--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

18 agosto 2009

Aprendendo a pintar – figurativo 2 | Learning to paint - figurative 2

Continuando o passo a passo…. pegue a impressão ou xerox da foto…

artemelza - pintura figurativa

continuing with the tutorial.... get the impression or photocopy of the picture...


Corte o papel de tirar riscos do tamanho da imagem e coloque-o em cima do xerox ou impressão.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Cut the transparent paper in the size of the image and place it on top of the photocopy or print.


Com um lápis vá contornando o desenho.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Draw the picture with a pencil.


Essa é a forma mais fácil de passar o risco para a tela mas, não é a melhor maneira de aprender a pintar. É um recurso que usamos mas o bom mesmo é aprender a desenhar na tela.

artemelza - pintura figurativa

This is the easiest way to transfer the drawing to the screen, but is not the best way to learn to paint. It is a resource that we use but the best is to learn to draw on the screen


Continuando…depois de tirar todo o risco do desenho com o lápis, vire o papel ao contrário e passe o lápis nas linhas desenhadas, da maneira mostradas nas fotos.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

artemelza - pintura figurativa

Continuing... after drawing all the picture with a pencil, turn the paper over and cover the drawn lines with a pencil, in the manner shown in the photos.


A seguir passe o desenho com um lápis ou caneta sem tinta, para uma tela do tamanho do risco. Depois é só começar a pintar.
Você pode usar papel carbono. Prefiro essa técnica bem artesanal pois suja menos ao usarmos as tintas. Se escolher carbono, opte pelo verde ou azul.

artemelza - pintura figurativa 

Then transfer the drawing with a pencil or pen without ink, to a screen the size of the drawing. Then, just start to paint.
You can use carbon paper. I prefer this technique because we get less dirty when using the inks. If you choose carbon paper, use green or blue.

Se você deseja aprender a passar qualquer desenho para uma tela, um tecido…essa é a técnica perfeita. É só treinar um pouco e num instante você já pega a prática.
Com a cópia da gravura, dobre-a ao meio e risque com uma caneta que destaque a linha feita. A seguir faça a mesma coisa (no outro sentido da folha) e passe a linha formando uma cruz na figura.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

If you want to learn to transfer the drawing to a screen, a fabric... this is the perfect technique. Just train a bit and you instantly get the practice.
With a copy of the picture, fold it in half and draw with a pen to highlight the line made. Then do the same thing (in the other direction of the sheet) and transfer the line forming a cross to the picture.


Depois faça uma linha do meio para cima e outra linha do meio para baixo. Pode ser feita com régua ou dobrando o papel em partes e depois riscando as linhas.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Then make a line up the middle and another line down the middle. Can be made with ruler or folding the paper into parts and then drawing the lines.


Faça a mesma coisa no sentido vertical. A imagem ficará com vários quadrados.

artemelza - pintura figurativa

Do the same thing in the vertical direction. The image will have a lot of squares.


Pegue a tela a ser desenhada. Essa do modelo é 46cm X 38cm.

artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Take the screen to be drawn. The model is 46cm X 38cm.



Para começar a fazer o desenho na tela é bom ter carvão que compramos em qualquer papelaria. Se não tiver pode usar lápis.

artemelza - pintura figurativa

To start drawing on the screen is good to use coal that we can by at any stationery. If you don't have it you can use pencil.


Agora vamos colocar as linhas da figura na tela. Pode ser a mão livre ou com uma régua.
A primeira no meio da tela no sentido vertical.

artemelza - pintura figurativa

Now we put the lines of the picture on the screen. It can be a free hand or with a ruler.
The first in the middle of the screen in the vertical direction.


Depois a horizontal formando a cruz.  Coloque a linha da esquerda…

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Then the horizontal forming a cross. Put the line on the left ...


Depois da direta…de baixo …

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Then the right one ... below...


e por fim a de cima, formando os quadrados.

artemelza - pintura figurativa

and finally the top one, forming the squares.


Agora as linhas da figura estão na tela. Vamos iniciar o processo de passar o desenho para a tela.

artemelza - pintura figurativa

Now the lines of the picture are on the screen. Let's start the process to transfer the drawing to the screen.


Vamos começar pela casa. Procurar os pontos da casa dentro dos quadrados.

artemelza - pintura figurativa

Let's start with the house. Search for the points of the house within the squares.


Dessa maneira. Procurar onde começam e terminam as paredes, o telhado…

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Like this. Search where start and finish the walls, the roof ...


Depois desse procedimento, vamos passar essas linhas para a tela.

artemelza - pintura figurativa

After this procedure, let's move those lines to the screen.

Continua aqui...Continues here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

2 comentários:

  1. Uau!!!
    Estou adorando, obrigadaaa!!!!
    Bjsss

    ResponderExcluir
  2. Bom dia. Maravilhosa aula(dica, ajuda), obrigadão, mas vc. acha que consigo transferir desta forma para um sabonete? É que tenho a letra feia e queria escrever o nome Tatitando arte com letra bem bonita. rosa_hamburgo@hotmail.com

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.