--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

19 outubro 2009

Anjinho de feltro | Angel of felt.

Esse anjinho de feltro é um pouco trabalhoso, mas não é difícil de fazer.
Você pode fazer de feltro colorido, pode fazer o anjinho nas nuvens, o anjinho com os pés, sem a nuvem.
Prepare retalhos de feltro, agulha e linha de bordar nas cores dos feltros, arame de flor, caneta de tecido, lã, enchimento.

artemelza - anjo de feltro

This little angel of felt is a little laborious, but it is not hard to do.
You can make it with colored felt, can make the angel in the clouds, the angel with his feet, without the cloud.
Prepare pieces of felt, needle and line of embroidery in the colors of the felts, flower wire, fabric pen, wool stuffing.


Comece cortando os moldes e separando as linhas das cores dos feltros para começar a costurar.

artemelza - anjo de feltro

Start by cutting the molds and separating the lines with the colors of the felts to start sewing.


Escolha um tipo de ponto para bordar.
Eu escolhi o ponto de laçada ou casear.

artemelza - anjo de feltro
ponto_reto artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro

Choose a type of stitch of embroidery.
I chose the loop or buttonhole stitch.


Costure os círculos que formarão a cabeça e deixe uma parte aberta para colocar o enchimento.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro 

Sew the circles that will form the head and leave an open side to put the filling


Coloque o enchimento e termine a costura.

 artemelza - anjo de feltro  artemelza - anjo de feltro  

Place the stuffing and finish the seam.


Uma dica para que a linha não se desfaça no caso de você não arrematar direito é introduzir a agulha dentro círculo, puxar levemente e cortar com tesoura.
Uma parte da linha ficará dentro do círculo, não correndo o risco de se desfazer quando cortada com a tesoura.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

A tip so that the thread doesn't come apart if you do not finish it right is to introduce the needle into the circle, pull lightly and cut with scissors.
A portion of the line will be inside the circle, and it will not come apart when cut with scissors.


Fazendo dessa maneira o arremate da costura fica bem melhor.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

Doing it this way the trimming of the seam is much better.


Para unir o corpo com a nuvem: primeiro faça uma parte colocando a nuvem em cima da roupa do anjinho.
Depois faça a mesma coisa do outro lado, de maneira que a nuvem encaixe direitinho a parte da frente com a parte de trás.

 artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro  artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro

To join the body with the cloud: first make one side placing the cloud over the cloth of the angel.
Then do the same thing to the other side, so that the cloud match exactly the front to the back.


Alfinete e comece a costurar separando as 2 partes do anjinho.

 artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro  

Pin and start sewing separating the 2 parts of the angel


Quando terminar um lado, costure do outro lado.

artemelza - anjo de feltro

When you finish one side, sew the other side.


Depois una as nuvens.

artemelza - anjo de feltro

Then join the clouds.


Ficará assim.

artemelza - anjo de feltro

Like this


Costure a volta da roupa do anjinho e deixe uma abertura para colocar o enchimento.
Arremate da mesma maneira do círculo acima.

 artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro

Sew around the angel's clothes and leave an opening to put the filling.
Finish the same way the circle above.


Para fazer a asa costure uma na outra, sem colocar enchimento.
Escolha o ponto de bordado que desejar.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro 

To make the wing sew each other, without putting the filling.
Choose the embroidery you want.


O braço, costure as 2 partes, coloque o enchimento sem fechar.

 artemelza - anjo de feltro        artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

The arm, sew twice, place the filling without closing.


A mãozinha, costure e coloque um pouquinho de enchimento sem fechar.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

The hand, sew and put a little filling without closing.


Agora pegue o braço e a mão e introduza a mão no braço do anjinho.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

Now take the arm and hand and enter the hand into the arm of the angel.


Coloque alfinetes e costure com ponto de alinhavo.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

Place pins and sew with basting stitch.


O cabelinho é o mesmo da boneca que já fizemos aqui no blog.
Costure no centro da cabeça do anjinho.

 artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

The hair is the same as the doll we've done here on the blog.
Sew at the center of the head of the angel.


Coloque contas pretas para fazer os olhos e pinte a boca com caneta de tecido. Veja como fazer uma carinha aqui.

artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro

Place black beads to make the eyes and paint the mouth with fabric pen. See how to make the face here.


Para dar volume à nuvem, una as duas partes do anjinho, costurando com ponto de alinhavo.
Essa costura é feita somente na parte que une a roupa do anjinho com a nuvem.

artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro  artemelza - anjo de feltro

To give volume to the cloud, join the two parts of the angel, seaving with basting stitch.
This seam is made only in the part that connects the angel's cloth with the cloud


Costure a cabeça no corpo do anjinho.

artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro

Sew the head to the body of the angel.


Costure os braços e faça a auréola do anjinho com um pedaço de arame para flor.

artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro artemelza - anjo de feltro  artemelza - anjo de feltro

Sew the arms and make the halo of the angel with a piece of wire for flower


Costure a auréola na parte de trás da cabeça.

artemelza - anjo de feltro

Sew the halo on the back of the head


Faça mais um cabelinho para o acabamento da cabeça para que a auréola não apareça.

artemelza - anjo de feltro 

Make it a little more hair for the finish of the head so that the halo does not appear.


O anjinho ficará assim….de um lado e do outro lado.

  artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro

The angel will look like this .... On one side and the other side.


Fiz uma estrelinha e coloquei na mão do anjinho. Pode colocar florzinha…o que desejar.

artemelza - anjo de feltro 

I did a little star to put at the hand of the angel. You can put flower ... what you want.


Aqui está o molde do anjinho.

artemelza - anjo de feltro

Here is the mold of the angel.


O anjinho finalizado.
Coloquei uma florzinha no pescoço, pois não gostei muito do resultado da cabeça.

artemelza - anjo de feltroartemelza - anjo de feltro 

The angel finalized.
I put a flower on the neck, because I did not like the head very much.


Acho que deu uma melhorada | I think it is better now.

artemelza - anjo de feltro

….mas ainda não fiquei satisfeita | .... But I am not satisfied.

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

6 comentários:

  1. Lindo lindo
    Eu adoro anjos e este é tão fofinho
    È uma ternura um amor
    Obrigada por tudo
    Com bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  2. eu sou portuguesa e adoro o seu blog.não há dia nenhum q não o visite. estou ansiosa q coloque o pap do presépio em feltro .tb gostava q ensinasse a fazer aquela grinalda em feltro(creio eu)
    fatima

    ResponderExcluir
  3. Olá!

    Nossa, que anjo mais fofo!

    E o pap tá bem explicadinho, apesar de ser meio trabalhoso.

    Parabéns.

    Beijo e boa semana

    ResponderExcluir
  4. oi, bom dia
    Dia desses peguei a seu molde e a sua idéia e fiz para os meus filhos, e hoje coloquei o link do seu site, espero não estar sendo atrevida.
    Beijos e parabéns pelos trabalhos, são realmente lindos!!!!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.