--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

30 junho 2010

Feltro - elefante da sorte | felt - elephant of fortune

Dizem que ter um elefantinho com a tromba virada para cima em casa dá muita sorte. Ele tem que ser colocado de costas para a porta da entrada da casa. Não sou de superstições, nem gosto dessas coisas…mas não custa nada ter um…Adorei esse e espero que traga muita sorte.

artemelza - elefante da sorte 
People say that having an elephant with its trunk pointing up at home brings a lot of luck. He has to be put back to the front door of the house. I am not of superstition, nor like these things ... but it never hurts to have one ... I loved this and I hope it brings a lot of luck.


Para fazer o elefantinho da sorte você vai precisar de retalhos de feltro, enchimento, conta de bijuteria para os olhos, linha de bordar, agulha, tesoura…

artemelza - elefante da sorte artemelza - elefante da sorte artemelza - elefante da sorte artemelza - elefante da sorte

To make the elephant of fortune you will need pieces of felt, stuffing, jewelry for the eyes, embroidery thread, needle, scissors ...


Escolha 3 cores de feltro diferentes e corte 2 vezes o corpo, 4 vezes a orelha e 8 vezes as patinhas.

 artemelza - elefante da sorte    

Choose three different colors of felt and cut two times the body, four times the ear and eight times the legs.


Una 2 orelhas e costure a volta com o ponto de bordado que gostar.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte

Join two ears and sew around with the embroidery you like.


Una 2 patinhas e costure a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento. Colocar o enchimento e terminar a costura.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte

Join two paws and sew around leaving an opening to put the filling. Place the stuffing and finish the seam.


Corte o corpo 2 vezes e costure a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento. A maneira melhor é iniciar a costura um pouco abaixo da tromba para quando colocar o enchimento não esgarçar o feltro.
Coloque o enchimento e termine a costura.

 artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte  artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte  artemelza - elefante da sorte

Cut the body two times and sew around leaving an opening to put the filling. A better way is to start sewing a little below the trunk for when you put the filling it does not rip the felt.
Put the stuffing and finish the seam.


Ao final você terá 2 orelhas, 4 patas e 1 corpo. Agora é só montar.

artemelza - elefante da sorte

At the end you will have two ears, four legs and a body. Now just assemble.


Coloque as patas do elefante e alfinete para que não saia do lugar.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte

Place the legs of the elephant and pin to keep in position.


Prenda duas patas opostas com linha de bordar grossa, atravessando de um lado para o outro e coloque um botão para o acabamento.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte

Fix two opposing legs with thick embroidery line, crossing from one side to the other and put a button to the finish.


A patinha ficará móvel.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte

The paw will be mobile.


Costure as orelhas preocupando-se que os 2 lados fiquem iguais.

 artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte  artemelza - elefante da sorte artemelza - elefante da sorte

Sew the ears worrying that the two sides are equal.


Marque os olhinhos de maneira que os 2 lados fiquem iguais.

artemelza - elefante da sorte

Mark the eyes so that the two sides are equal.


Coloque uma conta e o elefantinho da sorte está pronto…muito fácil…

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte 

Place one jewelry and the elephant of fortune is ready ... very easy ...


Está pronto para trazer sorte.

artemelza - elefante da sorteartemelza - elefante da sorte    artemelza - elefante da sorte

It's ready to bring luck.


O molde é esse.
Eu…como não sou supersticiosa…bem…não passo debaixo de escadas…tenho horror de sexta feira 13…quando quebro algum espelho, entro em pânico…hummmmm….preciso rever meus conceitos.
Beijinhos.

artemelza - elefante da sorte

This is the mold.
I'm not superstitious ... well ... I don't step under ladders ... I hate Friday 13 ... when I break a mirror, I panic ... hummmmm. ... I need to review my concepts.
Kisses.


Mais trabalhos com feltro ... more works with felt

artemelza - vaquinha de feltro

Vaquinha de feltro | cow of felt

Se a sua cozinha está igual a minha e da Salete, precisando de enfeites, que tal fazer essas vaquinhas de feltro?

If your kitchen is like mine and Salette's, needing some ornaments, what about doind these cows of felt?

artemelza - sache abelhinha

Sachê abelhinha - fuxico | Sachet bee - yo-yo

Essa abelhinha é um sachê para espantar formigas. Espalhe abelhinhas pela sua cozinha e as formigas desaparecerão.
Se não tiver formigas na sua cozinha faça assim mesmo pois fica um cheirinho delicioso de cravo da Índia....

This bee is a sachet to drive away ants.
Spread bees in your kitchen and the ants will disappear.
If you don't have ants in your kitchen do it anyway because it is a delicious smell of cloves India....

artemelza - cruz de feltro

Cruz feita com feltro - Cross made with felt

Essa cruz é toda feita em feltro.
Você pode criar a decoração que desejar com materiais que tenha em casa como pérolas, peças de bijuterias, tecidos, fitas, fios….

This cross is all done in felt.
You can create the decoration you want with material you have at home like beads, pieces of jewelry, fabrics, ribbons, yarns ....


Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

21 comentários:

  1. Olá Elza, mais uma criação fantástica.

    Há muito que eu queria um elefante para a minha casa, e claro feito por mim, e este é tão lindo.
    Obrigada mais uma vez pela sua disponívidade para fazer passo-a-passos com tantos permenores.
    Eu considero-a minha professora.
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Bom dia Maria Elza,
    Eu já fui supersticiosa e religiosa também, mas hoje em dia acredito que os acontecimentos em nossas vidas dependem somente de nós mesmos, das nossas escolhas e atitudes. Tenho vários elefantinhos em casa, porém como elemento decorativo, assim como os cachorrinhos, gatinhos e outros bibelôs.
    Adorei a ideia para decorar um quarto infantil.
    Beijokas *Ü*

    ResponderExcluir
  3. Oi Maria Elza,
    que lindinho esse elefante! Amei o design dele, ficou muito fofo! Obrigada!
    Beijos!!!

    ResponderExcluir
  4. Oi Elza! passei para agradecer sua visita no meu simples blog, mas amei de coração ... obrigada!
    Adorei esse passo a passo do elefante, e a vaquinha? linda! abraços.

    ResponderExcluir
  5. Maria Elza, está muito lindo esse elefante...também sou como você não sou supersticiosa , mas também não passo debaixo de escadas...etc....., precisamos rever nossos conceitos...kkkkkkkkkk

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  6. Que lindo este elefantinho.
    Amiga no meu blog está dando que vc fez uma cestinha porta chá em patchwork e eu não encontro aqui.
    Onde está??
    Bjs

    ResponderExcluir
  7. Olá Renata
    A postagem foi ao ar por engano. Na sexta ela estará aqui.
    bjs

    ResponderExcluir
  8. Olá Elza, quero que saiba que as palavras que eu deixo como comentário, são completamente sentidas.
    Sempre gostei de trabalhos manuais, mas nunca tive a oportunidade de aprender, e tudo o que eu faço ou crio é graças à internet e a pessoas como a Elza que tão gentilmente nos ensinam.
    Eu sei que esses tutoriais, dão muito trabalho e a Elza tem que se impenhar muito, pois vê-se que é tudo feito com muito carinho.
    Tambem tenho a certeza que só pode ser uma pessoa feliz e de bem com a vida, pois a vida dá-nos aquilo que merecemos, e tanto desprendimento, só pode ser recompensado.
    O anjinho que eu fiz, a cabeça é feita com a técnica de feltragem com àgua e sabão, o cabelo é lá sem feltagem e o resto são restos de tecido e de cordão.
    E tal como a Elza ponho muito carinho quando os faço e as pessoas que o recebem sentem isso (há várias histórias relacionadas com os anjinhos e as pessoas acham que realmente eles os protejem).
    Beijos e muita amizade.
    Helena

    ResponderExcluir
  9. Oi Miguxa!
    Quando eu era criança via em cima de um movel da minha Mãe, varios elefantes do menorzinho ao maior e ninguem podia tocar, eu achava lindo! Esse elefantinho me fez recordar isso. Obrigado!

    ResponderExcluir
  10. Adorei! Lindos os pap, bem explicadinho! Parabéns!
    Bjkas

    ResponderExcluir
  11. Olá Elza...amei o elefante...e fácil de fazer neh?
    Adoro tudo o que vc faz...e sua generosidade de dar os passo a passo...!!!
    Bjão,
    Mery Valle!!!

    ResponderExcluir
  12. Que fofo amiga, adorei!
    Obrigada pelo comentario, viu? Vc é uma amiga que me incentiva demais, sou muito grata por isso! Obrigada Elza!
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  13. Cuantos lindos trabajos, María Elza.
    Seguí así.
    Cariños

    ResponderExcluir
  14. Que graça esse elefantinho. Adorei!
    Bjs

    ResponderExcluir
  15. ADOREI O ELEFANTINHO.PARABÉNS OS SEUS TRABALHOS SAO LINDOS.BJS

    ResponderExcluir
  16. Muito fofinho o seu elefantinho, Elzinha, aqui em Poços eu não encontro feltrinho estampado, mas dá bem para fazer em outro tecido, não é mesmo!!
    Beijos querida amiga, tudo de bom para ti, sempre.

    ResponderExcluir
  17. Maria Elza.
    kkkk, estou rindo da Margaret... "precisamos rever nossos conceitos",kkkk. Ela é uma figura...parece que nos conhecemos há anos. Gosto muito dela. É interessante isso, de simpatizar com pessoas que nunca vimos, não é mesmo?

    Ainda hoje, entrei no blog da Angela (Gê), não sei se ela é sua seguidora, está indo para NY com a filha, e lá se encontrará com algumas blogueiras que conheceu na Net. É muito legal, não é mesmo?

    Por falar nisso, estou ansiosa por nosso encontro, hehehehehehehehe. Vamos fazer inveja nas blogueiras, hahahahahah.

    Amei o elefantinho, adoro feltros...qualquer dia vou arriscar, haha

    Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  18. Olá Maria Elza, como vai?
    Ainda nem consegui fotografar as corujas que fiz, depois que aprendi aqui, e já tem elefante...rsrs...muito fofo!
    Aproveitando a visita, por acaso você sabe fazer ou conhece algum pap de AVENTAL PARA CONTAR HISTORIAS?...já vasculhei a net toda e não consegui achar...
    Um beijo e semana abençoada...obrigada por tudo.

    ResponderExcluir
  19. Elenice
    Eu já vi em algum lugar o avental para contar histórias mas não sei como fazer. Não lembro dos detalhes.

    ResponderExcluir
  20. Boa Tarde, achei lindo esse elefantinho. Vou tentar faze-lo. Muito legal o seu blog. Parabéns e obrigada por ensinar tanta coisa linda.
    Cheiros. Bom fim de Semana

    ResponderExcluir
  21. Lindo!! Novamente, obrigada!! (não me canso de agradecer tanta disponibilidade de nos ajudar!!)

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.