Coelhinho Country | country rabbit

Para quem deseja começar a fazer bonecas, uma dica, é iniciar fazendo esse coelho country. Os bonecos country geralmente são feitos com tecidos de algodão. Usam-se várias estampas rasgadas ou cortadas com tesoura, usam-se botões, laços, palha ou sisal para dar idéia de cidade do interior.

For those who want to start making dolls, one tip is to start doing this country rabbit. The country dolls are usually made with cotton fabric. It uses several prints torn or cut with scissors, it uses buttons, ties, straw or sisal to give an idea of the inner city. Para o coelho de Páscoa country você vai precisar de tecidos de algodão, fitas que combinem com os tecidos escolhidos, agulha, linha, tesoura, botões, linha de bordar preta, caneta de tecido ou tinta PVA, enchimento, sisal ou palha.

For the country Easter bunny you will need cotton fabric, ribbons that match the chosen fabrics, needles, thread, scissors, buttons, black embroidery thread, fabric pen or PVA ink, filling, straw or sisal. Vamos começar pela orelha. Recorte o modelo 2 vezes, costure pelo avesso toda a volta da orelha sem deixar nenhuma abertura.

Let's start by the ear. Cut out the template 2 times, sew inside out all around the ear without leaving any gap. Dê um picote no centro da orelha em um lado do tecido. Cuidado para não cortar os 2 tecidos.

Take a perforation in the center of the ear on one side of the fabric. Be careful not to cut the 2 fabrics. Vire a orelha para o lado direito e costure a abertura feita.

Turn the ear to the right side and sew the opening made. Dê um nó no centro da orelha.

Tie a knot in the center of the ear. Corte o corpo 2 vezes, coloque avesso com avesso e costure toda a volta sem deixar nenhuma abertura.

Cut the body 2 times, place back to back and sew all around leaving no opening. Picote um dos lados do corpo e vire para o lado direito.

Cut one side of the body and turn to the right side. Recorte os olhos do modelo de papel e coloque o modelo de papel em cima do corpo costurado.

Cut out the eyes from the paper mold and place the paper template over the body sewn. Alfinete os olhos e tire o modelo de papel.

Pin the eyes and remove the paper model. Risque a volta do modelo de papel com caneta (bem fina) de tecido. Se preferir e achar mais fácil passe o risco com carbono para o tecido antes de cortar o corpo. Eu prefiro fazer assim pois o carbono costuma manchar quando usamos tinta. Pode fazer os olhos desenhando diretamente no tecido se você assim desejar.

Draw aroung the paper mold with fabric pen (very thin). If you prefer and find it easier transfer the risk with carbon to the fabric before cutting the body. I prefer to do so because the carbon tends to stain when we paint. You can make the eyes drawing directly on the fabric if you wish. Depois dos olhos riscados coloque o enchimento no corpo.

After the eyes scratched put the filling in the body Ficará assim.

Like this. Pinte os olhos com caneta de tecido ou…

Paint the eyes with fabric pen or... … com tinta PVA, que é a melhor tinta para pintar bonecos country.

... with PVA ink, which is the best ink for painting country dolls. Risque com caneta de tecido ou tinta PVA, iniciando do centro dos olhos mais ou menos 2,5 cm.

Draw with fabric pen or PVA ink, starting from the center of the eyes about 2.5 cm. Para o nariz, corte o modelo, faça o fuxico, coloque o enchimento e finalize o fuxico.

For the nose, cut the model, do the yo-yo, put the filling and finish the yo-yo. Costure o nariz abaixo dos olhos do coelho.

Sew the nose below the eyes of the rabbit Reforce a linha riscada com caneta de tecido..

Reinforce the drawn line with fabric pen.. Corte ou rasque a tira que vai finalizar o coelho. Rasgando dá um melhor efeito country. Alinhave toda a tira.

Cut or tear the strip that will finish the rabbit. Tearing gives a better country effect. Tack all arfound the strip. Meça a largura na parte inferior do coelho. Una a tira.

Measure the width at the bottom of the rabbit. Join the strip. Costure no centro do coelho.

Sew at the center of the rabbit. Coloque um laço de sisal ou palha para dar o efeito country.

Place a loop of sisal or straw to give the country effect A orelha poderá ser colocada de 2 maneiras…para baixo ou para cima.

The ear can be mounted in 2 ways ... down or up Faça um cabelinho de sisal ou palha, coloque fitas combinando.

Make a hair of sisal or straw, put matching ribbons Para um bom acabamento corte uma tira do tamanho da parte inferior do coelho e costure.

For a good finish cut a strip the size of the bottom of the rabbit and sew Faça os detalhes do rosto do coelho.

Make the details of the face of the rabbit. Eis o modelo.

This is te mold. O coelhinho finalizado.

The bunny finished …esse é o mesmo coelho…um pouquinho mais fácil de fazer…fica para a próxima postagem…

... This is the same rabbit ... a little bit easier to do ... it will be the next post ... Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here Mais trabalhos para páscoa... More works for easter Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic... (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.