--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

11 fevereiro 2010

O que fazer no Carnaval? | What to do during Carnival?

Se você vai ficar em casa como eu…. o que fazer no carnaval?
Já tenho minha máscara pronta feita com papel machê mas detesto sair para a rua no carnaval.
…nem sei se vou assistir as pessoas se divertirem na rua…

mascara1

If you will stay at home like me .... what to do during carnival?
I have already made my mask with paper mache but I hate going out to the street in the carnival.
... I do not know if I'll watch people have fun on the street ...


Uma coisa que farei com certeza é … lavar…passar…arrumar…

FCbuckFairy%20Clean%20iron Fairy%20Clean%20dust Fairy%20Clean%20floor  Fairy%20Clean%20peep Fairy%20Clean%20sweep

One thing that I will certainly do is washing... ironing... cleaning...


Talvez eu tente fazer essa rosa que acho muito linda e que deve ser bem difícil….

flor 21

Maybe I'll try this rose that I find it very beautiful and should be very difficult ....


Se não conseguir…estou precisando de um pegador de panelas…talvez faça esse…

 galo 3

If I can't ... I need a pot holder ... maybe I'll do this ...


…ou então algo super fácil que nem esse…

 chaveiro pimentaspimentas em tecido,moldes

... Or something else super easy like this...


Mas com certeza o que farei mesmo é torcer pelas minhas escolas de samba…pela televisão…é claro.

  800px-DesfilebeijaflorPortelamara  Vilaisabelcamp2Mangueira206 

But surely what I will do is to cheer for my samba schools... on television ... of course.


FELIZ CARNAVAL
Divirtam-se muito ou descansem muito.
-----------------------
HAPPY CARNIVAL
Have a great time or much rest

11 comentários:

  1. Oi "Maelza"
    'inda bem que encontrei este post no meu email... já estou impludindo!
    com certeza esse tb é meu destino neste carnaval, não que eu nãogoste, eu adoooooooro, mas nesse ano não dá pra sair na escola de samba, to insatisfeita com o corpicho e ir pra avenida fazer feio não dá.
    acontece que não consegui sair dessa cidde onde nada acontece, aí já viu né? mesmo em casa, longe da avenida o ta-tum da bateria vai ficar nos uvidos e o coração apertado de não desfilar na São Vicente...
    às vezes pergnto pra mim, por que que a vida é assim?
    passa lá no bloguinho da filha do vento que hoje tá mais pra purabussa!
    feliz dias aí pra você, vou tentar melhorar os meus.
    beijos
    Cláu
    www.barreobaptista.com.br

    ResponderExcluir
  2. errei até o endereço do blog, é barretobaptista.blogspot.com
    beijocas

    ResponderExcluir
  3. M.Elza , filha minha, olha já avisei a vassoura, o zig zag, o balde, os paninhos de chão, o tanque já tão sabendo ... amanhã começa o carnaval aqui e quero ver todoS felizes e pulando comigo do quarto, pro outro, pro banheiro , pra sala e vamos lá bota pra limpar, ops pra quebrar!!!!.
    Agora falando serio... o que que é aquela rosa amiga???? parece tão dificil né? vamos tentar???

    ResponderExcluir
  4. Oi M.Elza, espero que mesmo em casa vc se divirta! Querida, aquela flor, parece bem dificil...rs..mas fica mais legal ainda tentar...rs...qt maior o desafio, melhor..rs..mas vc vai conseguir de primeira, vc é muito boa nas artes!!!!
    E adorei sua visita no meu cantinho, me deixou muito feliz, obrigada!
    Beijos
    Soraia Melo

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  6. Oi amiga
    Fico feliz com suas idéias e agradeço por me enviar.
    adoro todas.você tem muito bom gosto e é um adas minhas fontes de inpiração,sem dúvida.
    Por isso fiz quaetão d evir aqui te visitar e agrdecer de coração.
    Um abraço
    yolanda

    ResponderExcluir
  7. Obrigada pelas palavras carinhosas.
    Já consegui fazer a flor....até que não foi muito difícil.

    ResponderExcluir
  8. Passei pra desejar um dia muito bom pra vc e perguntar pela flor...rs...vi que já conseguiu...rs..eu nao tinha dúvidas, parabéns e depois coloca a foto pra gente ver, ta bom?
    Beijos querida
    Soraia Melo

    ResponderExcluir
  9. Nossa acabei esquecendo de comentar do novo layout, ficou muito legal, parabéns!
    bjos

    ResponderExcluir
  10. Hola Maria Elza! He visitado más de una vez tu hermosa blog! sin dejarte un comentario!Hoy te dejo mi admiración y felicitaciones por todos estos preciosos trabajos en tela. Conocí el fuxico en tu blog y estoy fascinada con el resultado! Gracias por compartir estas bellezas!
    Hasta pronto

    ResponderExcluir
  11. Obrigada pelos incentivos.
    beijos em todas.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.