--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

01 junho 2009

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

Que tal fazer um fuxico trançado?
Fica bem diferente e é mais uma opção de fuxico.

 


Além de chaveiros você pode criar diversas coisas com esse fuxico. Ele é feito com 3 ou 4 fuxicos de 9 cm de diâmetro. Pode ser feito maior ou menor.

 
Posted by Picasa

Prestando atenção quando fizer o trançado não tem como não acertar.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

How about making a braided yo-yo?
It is quite different and it is one more option of yo-yo.
Besides key rings you can create several things with this yo-yo. He is done with 3 or 4 yo-yos of 9 cm in diameter. May be bigger or smaller.
Paying attention when doing you will make it right.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

Vamos ao passo a passo do fuxico trançado.
Corte 4 círculos de tecidos diferentes. Podem ser só 2 cores diferentes. Do seu jeito.

 


...a seguir dobre cada círculo ao meio...

 


...dobre mais uma vez e force o vinco....

 


...ficará assim...preocupe-se com o tecido bem vincado para você poder trançar sem problemas...

 
Posted by Picasa


----- X -----

Let's go to the step by step of the braided yo-yo.
Cut 4 circles of different fabrics. May be only 2 colors. You choose.
... next fold each circle in half ...
... bend again and force the fold ....
... it will be like this ... pay attention with the fold of the fabric so that you can tress without problems ...
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

...com o círculo dobrado ao meio, encoste a outra metade do outro círculo até o vinco...

 


...dessa maneira vinco com o meio do círculo...

 


..coloque um alfinete e faça da mesma maneira com a terceira cor...

 


...uma cor por cima e a outra por baixo...formando o círculo com 4 cores diferentes...

 
Posted by Picasa


----- X -----

... with the circle folded in half, lean the other half of the other circle to the crease ...
... this way, the crease with the middle of the circle ...
.. and then put a pin and do the same way with the third color ...
... a color on top and another underneath forming circle with 4 different colors ...
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

...o cuidado desse fuxico é a colocação dos meios círculos de maneira a ficarem bem juntinhos...

 


...dessa maneira, sem distancia.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

... the care with this yo-yo is to get the half circles very close...
... this way, without distance.
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

...ao final ficará assim...
...de um lado...
 


...do outro lado...

 


...a seguir alinhave toda a volta do fuxico trançado...

 


...o fuxico alinhavado...

 
Posted by Picasa


----- X -----

... it will be like this ...
... one side ...
... the other side ...
... next tack around the braided yo-yo ...
... the tacked yo-yo...
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

...se sobrar um pouco de tecido corte o excesso...

 


...depois vá puxando a linha para formar o fuxico trançado...

 


...o fuxico trançado ficou pronto...

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

... cut the excess fabric ...
... then pull the line to form the braided yo-yo ...
... the braided yo-yo is ready ...
(Translation by Google)

Fuxico trançado 4 cores - passo a passo | Fabric braided yo-yo 4 colors - step by step

...fuxico trançado de 4 cores e fuxico trançado de 2 cores...
...de um lado...

 


...do outro lado...

 

 


...ele pode ser usado dos 2 lados...o que você achar mais bonito...

 
Posted by Picasa


continua...

----- X -----

... braided yo-yo of 4 colors and braided yo-yo of 2 colors...
... one side ...
... the other side ...
.. it can be used both sides ... the way you find most beautiful ...
continues...
(Translation by Google)