
    Acabei de fazer a minha primeira boneca de fuxico, visite meu blog e me diga o que você achou.
    Parabéns pelas postagens e pap, são perfeitos.
    Beijos e boa semana

    ResponderExcluir
  3. Olá professora,
    Que bom que você começou por esse, pois foi o que eu mais gostei. Muito lindinha.
    Obrigada sempre, por tudo!
    Beijos e uma ótima semana.
    Valéria

    ResponderExcluir
  4. Querida Mestra , amei! Vou fazer esse... aliás esse tb foi o que mais gostei... Beijão e boa semana para vc!

    ResponderExcluir
  5. Muito linda e fácil
    Dá até pra adaptar e fazer uma boneca.

    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Muchas gracias Elzita por el maravilloso tutorial.
    Besitos.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.