--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

28 abril 2010

Galinha country de patchwork | country chicken of patchwork

Esse modelo de galinha é bem antigo.
Achei tão bonitinha que resolvi postar.  Ela poderá ser usada em diversos enfeites como na sua cozinha, móbiles, num cantinho especial…

artemelza - galinha country de patchwork

This chicken model is very old.
I found it so cute that I decided to post it. It can be used in various decorations as in your kitchen, mobiles, in a special place ...


O modelo é esse abaixo e o material é retalho de tecidos (uns 15 cm de tecido para o corpo da galinha), miçanga para fazer os olhos, linha de bordar para a cauda da galinha, enchimento….agulha, linha…

artemelza - galinha country de patchwork

The model is the one above and the material is flaps of fabric (about 15 cm of fabric for the body of the chicken), beads to make the eyes, embroidery line for the tail of the chicken filling. ... needle, thread ...


Inicie colocando o tecido direito com direito e cortando o molde dando uma margem de 5mm.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork 

Start by placing the fabrics face to face and cutting the mold leaving a margin of 5mm.


Corte um quadrado de 3 X 3 cm em tecido amarelo, dobre-o ao meio, pegue a ponta da direita, una com a ponta de baixo e depois a ponta da esquerda e una na ponta de baixo.
Dê um pontinho para não soltar.

artemelza - galinha country de patchwork  artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork
artemelza - galinha country de patchwork

Cut a square of 3 X 3 cm in yellow fabric, fold it in half, join the right tip with the tip down and then join the left tip with the tip down.
Stitch to keep in position.


O tecido do corpo da galinha deverá ter a abertura maior virada para baixo.
Coloque o bico entre os tecidos.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork 

The body fabric of the chicken should have the largest opening facing down.
Place the beak between the fabrics.


Dessa maneira.
Mais ou menos 1 cm abaixo da ponta da cabeça da galinha.

artemelza - galinha country de patchwork

Like this.
About 1 cm below the tip of the head of the chicken.


Coloque um alfinete e corte o excesso de tecido do bico.

artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork

Put a pin and cut the excess fabric from the beak.


Faça a crista cortando o molde com o tecido direito com direito. 
Costure a volta deixando uma abertura para desvirar.

 artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork

Make the crest cutting the mold with the fabric right to right.
Sew around leaving an opening to untap.


Coloque a crista entre os tecidos do corpo da galinha com parte aberta para fora.

 artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork

Place the crest in between the fabrics of the body of the chicken with open part out.


Dessa maneira.

artemelza - galinha country de patchwork

Like this.


Comece a costura por um dos lados deixando a parte de baixo aberta.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork 

Begin the sewing by one of the sides leaving the bottom open.


Abra a parte de baixo.

artemelza - galinha country de patchwork

Open the bottom.


Una ponta com costura com ponta com costura.

artemelza - galinha country de patchwork

Join one tip with sewing with the othe tip with sewing.


Costure as laterais deixando uma margem para desvirar a galinha.

artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork
 artemelza - galinha country de patchwork

Sew the sides leaving a space to untap the chicken.


Vire a galinha para o lado direito.

 artemelza - galinha country de patchwork  artemelza - galinha country de patchwork
artemelza - galinha country de patchwork

Turn the chicken to the right side.


Coloque o enchimento.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork  artemelza - galinha country de patchwork

Place the filling.


Costure com pontos invisíveis a parte aberta da galinha.

artemelza - galinha country de patchwork

Sew with invisible stitches the open side of the chicken.


Ficará assim.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork 

Like this.


Introduza uma conta com agulha com linha para fazer os olhos da galinha.

 artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork

Enter a bead with a needle with thread to make the eyes of the chicken.


Para a cauda dê laçadas (umas 15) em 2 dedos, faça um nozinho em um dos lados com a mesma linha.

 artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork

For the tail make loops (about 15) around two fingers, make a knot on one side with the same line.


Costure com a mesma linha a cauda na outra extremidade da galinha.

artemelza - galinha country de patchworkartemelza - galinha country de patchwork 

Sew the tail with the same line at the other end of the chicken.


A galinha ficará assim.

artemelza - galinha country de patchwork

The chicken will be like this.


Agora é só usar a criatividade e inventar um lugar para ela ficar…em móbile ela fica muito fofa…

artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork artemelza - galinha country de patchwork

Now just use your creativity and invent a place for her to stay ... as a mobile she is very cute...

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

11 comentários:

  1. Que lindinha Elza..fofa demais..adorei!
    beijinhos
    So

    ResponderExcluir
  2. Mas que fofinha esta sua galinha, já estou salvando. Muito linda uma galinha na cozinha não é mesmo?
    Parabéns e obrigada pela partilha.

    ResponderExcluir
  3. Maria Elza, com seu PAP todo projeto fica simples, parabéns !!

    ResponderExcluir
  4. Olá Maria Elza, estou de volta mas ainda não pude movimentar meu blog vejo que voce continua firme e dando show nos seu paps. Parabéns adorei essa galinha.bjinhos.

    ResponderExcluir
  5. Bom dia, querida Maria Elza !
    Ah...querida , vc sempre nos presenteando com seus PAP maravilhosos!! Amei! E o legal, acho que este consigo fazer pois é todo feito a mão, né? Ainda não sei costurar e nem tenho máquina de costura, mas ando "aguada" pra comprar uma e aprender a costurar!!
    beijos, querida!
    Fica com Deus!
    Helena Garcia
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Menina eu ja fiz essa galinha,eu sofri pra entender como costurar hehehe,com o teu pap tudo fica simples, acrista e o bico acho que coloquei umas 10 vzs e nao acertava a medida,vendo ai ,tuo simplinho de fazer,tu é d+ amiga.bj

    ResponderExcluir
  7. Olha esse blog e incrivel simplismente maravilhoso, obrigada por dividir com a gente esse talento.

    ResponderExcluir
  8. Olá Maria Elza, boa tarde!!

    Já tem um bom tempo que estou tentando fazer esta Mafaldinha. Só consegui seguindo o passo-a-passo do seu blog. Obrigada!!

    Lúcia
    feitodetrapos.elo7

    ResponderExcluir
  9. Hola amiga... adoré tu blog!!!... me llevo el tuto de esa simpatica gallina... muy pronto lo verás en mi blog, allí espero me visites!!!... www.angelesypalomas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. NÃO VIVO MAIS SEM ARTEMELZAAAAAAAAAAAAAAAA

    Tudo é demais de lindooooo

    Deus que cubra de bençãos pelo dom, pelo desprendimento, pelo amor de compartilhar o que sabe e o que aprende.

    ResponderExcluir
  11. Este vasinho de galinha ficou muito fofo!Parabéns.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.