--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

17 novembro 2009

Papai Noel de fuxico | Santa Claus of yo-yo

Esse papai Noel é feito com fuxico, laçadas de lã e um cone para o capuz.
Você vai precisar de retalhos de tecido vermelho e um que dê para fazer o rosto, lã branca, conta para os olhos, caneta de tecido, blush, agulha e linha.

artemelza - papai noel de fuxico   artemelza - papai noel de fuxico

This Santa Clauss is done with yo-yo, loops of wool and a cone for the hood.
You will need pieces of red fabric and one for the face, white wool, beads for the eyes, fabric pen, blush, needle and thread.


Inicie cortando um círculo de 12 cm, costure a volta, coloque o enchimento e puxe a linha para arrematar. Conheça algumas ferramentas para fazer fuxico.

 artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico

Start by cutting a circle of 12 cm, sew all around, put the filling and pull the line to finish off. See some tools to do yo-yos


Para o fuxico ficar um pouco aval costure o arremate dando laçadas numa só direção.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico 

To get the yo-yo a little oval make loops for finishing in just one direction


O fuxico ficará assim. Um pouco oval.

 artemelza - papai noel de fuxico 

Like this. A little oval.


Para fazer o capuz corte o molde, dê uma bainha e costure o sentido maior do tecido.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico

To make the hood cut the mold, make a sheath and stitch the larger side of the fabric.


Para os olhos costure 2 contas pretas com o ponto bem apertado para ficar em baixo relevo.
Coloque o capuz na cabeça para marcar os olhos.

 artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico

For the eyes sew 2 black beads, with tight stitch to be in bas relief.
Place the hood over the head to mark the eyes.


Para o nariz faça um fuxico de 2 cm, encha e costure no rosto do papai Noel.

 artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico
artemelza - papai noel de fuxico

For the node make a yo-yo with 2 cm, fill and sew at the face of Santa Claus


Para fazer a barba você pode dar laçadas com lã branca nos dedos ou fazer da maneira que tiver mais prática.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico  artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico    

To make the beard you can make loops with white wool over the fingers or make the way you have more practice.


Costure as laçadas ao redor da cabeça do papai Noel. Umas 3 laçadas.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico 

Sew the loops around the head of Santa Claus. About  3 loops


Depois corte a lã do tamanho que desejar.

artemelza - papai noel de fuxico

Then cut the wool the size you want


Coloque o bigode costurando-o abaixo do nariz.

artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico

Place the mustache sewing it under the nose


Depois costure a barba ao redor do rosto do papai Noel .
Veja como fica com a barba e o bigode.

 artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico

Then sew the beard around the face of Santa Claus.
See how it is the beard and mustache.


Coloque as sobrancelhas.

artemelza - papai noel de fuxico

Place the eyebrows


Com caneta de tecido vermelha faça uma bolinha para virar a boca do papai Noel.
Coloque blush para realçar as bochechas.

 artemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico

With red fabric pen make a ball as the mouth of Santa Claus.
Put blush to highlight the cheeks.


Costure algumas laçadas no queixo, se você achar que precisa.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico 

Sew some loops on the chin, if you feel you need.


Costure o capuz na cabeça do papai Noel.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico artemelza - papai noel de fuxico 

Sew the hood on the head of Santa Claus


O Papai Noel está pronto para o Natal.

artemelza - papai noel de fuxico

Santa Claus is ready for Christmas


Se não gostou da idéia de ontem faça um suporte para decorar sua casa, colando o papai Noel.

 artemelza - papai noel de fuxico

If you didn't like the yesterday idea make a stand for decorating your home, pasting the Santa Claus


Compre flores nas lojas de 1,99 e você fica com um enfeite super bacana para o Natal.

artemelza - papai noel de fuxicoartemelza - papai noel de fuxico

Buy cheap flowers and you get a nice ornament for Christmas


O Molde é esse.
As laçadas com 5 voltas são: 
3 laçadas com 3 dedos para o cabelo.
5 com 4 dedos para a barba. 
1 com 3 dedos para o bigode.
Sobrancelhas - 2 laçadas com 1 dedo.
----------------------------------
This is the mold.
The loops with 5 laps are:
3 loops around 3 fingers for the hair.
5 around 4 fingers for the beard.
1 around 3 fingers for the mustache.
Eyebrows - 2 loops around 1 finger.

artemelza - papai noel de fuxico
artemelza - papai noel de fuxico   artemelza - papai noel de fuxico

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

17 comentários:

  1. Adorei o Papai Noel, perfeito...lindo...amo seus trabalhos e suas dicas maravilhosas! ♥

    ResponderExcluir
  2. Boa tarde, lindo seu papai noel, adorei, abraços

    ResponderExcluir
  3. Eu amo seu blog! Sou sua mais nova seguidora! Depois dá uma espiadinha no meu! Fiz umas coisinhas que tirei idéias daqui! Obrigada!!!
    www.comidinhasdeliciosas.blogspot.com

    PARABÉNS PELO SEU TRABALHO! É REALMENTE ENCANTADOR!

    ResponderExcluir
  4. Oi Maria Elza, tudo bem? Que lindo que ficou esse papai noel! Quanta criatividade. Olha postei mais esse seu trabalho em meu blog, quando tiver um tempo veja se gostou:
    http://artesemcrochet.blogspot.com/2009/11/papai-noel.html. Parabéns. Beijos

    ResponderExcluir
  5. Adorei seu blog.
    Se quiser visitar o meu blog, comentar e até quem sabe tornar-se seguidora terei todo o gosto! Será sempre bem-vinda!
    Boa semana!
    Http://andreia-arte.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Olá
    Voltei e aqui estou para ver admirar e quem sabe talvez fazer por isso nunca me canso de agradecer
    Ficou Muito lindão,as barbas são lindas
    e o resto também
    Parabéns pela imaginação e criatividade
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  7. Oi colega,
    Você é demais, sabia?
    Você é uma fonte de inspiração prá gente.
    Amei esse papai noel, super lindo e fácil, aliás como tudo que você faz. Adorei o suporte modificado também. Fica muito mais bonito e chique.
    Obrigada, obrigada!!!!!
    Beijos
    Valéria

    ResponderExcluir
  8. Oi Maria Elza, achei lindo teu papai noel, um dos mais criativos e delicados que já vi na net. Fico imaginando uma porção deles pendurados na árvore, acho que o efeito ficará lindo. Obrigado pela generosidade em partilhar. Beijos
    Joana

    ResponderExcluir
  9. Olá!
    Conheci teu blog através de uma amiga, a Ana Grecco e vim te parabenizar pela beleza dos trabalhos e pela variedade e pela generosidade.
    Super abraço. Já sou tua seguidora!

    ResponderExcluir
  10. Olá,Maria Elza!
    Muito fofo...obrigada pelo maravilhoso pap.
    Um beijo,Nena

    ResponderExcluir
  11. Adoro o seu trabalho e tenho-lhe muita admiração, quem me dera saber fazer os passo a passo para poder postar no meu blog.

    ResponderExcluir
  12. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  13. AMEI ESSE NOEL, SUPER FACIL DE FAZER.

    ResponderExcluir
  14. adorei a idéia de papainoel de fuxico.Parabéns! Hoje é tempo de ser feliz!Começares um ano novo com muita esperança. bjss

    ResponderExcluir
  15. Muito legal seu trabalho , vou tentar fazer algumas coisas .

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.