--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

03 dezembro 2009

Árvore de Natal de fuxico | Christmas Tree of yo-yo

Esta árvore de Natal de fuxico é muito fácil de fazer e dependendo do tecido que escolher fica bem baratinha.
A altura da árvore fica a seu critério. A do modelo tem 8 fuxicos de tamanhos variados. Você pode fazer com quantos fuxicos achar necessário.
Você vai precisar de um tecido natalino, enchimento, agulha e linha, linha de bordar para unir os fuxicos.

artemelza - árvore de natal

This Christmas tree of yo-yo is very easy to do and depending on the fabric you choose is very cheap.
The height is up to you. The model has 8 yo-yos of varying sizes. You can do with as many yo-yos as necessary.
You will need a Christmas fabric, stuffing, needle and thread, embroidery thread to join the yo-yos.


A do modelo utilizei um prato grande. Cortei em papel manteiga o círculo do prato.
Para diminuir os círculos uma maneira bem fácil é você dobrar o papel manteiga (ou outro papel fino), ir medindo 1,5 cm com a régua…

 artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal

For the model I used a large dish. I cut the circle in transparent paper.
To decrease the circles one easy way is to fold the transparent paper (or other thin paper), measuring 1.5 cm with the ruler ...


Faça várias marcações, depois una as linhas e corte o papel com uma tesoura.

  artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal

Make several maks, then join the lines and cut the paper with scissors


Faça dessa maneira os fuxicos, sempre diminuindo 1,5cm ou mais se desejar.

artemelza - árvore de natal

Make the yo-yos this way, always decreasing 1.5 cm or more if desired


Corte os fuxicos no tecido que escolheu, pesponte com agulha e linha, coloque o enchimento e arremate o fuxico dando 2 laçadas.
O fuxico maior (do tamanho de um prato de jantar) ficará com uns 12 cm de diâmetro.

artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal 

Cut the yo-yos in the fabric you chose, tack with needle and thread, place the filling and finish the yo-yos with 2 loops.
The biggest yo-yo (the size of a dinner dish) is about 12 cm diameter


Veja os 8 fuxicos prontos.

artemelza - árvore de natal

See the 8 yo-yos ready


Pegue uma linha forte de tamanho bem generoso.

artemelza - árvore de natal

Take a strong thread of generous size


Comece a unir os fuxicos pelo menor, introduzindo a linha pelo lado da abertura do fuxico.
Vá unindo os outro fuxicos.

artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal 

Start by joining the yo-yos by the smallest, introducing the thread at opening side of the yo-yo.
Join the other yo-yos.


Una-os deixando uma ponta grande no primeiro fuxico.

artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal

Join them leaving a big tip in the first yo-yo


A árvore com os fuxicos unidos.
Volte com a linha em todos os fuxicos para que a linha volte para o primeiro fuxico e se encontre com a outra ponta.

artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal 

The tree with the yo-yos together.
Go back with the thread on all the yo-yos so that the thread go back to the first yo-yo and meets the other end.


Dê um nó apertando todos os fuxicos para que fiquem bem unidos e um pouco achatados.
Dê um laço para arrematar.

 artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal

Tie a knot tightening all the yo-yos so that they are tight and a little flattened.
Tie a bow to finish off


A árvore pronta.

artemelza - árvore de natal

Tree ready.


Se gostar faça 2 flores de fuxico e costure uma na outra…

 artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal

If you like make 2 yo-yo flowers and sew each other ...


E costure na ponta da árvore.

artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal  artemelza - árvore de natal

And sew at the top of the tree


Pode  variar a feitura da árvore, fazendo enfeites diferentes.
Colocando bolas de Natal, fitinhas….
A árvore feita com um prato de jantar (como molde) e com 8 fuxicos fica com aproximadamente  20 cm.

blog 919  artemelza - árvore de natal

You can vary the making of the tree, making diffrent ornaments.
Placing Christmas balls, ribbons ....
The tree made with a dinner dish (such as mold) and 8 yo-yos is about 20 cm high.

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

9 comentários:

  1. Olá Boa-Tarde
    Mais uma vez um trabalho digno de muita arte e saber e como sempre dividindo
    Obrigada por mais esta ideia genial
    Com bjnhs
    Cecilia Campos

    ResponderExcluir
  2. Nossa que criatividade heim.. ficou uma graca.. ja ate imaginei no centro da mesa um arranjo bem lindo com pinhas douradas.. bolas de natal e uma arvore dessa..
    E que fácil neh..?? E o resultado lindo!!!
    Ahh obrigada pelos recadinhos!! Espero que possamos compartilhar muitos trabalhos juntas!!!
    Um Bjao ;)

    ResponderExcluir
  3. Uma árvore original e muito bonita.
    Obrigada por ter partilhado a ideia.
    Beijinho

    ResponderExcluir
  4. Essa árvore é mesmo uma graça. E ainda dá para enfeitar com pendurocalhos pequenos.
    Um verdadeiro mimo.
    Abraços,
    Cris Turek

    ResponderExcluir
  5. Parabéns pelos belos trabalhos. Cada 1 mais belo queo outro.

    ResponderExcluir
  6. Olá,
    Gostei do seu blog e vou utilizar suas dicas sobre árvore de fuxico para aplicar com meus alunos.
    Valeu

    ResponderExcluir
  7. Amei àrvore linda e diferente o seu modo de explicar torna tudo + fãcil
    parabéns!
    Beth

    ResponderExcluir
  8. lindos minha filha de 10 anos ta fazendo e eu acho o maximo

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.