--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

30 abril 2010

Porta Tesoura - Anjo | Scissors case - Angel

Ter tudo organizado é ótimo para quem trabalha com arte.
Quase nunca conseguimos tal façanha enquanto trabalhando e uma boa opção é ter vários porta tesouras perto de nós para facilitar o trabalho.

artemelza - porta tesoura

Having everything organized is great for anyone who works with art.
Almost we never achieve such a feat while working and a good option is to have multiple scissors cases close to us to facilitate the work.


Entre os diversos moldes que temos, esse é um modelo de um anjo.
Muito simples de fazer, rápido e o custo é baixo para a venda.
Você vai precisar de feltro, linha de bordar e enfeites.
A altura do corpo é 16 cm.

artemelza - porta tesoura

Among the various molds that we have, this is a model of an angel.
Very simple to do, fast and low cost for sale.
You will need felt, embroidery thread and ornaments.
The body height is 16 cm.


Inicie cortando os moldes 2 vezes. Poderá utilizar uma cor de feltro ou 2 cores.
Costumo riscar assim o molde no feltro: imprimo, corto os moldes, coloco um alfinete no molde junto com o feltro e recorto. Você pode riscar com lápis, NUNCA com caneta.

 artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura

Start by cutting the molds 2 times. You can use one color or two colors of felt.
I usually draw the mold on the felt this way: I print, cut out the mold, put a pin in the mold along with the felt and cut out. You can draw with pencil, NEVER with a pen.


Inicie a costura com o ponto de bordado que desejar na parte reta do porta tesoura (só nessa parte).

artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura 

Start sewing with the embroidery you want on the straight part of the scissors case (only this part).


Ponto de bordado que utilizei.

artemelza - porta tesoura

I used this embroidery.


Pegue o corpo, coloque o porta tesoura e continue o bordado em toda a figura do anjo.

artemelza - porta tesoura

Take the body, put the scissors case and continue the embroidery across the figure of the angel.


Dessa maneira.

 artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura

Like this.


Continue costurando até terminar toda a volta do anjo.

artemelza - porta tesoura 

Continue sewing until you finish all around the angel.


Faça 2 olhinhos em ponto nó francês. Pode ser feito de outra maneira…um botão bem pequeno, conta de bijuteria...

artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura 

Make two little eyes with French knot stitch. It can be done differently ... a very small button, a jewelry ...


Eis como se faz.
Introduza a agulha no feltro, dê 2 laçadas de linha na agulha e arremate no mesmo local do começo.

BORDADOS COM SIANINHA (3)- B_BLOG

Here's how.
Insert the needle into the felt, make two thread loops on the needle and finish at the same place from the beginning.


Ficará assim.

artemelza - porta tesoura

Like this.


Costure toda a volta da asa com ponto de bordado.

 artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura artemelza - porta tesoura

Sew all around the wing with embroidery.


Coloque a asa verificando a posição correta.
A parte mais arredondada da asa é para baixo. Costure com ponto comum.

  artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura

Put the wing verifying the correct position.
The most rounded part of the wing is down. Sew with common stitch.


A parte da frente ficará assim.

artemelza - porta tesoura

The front will look like this.


Dê algumas laçadas em 2 dedos com linha de bordar. Dê uns nós no centro das laçadas, corte as laterais e costure no topo da cabeça do anjo.

 artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesoura

Make a few loops around two fingers with the embroidery line. Make some knots at the center of the loops, cut the sides and sew at the top of the angel's head.


Depois enfeite-o da sua maneira com o que você tem em casa. Fuxiquinhos…botões…lacinhos…

artemelza - porta tesoura

Then decorate it your way with what you have at home. Yo-yos... bows... buttons...


Porta tesoura finalizado…de um lado e do outro lado.
Exagerei nos enfeites…ah! eu sou mesma exagerada…como dizia o poeta Cazuza.

artemelza - porta tesoura artemelza - porta tesoura

Scissors case finished... on one side and the other side.
I exaggerate the decorations ... ah! I'm exaggerated ... as the poet Cazuza.


…suas tesouras vão ficar super organizadas…

artemelza - porta tesoura
artemelza - porta tesouraartemelza - porta tesoura 

... your scissors will stay super organized ...

Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

artemelza - porta tesoura



Veja este outro porta tesoura... see this other scissors case





9 comentários:

  1. Bom dia Elza, passei para te agradecer mais uma vez pela sua generosidade e te desejar um lindo e abençoado fim de semana. Bjs

    ResponderExcluir
  2. Bom dia! Elza,que habilidade abençoada você tem menina, gosto do seu trabalho. Eu também gosto muito de inventar, criar e copiar(dando créditos) lógico! rsrss. Parabéns!!! Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  3. Lindo e extremamente útil. Adorei!
    Bom final de semana. Bjs

    ResponderExcluir
  4. Muito linda, temos esse problema de : "Onde esta a Tesoura?" rsrs.. Parabéns!

    ResponderExcluir
  5. como sempre seus trabalhos são incriveis, tem selinho no meu blog pra vc, esse selinho tem tudo a ver com o seu blog..bjus

    ResponderExcluir
  6. Oi querida, ameeei esse anjinho, fica um charme guardar tesoura assim.Bjokas!!

    ResponderExcluir
  7. Elza querida....hoje mesmo eu pensei que preciso de mais um porta-tesouras....rs...mais uma coisinha pra minha lista...adorei a idéia!
    Beijinhos querida e tenha um lindo dia...daqui a pouco eu volto...rs..to sempre por aqui teacher.
    So

    ResponderExcluir
  8. Hola Elsa!!! Me encantó la idea. Gracias por el paso a paso. Muy claro todo.
    Cariños desde Buenos Aires.

    ResponderExcluir
  9. Minha querida,eu fico boba de ver
    artesanato tratado com tanto
    profissionalismo,meus parabens!
    Aproveitando se possível e tiveres
    alguma idéia de porta calcinha
    por favor me mande por e-mail-
    marciantunes9@yahoo.com.br
    Desde já agradeço!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.