--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

03 setembro 2010

Chaveiro vasinho com tulipa | vase with tulip keyring

Chaveiro é um objeto que todo mundo acaba usando para facilitar o transporte de chaves. Muito frequentemente tem função decorativa e utilitária. Podemos utilizar alguns pequenos objetos como chaveiros ou como decoração dos mesmos. O chaveiro abaixo é em tecido e imita um vasinho com tulipa.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa 
Keyring is an object that everyone uses to facilitate the transport of keys. Very often it has decorative and utilitarian function. We can use some small objects like key chains or as decoration of them. The keyring below is made with fabric and it looks like a vase with tulip.




Você vai precisar de retalhinhos de tecidos, uns 10 cm de cadarço ou barbante, um pouquinho de enchimento para a tulipa, argola para chaveiro.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa  

You'll need scraps of fabric, a 10 cm braid or string, a little filling for the tulip, ring for the keyring.


Corte os moldes do vaso 4 vezes e 2 vezes as tiras. Embainhe a tira e costure no tecido claro. Faça assim na outro tecido do vaso.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa  artemelza - chaveiro vaso com tulipa

Cut the mold of the vase four times and two times the strips. Hem the strip and sew on the light fabric. Do so in the other fabric of the vase.


Una direito com direito o tecido claro com a tira com o outro tecido escuro sem a tira. Alfinete e passe uma costura deixando uma abertura para desvirar para o lado direito.
Desvire e termine a costura. Passe a ferro. Faça da mesma forma nos outros dois tecidos.

 artemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipa   

Join right to right the clear fabric with the strip with dark fabric without the strip. Pin and sew leaving an opening to untap to the right side.
Untap and finish the seam. Iron. Do the same with the other two fabrics


Costure o cadarço no aro para chaveiro e costure a tulipa.
Aqui voce aprende a fazer a tulipa

  artemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipa

Sew the braid to the ring and sew the tulip.
Here you learn how to make the tulip


Una o vaso e coloque o chaveiro no centro.

  artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa

Join the pieces and put the keyring in the center


Alfinete para que não saia. Costure a volta deixando a parte de baixo aberta.

  artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipa

Pin to keep in position. Sew around leaving the bottom open.


Pronto…fácil de fazer, não precisa de máquina de costura…

 artemelza - chaveiro vaso com tulipaartemelza - chaveiro vaso com tulipa

Ready ... easy to make, you need no sewing machine ...


A chave fica dentro do vaso.

  artemelza - chaveiro vaso com tulipa

The key is located inside the vase.


Pronta para ser usada.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa

Ready to use


Quando terminei achei que o chaveiro ficaria mais bonito se fosse feito com manta acrílica. Então, melhorei o molde para ficar mais com cara de vaso. Cortei o tecido, costurei a tira, uni o tecido, a manta e o tecido. Costurei pelo avesso, virei para o lado direito e depois fiz da mesma maneira do vaso sem manta.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa  

When I finished I thought that the keyring would be nicer if it was done with acrylic blanket. Then the mold was improved to be more like a vase. I cut the fabric, sewed the strap, attached the fabric, blanket and fabric. Sewn inside out, turned to the right side and then did the same way as the vase without blanket.


Ficou mais encorpado…

artemelza - chaveiro vaso com tulipa

It was thicker ...


…mas o efeito final é o mesmo…

artemelza - chaveiro vaso com tulipa
artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa

... But the final effect is the same ...


Os moldes.

artemelza - chaveiro vaso com tulipa artemelza - chaveiro vaso com tulipa
The molds


Veja também... also see...

artemelza - chaveiro fuxico enrolado

Flor de fuxico enrolado | Coiled yo-yo flower

Hoje a postagem é um chaveiro em fuxico enrolado...

Today’s post is a key-ring with coiled yo-yo...

artemelza - chaveiro leãozinho

Chaveiro leãozinho | lion keyring

Geralmente sobram muitos retalhos em nossos trabalhos. Não devemos desperdiçar quase nada dessa sobra para termos um maior lucro se somos artesãos profissionais...

Usually many scraps left over in our work. We should not waste anything to have a greater profit if we are professional craftsmen...

 

artemelza - enfeite para maçaneta Enfeite de Natal para maçaneta de porta | Christmas ornament for doorknob.

Esse enfeite eu fiz para enfeitar as maçanetas das portas da minha casa, mas você pode fazer para enfeitar qualquer lugar que esteja precisando de um “carinho”. Sai bem baratinho, fica alegre e o melhor…fácil de fazer....

I made this ornament to adorn the doorknobs of my house, but you can do to decorate wherever you need of a special "care". It is cheap, cheerful and better ... easy to do...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here 
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

20 comentários:

  1. Esta muy bien explicadito, gracias por compartir, ye hare uno para mi, un abrazo amiga, chaooo

    ResponderExcluir
  2. Lindoooo!!!!
    Obrigada por explicar como se faz...
    BJSS

    ResponderExcluir
  3. Precioso Ma. Teresa!!!!
    Gracias por las explicaciones.
    Besos desde Buenos Aires

    ResponderExcluir
  4. Ficou lindo demais! Amo seu blog e suas explicações. Bjks e bom final de semana

    Denise Amélia

    ResponderExcluir
  5. Lindo, agora chegando o final do ano , quanto mais sugestões de lembrançinhas rápidas e funcionais melhor. Muito obrigada, explicações como sempre impecaveis!!!!

    ResponderExcluir
  6. Acompanho o seu blog à algumas semanas e tornei-me visitante quase diária. Dou-lhe os parabéns pelos trabalhos espectaculares e sobretudo pelos PAP e pela partilha. Sou professora de educação visual e tecnologica e uma entusiasta de todo o tipo de artesanato e é graças a pessoas como você que a minha formação se vai enriquecendo e após 20 anos de trabalho continuar a não repetir trabalhos.

    Obrigado

    Ana

    ResponderExcluir
  7. Lindo lindo lindo!!
    Super prático e uma fofurice!!
    Obrigada por compartilhar^^
    Bjaum e ótimo fds!!

    ResponderExcluir
  8. Vendo seus PAP´s, econtrei o da bonequinha - http://melzamelo.blogspot.com/2009/10/bonequinha-de-fuxico.html - e adorei. Fiz a minha versão que não ficou lá essas coisas rs, mas eu gostei. Dá uma passadinha no blog quando puder pra conferir^^ Bjus!!

    ResponderExcluir
  9. Lindo!lindo!
    adorei o pap!
    Obrigada!
    bjkas

    ResponderExcluir
  10. Ficou lindo dos dois jeitos Elza , adorei :)
    beijinhos e um lindo Domingo pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  11. Olá, amiguinha.
    Quantas novidades por aqui! Ótimas ideias de presentes para o final do ano. Obrigada por dividir seus trabalhos conosco.

    Pois é, nos conhecemos eu precisei me afastar de Juiz de Fora e do blog. Que peninha!
    Virão muitas oportunidades de trocarmos figurinhas novamente. Amei o nosso encontro, me arrependo de não ter tirado uma fotinha daquela cachoeira pertinho de sua casa. Que linda!!!
    Estou em Juiz de Fora, mas maridão e sogrinha também, já viu, né? kkkk.
    Ainda estou fazendo fisioterapias, quero te encontrar pessoalmente, contar e saber das novidades. Quando estiver em JF... te aviso.
    Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  12. Lindo el llaverito Elzita. Y el pap como siempre
    excelente.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderExcluir
  13. Olá Maria Elza, como sempre, postei a dica no meu flickr, e lógico, todos os seus créditos e redirecionamento pra cá.
    BJks e ótima semana *Ü*

    ResponderExcluir
  14. Olá Maria Elza!
    Aproveitando sua idéia do chaveiro, fiz o vasinho pra carregar meu pen drive. Fiz um post dele no meu blog e mencionei o seu, pois foi da sua idéia que o fiz.
    Obrigada!
    Abençoada quarta-feira.

    ResponderExcluir
  15. OIE!!!!
    BOM DIA MARIA ELZA!
    ME TORNEI SEGUIDORA DO SEU BLOG, FOI A MINHA IRMÃ QUE ME APRESENTOU A ELE. SOU ARTESÃ E PSICOLOGA MORO NO RIO.
    ADORO TUDO QUE POSSA FAZER COM AS MÃOS E O SEU BLOG É FANTASTICO.
    ADORO DAR DE PRESENTE O QUE FAÇO POIS NO MOMENTO EM QUE ESTOU FAZENDO ESTOU PENSANDO O QUE PODE AGRADAR AQUELA PESSOA EM ESPECIAL.
    PARABÉNS!!!!!!!!!
    OBRIGADA PELA SUA GENEROSIDADE DE ENSINAR COM TANTO CARINHO!
    BEIJOS
    CEL

    ResponderExcluir
  16. OI!!Amiga....
    Adoro!Amo!!!seu blog,realmente vc tem muitas ideias novas,
    Parabens!!!!!
    Bjos

    ResponderExcluir
  17. Adorei esse chaveiro,

    Fiz um para mim e precisei fazer para a familia inteira e para as amigas de trabalho.
    Obrigada, Adoro suas idéias

    ResponderExcluir
  18. EU AMO O SEU BLOG,E ESTES CHAVEIRINHOS ESTÃO DEMAIS DE LINDO, OBRIGADA POR POSTAR AS RECEITAS BJSSSSSSSSS

    ResponderExcluir
  19. Super fofo esse chaveiro!!
    Amo pap rsrsr
    Bjs e obrigada por compartilhar

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.