--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

27 agosto 2009

Aprendendo a pintar – figurativo 9 | Learning to paint - figurative 9

O passo a passo de hoje está bem longo mas vamos finalmente acabar esta pintura figurativa.
Apesar das postagens longas, uma tela como essa, deste tamanho, pode ser feita em 1 ou 2 dias. A tinta acrílica seca bem rápido e, portanto, não há necessidade em esperar alguns dias para continuar a pintura como é o caso da tinta a óleo. Veja a postagem anterior aqui.

artemelza - pintura figurativa

The tutorial today is very long but we will finally finish this figurative painting.
Despite the longer posts, a screen like this, this size, can be done in 1 or 2 days. Acrylic ink dries very quickly and therefore there is no need to wait days to continue painting as is the case of oil paint. See the previous post here.


Vamos começar escurecendo a parte de baixo da casa pois essa parte tem pouca luz e precisa ser diferente de todo o gramado. Escureça com sombra queimada.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa

Let's start darkening the bottom of the home because that part has little light and needs to be different from the grass. Darken with shady burned.


Para fazer as pilastras que sustentam a casa, use a cor terra de siena ou um marrom não muito escuro e misture com branco para clarear um pouco e dar idéia de tijolos.

 artemelza - pintura figurativa artemelza - pintura figurativa 

To make the pillars that support the house, use the land sienna color or a brown not very dark and mix with white to lighten a little and give you an idea of bricks.


Faça pequenos retângulos, um ao lado do outro.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Make small rectangles, one beside the other.


Para dar início à cerca da casa, coloque um pouco de branco no pincel chato e dê pinceladas para cima , uma ao lado da outra. A cerca não precisa ficar reta. Precisa passar a idéia de um pequeno tronco de madeira.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

To begin the fence of the house, put a little white on a flat brush and make brushstroke upward, one beside the other. The fence does not need to be straight. It needs to pass the idea of a small wooden trunk.


Misture um pouco da cor sombra queimada ao branco.

artemelza - pintura figurativa

Mix a little of the color shadow burned to the white.


Acrescente na cerca alternando para que o branco de baixo não desapareça totalmente.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Add to the fence switching so that the white does not disappear completely


Proceda da mesma maneira na cerca do lado direito da casa.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Follow the same procedure on the fence on the right side of the house.   


Clareie um pouco a cor do morrinho para destacar. Uma pincelada num tom mais claro já é o suficiente.  

artemelza - pintura figurativa

Brighten a little the color of the little hill to highlight. A brushstroke with a lighter shade is enough.


Com a mesma tonalidade da cerca, pinte os detalhes das ripas do telhado, puxando uma linha reta de dentro para fora. Não há necessidade em colocar muitas ripas.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

With the same shade of the fence, paint the details of the slats of the roof, drawing a straight line from the inside out. There is no need to put many slats.


Agora observe no desenho os matos.

artemelza - pintura figurativa

Now look at the drawing the bushes.


Prepare uma palheta com tons de verdes mais o amarelo limão e o sombra queimada. Comece a fazer os matos dando pancadinhas na tela variando os tons de verde no pincel.

  artemelza - pintura figurativa         

Prepare a palette with shades of green plus the lemon yellow and burnt shade. Start to make the bushes stroking the screen varying shades of green in the brush.


Faça em toda parte que desejar que tenha mato.

artemelza - pintura figurativa

Make everywhere you want to place bushes.


Na parte da frente da casa, coloque alguns tons de verde com pinceladas na horizontal.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

On the front of the house, put some shades of green with horizontal strokes.


Para fazer o mato na frente da cerca use tons claros e escuros da cor verde com pinceladas na vertical.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

To make the bush in front of the fence use light and dark shades of green with vertical brushstrokes.


Depois acerte a parte de baixo do mato com pinceladas na vertical. O pincel “sujo” de verde.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa

Then arrange the bottom of the bush with vertical brushstrokes. The brush "dirty" with green.


Para os matos maiores puxe uma linha de baixo para cima com pouca tinta.
Escolha um pincel redondo que fica mais fácil.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa

For the bigger bushes pull a line from the bottom up with less ink.
Choose a round brush that is easier.


Vamos agora terminar a parede da casa. Com um pouco de tinta branca e água.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

We will now finish the wall of the house. With a bit of white ink and water.


Faça uma tinta bem aguada e passe na parede da casa.
É melhor você colocar o quadro deitado para o caso da tinta escorrer.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Make an ink well watered and paint the wall of the house.
You better put the picture lying in the case of the ink flowing.


Pinte toda a parede.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Paint the entire wall.


Se por acaso a tinta escorrer um pouco nas linhas marrons, retoque com tinta marrom ou limpe imediatamente com um pano bem limpo.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

If by chance the ink flows over the brown lines, retouch with brown ink or clean immediately with a clean cloth.


Vamos fazer os detalhes na lateral da casa.
Com tinta verde de tons variados vá dando batidinhas para fazer a árvore, bem delicadamente e deixando sempre uma parte (da tinta) debaixo aparecendo.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Let's do the details on the side of the house.
With green ink of various shades hit gently to make the tree and always leaving a part (the ink) underneath showing.


Entre um pouco na parede da casa deixando aparecer a parede.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

Overlap the wall, showing the wall in the background.


Quando a gente pinta, as vezes nem percebe alguns erros graves. Hoje em dia nem são considerados erros graves. E sim a forma como você pinta.
Mas deixei propositalmente uma parte do telhado bem maior do que a que está na foto de modelo.
Então preciso consertar esse erro considerado por mim.

 artemelza - pintura figurativa
artemelza - pintura figurativa

When we paint, sometimes we don't even notice some serious errors. These days they are not considered serious errors. And yes it is the way you paint.
But purposely I left a part of the roof bigger than that in the picture model.
Then I have to fix this error considered by me.



Não é difícil o conserto. Com a tinta usada na vegetação começo a consertar o que desejo. No caso diminuir um ângulo do telhado.
Para isso é necessário pintar da mesma maneira da pintura da árvore.
Se por acaso não desaparecer a cor de baixo (no caso marrom) é só pintar com branco, deixar secar e pintar como você fez a árvore.
Esse conserto  (usando a tinta branca) não deve ser feito muitas vezes pois, cada vez a tinta fica mais brilhosa.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

It is not difficult to repair. With the ink used in the vegetation start to fix what I want. In this case to lower the angle of the roof.
This involves painting the same way of painting the tree.
If by chance the lower color doesn't disappear (the brown) you can paint with white, let it dry and paint as you did the tree.
This repair (using the white ink) should not be done many times because each time the paint gets more glossy.



Para destacar a janela pinte algumas linhas num tom mais claro de marrom, em volta da tábua da janela.

artemelza - pintura figurativaartemelza - pintura figurativa

To highlight the window paint some lines in a lighter shade of brown, around the table of the window.


Se desejar, coloque alguns detalhes em branco ou de outra cor nos matos.

artemelza - pintura figurativa

If desired, put some details in white or another color in the bushes.


Bem…considero a tela pronta. Uma pintura de algum lugar de Bom Jesus de Itabapoana - RJ.
----------------------------------------
Well ... I think the screen is ready. A painting of a place of Bom Jesus de Itabapoana - RJ.

Continua aqui...continues here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

0 comentários:

Postar um comentário

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.