--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

31 agosto 2010

Patch - cobre panetone | panettone cover

Há diversas maneiras de fazer esse cobre panetone. A maneira do passo a passo de hoje é a que acho mais simples. Com uns 30 cm de 2 tecidos diferentes, manta acrílica, máquina de costura, linha, viés, você faz esse trabalho que com certeza vai agradar muito.

artemelza - cobre panetone 
There are several ways to do this panettone cover. The way of today's tutorial I think is the simplest. With about 30 cm in two different fabrics, acrylic blanket, sewing machine, thread, ribbon, you make this work that will surely please a lot.



Com o molde corte 4 vezes no tecido estampado, 4 vezes na manta acrílica e 4 vezes no tecido liso.
É claro que você é quem escolhe o tecido…se desejar fazer tudo com o mesmo tecido, não há problemas.
Coloque os 2 tecidos com a manta no centro. Assim: tecido do lado direito, manta acrílica e tecido do lado do avesso (o avesso encostado na manta).
Faça isso nas 4 partes do cobre panetone.

  artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone  artemelza - cobre panetone 

With the mold cut four times the printed fabric, four times the acrylic blanket and four times the plain fabric.
Of course, you choose the fabrics ... if you want to do everything with the same fabric, no problems.
Place the two fabrics with the blanket in the center. Thus: the front printed fabric, acrylic blanket and the plain fabric on the back (the back leaning against the blanket).
Do it in 4 pieces of the panettone cover.


Una uma parte (1) com a outra (2) e alfinete.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone
artemelza - cobre panetone

Join one piece (1) with another (2) and pin.


Passe a máquina.

 artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

Sew.


Pegue a parte 3 e una na 2. Alfinete e costure.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

Take the piece 3 and join at the 2. Pin and sew


Ficará assim.

artemelza - cobre panetone    

Like this.


Una a parte 4 com a parte 1.

artemelza - cobre panetone

Join piece 4 to to the piece 1.


Alfinete e costure.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

Pin and sew.


Veja como fica.

artemelza - cobre panetone

See how it is.


Veja o lado direito.

 artemelza - cobre panetone

See the right side.


Quando a gente vai costurando costuma ficar sem costura a união das partes.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone  

When we sew the tip of the pieces usually is seamless.


Para resolver passe uma nova costura na parte aberta.

 artemelza - cobre panetone artemelza - cobre panetone 

To solve it sew again the open part.


Ficará assim.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

like this.


Para o acabamento da união das partes costure um viés.

artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone   

For the finish of the joining of the pieces sew a ribbon.


Ficará assim.

artemelza - cobre panetone
 artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

Like this.


Para o acabamento da parte inferior da peça costure um viés.

artemelza - cobre panetone

To finish the bottom of the piece sew a ribbon.


Faça uma argola com viés para colocar como puxador do porta panetone.

 artemelza - cobre panetone artemelza - cobre panetone

Make a loop with ribbon to use as a handle of the panettone cover.


Achei melhor fazer uma folhinha dobrada com enchimento. Ficou mais bonito.

artemelza - cobre panetone
artemelza - cobre panetone  artemelza - cobre panetone

I thought it better to do a little leaf with filling. It was more beautiful


Coloquei uma tira de viés para enfeitar…mas não precisava…acho que vou tirar.

artemelza - cobre panetone

I put a ribbon to decorate it ... but it's not needed ... I think I'll remove it.


Ficou pronto o cobre panetone…bolo…biscoitinhos…

 artemelza - cobre panetoneartemelza - cobre panetone

It is ready the cover for panettone... cake... cookies...


O molde é esse…o porta panetone fica com mais ou menos 24 cm de altura e 68 de diâmetro.

artemelza - cobre panetone

This is the mold... the panettone cover is about 24 cm high and 68 cm diameter.


Veja também... also see

artemelza - lembrança para natal

Lembrança para o Natal | Souvenir for Christmas

O passo a passo de hoje é uma sugestão de lembrancinha para o Natal. Com retalhos de tecidos você faz  sachê, chaveiro...

This is a suggestion of souvenir for Christmas....

 
artemelza- passarinho

Passarinho de patch | patchwork bird

Há algum tempo queria fazer uns passarinhos em tecido. Achei esse modelo e adorei…espero que você também goste....

Some time ago I wanted to make some birdies in fabric. I found this model and I loved it ... I hope you like it too....

 
artemelza - flor the patchwork

Flor de patch | patchwork flower

Essa flor de dobradura de patchwork fica diferente e bem bonita para enfeitar nossos trabalhos...

This folding patchwork flower is different and very pretty to decorate our works....


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

13 comentários:

  1. Ela, que maravilha de PAP!!
    Super simples de fazer e fica lindo!!!
    Adoreiii, com certeza vai entrar na lista do "A Fazer"^^
    Obrigada por compartilhar!
    Um grande beijo e ótima semana!!

    ResponderExcluir
  2. Que lindo Elza...simples mas cheio de personalidade :)...adorei, obrigada pelo pap!
    Querida desejo uma linda e criativa semana pra vc,
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  3. Parabéns pelo seus trabalhos e pela sua disponibilidade dos pap's...perfeitos!!!!!!!!
    Fiquei maravilhada com tudo que vi aqui.
    Que Deus te abençõe sempre..
    um abraço
    Glauciléia

    ResponderExcluir
  4. Você é simplesmente demais, amo teu trabalhoooo!!!

    bjo bjo e fique com Deus
    Nana

    ResponderExcluir
  5. Oi, Elzinha querida!!!

    Tava com saudades de vir aqui ver tanta coisa linda que vc nos ensina! Obrigada, viu professora? Agora com a máquina de costura quero tentar fazer...não me parece muiiiiiito difícil...se eu conseguir eu venho te mostrar,tá amiga?
    Elza, é muito dificil fazer uma capa de máquina de costura? Eu to precisando faser uma pra minha....vc poderia nos ensinar?

    Que Deus te abençoe grandemente!
    Beijo grande!!
    Helena
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. MARÍA TE FELICITO POR EL PASO A PASO TAN FANTÁSTICO CON EL CUAL NOS HAS DELEITADO.ERES UNA GRAN ARTISTA Y UNA GRAN MAESTRA.
    BESITOS.

    ResponderExcluir
  7. Oii, Elza !!!

    A Muriquinhas mostrou a tua peça e deu a referencia do seu blog .Meus parabéns, que pap detalhado... perfeito.Assim como os outros que pude ver.

    Beijinhos

    Ana

    ResponderExcluir
  8. Olá!
    Descobri maravilhas aqui, vou voltar!
    Só fiquei com duvida, este tamanho do molde está certo ou devo ampliar?Parece tão pequeno!
    Bjs

    ResponderExcluir
  9. O modelo é em tamanho A4. Foi o tamanho que fiz.

    ResponderExcluir
  10. Complimenti, penso proprio che questa è una bella idea per un regalo, grazie delle belle cose che ci proponi!

    ResponderExcluir
  11. Adorei! A folha deu um destaque super diferente, muito gracioso!
    Bjnhos,Ana

    ResponderExcluir
  12. Adorei! Amei! Ideia genial para valorizar um presente simples como o panetone.

    ResponderExcluir
  13. Tbm adorei o pap, super expicado, Já fiz o meu :) Se der dá uma passadiha no meu blog.
    bjs
    Mi

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.