--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

08 dezembro 2009

Joaninha de botão | Ladybird of button

Outro bichinho que dá para fazer com botões é a joaninha.
Um botão, o tecido certo, algumas laçadas com linha de bordar, uma conta para a cabeça e você tem mais um enfeite para seus artesanatos.

 artemelza - joaninha de botão 

Another pet that you can do with buttons is the ladybird.
A button, the right fabric, some loops with thread of embroidery, a bead for the head and you have one more ornament for your crafts.


O processo para fazer a joaninha é o mesmo da abelhinha.
Meça o botão, corte o tecido com o dobro do tamanho do botão, faça um fuxico, coloque o botão dentro e arremate com 2 laçadas.

artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão  artemelza - joaninha de botão

The process to make the ladybird is the same as the bee.
Measure the button, cut the fabric twice the size of the button, make a yo-yo, put the button inside and finish with 2 loops.


Com linha de bordar dê algumas laçadas para a divisão do corpo. Costure a cabeça e coloque as antenas da joaninha.

 artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão

With thread of embroidery make some loops for the division of the body. Sew the head and place the antenna of the ladybird.


Ficará assim… a abelhinha e a joaninha.

artemelza - joaninha de botão

Like this... the bee and the ladybird.


Pegue alguns pregadores de madeira e cole com cola branca ou de decoupagem um pedaço de tecido em cima do pregador de roupas.
Se preferir pode pintar os pregadores com tinta PVA ou acrílica.

artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão

Take some wood cloth pegs and paste with white glue or decoupage a piece of fabric over the clothe pegs.
If you prefer you can paint the cloth pegs with PVA or acrylic ink


Faça um fuxico e costure a joaninha no centro.

artemelza - joaninha de botão

Make a yo-yo and sew the ladybird in the center


Depois cole com cola quente o fuxico no pregador.

artemelza - joaninha de botão

Then paste with hot glue the yo-yo on the cloth peg


Você pode usar como imã de geladeira para recados, para guardar pães, biscoitos abertos…

artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão     

You can use as a fridge magnet for scrapbook, to close open breads, open biscuits


Para prender folhas soltas…é um ótimo presente para o Natal.

artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão

To secure loose sheets... it is a great gift for Christmas


Se desejar colocar uma folhinha para que seu trabalho fique mais bonito, proceda assim:

artemelza - joaninha de botão

If you want to put a leaf so that your work becomes more beautiful, do so:


Corte 2 folhas de 6 cm de altura por 4,5 cm na parte mais larga da folha, una direito com direito, alinhave a volta deixando uma abertura na parte de baixo da folha.
Vire para o lado direito, arremate a base da folha colocando um pouco do tecido para dentro.

 artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão  

Cut 2 leaves of 6 cm x 4.5 cm at the widest part of the leaf, join right side to right side, tack all around leaving an opening at the bottom of the leaf.
Turn to the right side, finish the base of the leaf by placing a bit of fabric inside.


Costure a folha no fuxico.

artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão

Sew the leaf at the yo-yo.


Escolha tecidos bem alegres e faça que é muito fácil.

artemelza - joaninha de botão

Choose beautiful fabrics and make it that is very easy.


Varie o tamanho do botão…coloque folha….

artemelza - joaninha de botãoartemelza - joaninha de botão

Vary the size of the button... place leaf....


Se não tiver conta de bijuteria faça um fuxico pequeno para a cabeça…use a imaginação…faça abelhas...joaninhas…besouros…formigas…baratas…

insetos insetos_bg
  artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão artemelza - joaninha de botão

If you don't have bead make a little yo-yo for the head ... use your imagination ... ... do bees... beetles... ladybirds... ants.... cockroaches ...

Mais joaninhas aqui e aqui... more ladybirds here and here
Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

4 comentários:

  1. Oiiiii.tem um mimo prá vc no meu blog...........bjs,Dê.

    ResponderExcluir
  2. Olá
    Boa-Tarde
    Só para dizer lindo lindo lindo
    Que mais posso dizer
    Adorei
    Bjnhs
    Cecilia Csmpos

    ResponderExcluir
  3. Olá!!
    Achei linda e criativa. Obrigado por partilhar. Beijos
    Joana

    ResponderExcluir
  4. A vida é o dever que nós trouxemos para fazer em casa.
    Quando se vê, já são seis horas!
    Quando se vê já é sexta-feira!
    Quando se vê, já é Natal...
    Quando se vê o ano terminou...
    Quando se vê, passaram 50 anos!
    Não deixe ter pessoas ao seu lado por puro medo de ser feliz.
    A única falta que terá, será a desse tempo que infelizmente nunca mais voltará
    Amiga passo aqui para te desejar uma feliz semana.
    Bjs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.