--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

10 novembro 2009

Anjo de Natal - 2 | Christmas Angel - 2

O anjinho 2 é menos infantil. Veja o anjinho 1 aqui
Podemos dizer que é um anjo adulto.
É sofisticado e você pode enfeitar sua árvore, fazer guirlanda ou móbile.

  artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

The angel 2 is less childish. See the angel 1 here.
We can say that is an adult angel.
It is sophisticated and you can decorate your tree, to make wreath or mobile


Aqui está o molde.
O material: tecidos de algodão, linha de bordar, agulha, linha comum para fazer a costura, enchimento, enfeites que achar bacana.

artemelza - anjo de natal

Here is the mold.
The material: cotton fabric, line of embroidery, needle, common thread for sewing, filling material, ornament you like best.


Comece cortando os moldes que serão o corpo e a roupa do anjo.
Disponha direito com direito e coloque a roupa do anjo por cima, do lado direito.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Start by cutting the molds that will be the body and clothing of the angel.
Arrange right side with right side and put the clothes on top, with right side.


Vire o anjo direito com direito.

artemelza - anjo de natal

Turn the angel right side with right side.


Alfinete para não sair do lugar.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal 

Pin to keep in position


Costure a mão ou a máquina deixando uma parte aberta, na lateral do anjo, para colocar o enchimento.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

Stitch by hand or machine leaving an open side, at the side of the angel to put the filling.


Depois de costurar picote em volta do pescoço do anjo para não ficar muito franzido quando virar para o lado direito. Cuidado para não cortar a costura.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

After sewing cut around the neck of the angel not to be very wrinkled when you turn to the right side. Be careful not to cut the seam.


Vire para o lado direito.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal 

Turn to the right side


Coloque o enchimento e costure a lateral aberta.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal 

Place the stuffing and sew the open side.


Para fazer os braços una direito com direito e costure deixando a abertura da mão.
O braço não leva enchimento.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

To make the arms join right side with right side and sew leaving the opening of the hand.
The arm takes no filler.


Para fazer a mão costure, vire para o lado direito e coloque um pouquinho de enchimento.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

To make the hand sew, turn to the right side and put a little filling.


Costure a mão no braço do anjo.

artemelza - anjo de natal

Sew the hand on the arm of the angel.


Dê o acabamento do vestido do anjo fazendo uma bainha e costurando com o ponto de bordado que escolher.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal 

Add the finishing of the angel dress making a sheath and sewing with embroidery you choose


Costure o braço do anjo no ombro.

artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal  artemelza - anjo de natal

Sew the arm of the angel on the shoulder.


Para fazer o cabelo dê umas 20 voltas com linha de bordar nos 4 dedos abertos da sua mão.
Amarre com a linha e coloque uma pérola ou outra conta que desejar.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

To make the hair make about 20 laps with a line of embroidery on the 4 fingers of your open hand.
Tie the line and put a bead or other jewelry you want.


Prenda o cabelo com a linha que está a pérola no centro da cabeça do anjo.
Faça um coque enrolando a linha e costurando para que não solte.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Secure the hair with a line that has the bead in the center of the angel's head.
Make a rap on the head and stitching to hold in position.


Pinte o rostinho com caneta de tecido ou borde.
Coloque blush para colorir o rosto.

 artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natalartemelza - anjo de natal

Paint the face with fabric pen or embroidery.
Put blush coloring the face.


No acabamento da parte de baixo do anjo dê laçadas para fazer o enfeite abaixo ou coloque outra coisa com motivos natalinos.

artemelza - anjo de natal

In finishing the bottom of the angel make loops to make the ornament below or put something else with Christmas motifs.


Corte a asa 2 vezes, costure, vire para o lado direito e coloque um pouquinho de enchimento. Para o acabamento pesponte com linha de bordar da cor que você escolheu para fazer o anjo.

artemelza - anjo de natal

Cut the wing 2 times, sew, turn to the right side and put a little filling.
For the finish tack with line of embroidery with the color you chose to make the angel.


O anjo ficou pronto. Enfeite-o como desejar.

artemelza - anjo de natal artemelza - anjo de natal

The angel is ready. Decorate it as you wish.

Veja o anjinho 3 ... See the angel 3

Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

6 comentários:

  1. Olá


    Lindo esses anjinhos, obrigada pelo pap...


    Bjs

    ResponderExcluir
  2. Que riqueza de detalhes! Parabéns!!
    Bjsss

    ResponderExcluir
  3. Bom dia amiga! Que vc tenha uma ótima semana.
    bjs

    O tempo é muito lento para os que esperam
    Muito rápido para os que tem medo
    Muito longo para os que lamentam
    Muito curto para os que festejam
    Mas, para os que amam, o tempo é eterno.
    William Shakespeare

    ResponderExcluir
  4. Maria Elza, você me surpreende.
    Quanta habilidade para essas anjinhas. Nem vou comentar sobre o resto. Lindo, lindo, lindo.
    Um abraço,
    Cris Turek

    ResponderExcluir
  5. P A R A B E N S!!!! AMEI SEU BLOG, É TUDO DE BOM, PEÇAS LINDAS, MUITA COISA SIMPLES E FOFA QUE FIQUEI COM MUITA VONTADE DE FAZER, MUITÍSSIMO BOM GOSTO, MUITO CARINHO, ABRAÇO

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.