Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Esta flor se faz com 3 fuxicos.
Corte um fuxico com 10cm de diâmetro e 2 fuxicos com 6,5cm.
Uma tira de tecido de mais ou menos 10cm X 2cm para fazer o caule.
Se desejar fazer folhas separe alguns retalhos.

 

----- X -----

This flower is made with 3 yo-yos.
Cut a yo-yo with 10cm in diameter and 2 yo-yos with 6.5 cm.
A strip of fabric of about 10cm X 2cm to the stem.
If you want to do leaves separate some pieces of fabric.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

 

 

 

Faça um fuxico com 6,5cm de diâmetro e encha-o com enchimento de silicone.

----- X -----

Make a yo-yo with 6.5 cm in diameter and fill it with silicone filling.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Com o fuxico pronto coloque-o no meio do fuxico de 10cm de diâmetro e risque em volta.

 

Isso é para marcar o centro do fuxico e ficar mais fácil fazer a dobra do fuxico.

----- X -----

With the yo-yo ready put it in the middle of a yo-yo of 10cm diameter and draw around it.
This is to mark the center of the yo-yo to become easier to bend the yo-yo.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Dobre e coloque alfinetes em volta do fuxico.

 

 

 

Pode marcar com ferro de passar roupas em volta do fuxico sem precisar usar os alfinetes.

----- X -----

Fold and place pins around the yo-yo.
You can iron around the yo-yo without using the pins.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Pesponte em volta do fuxico com 5 mm de margem.

 

----- X -----

Backstitch around the yo-yo with 5 mm margin.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Puxe a linha para dar o franzido.

 

----- X -----

Pull the line to make the pleat.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Pegue o fuxico com enchimento e coloque-o no centro do fuxico pespontado.

 

 

 

----- X -----

Take the yo-yo with filling and place it in the center of the quilted yo-yo.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Dê duas laçadas para o acabamento.

 

----- X -----

Apply two loops for the finish.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Faça o segundo fuxico de 6,5cm com uma bainha pequena.

 

 

----- X -----

Make the second yo-yo of 6.5 cm with a small sheath.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Costure-o no fundo do outro fuxico para servir de sépala da flor.

 

 

 

 

----- X -----

Sew it in the bottom of the other yo-yo to make as the sepal of the flower.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

A flor está pronta. Agora vamos fazer o cabo.

 

----- X -----

The flower is ready. Now let's make the stem.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Pegue a tira de 10 X 02cm dobre-a para que não desfie e depois costure-a com pontos invisíveis.

 

 

 

 

----- X -----

Take a strip of 10 X 02cm, bend it to not unweave and sew it with invisible points.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

pegue um pedaço de arame e coloque dentro do caule para dar flexibilidade.

 

 

 

----- X -----

get a piece of wire and place inside the stem to give flexibility.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Agora é só pegar a flor e costurar o caule no centro da sépala.

 

 

----- X -----

Now just pick the flower and sew the stem in the center of the sepal.
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Se desejar faça detalhes com linha de bordar.

 

----- X -----

If you want make some finishing with line of embroidery .
(Translation by Google)

Flor com 3 fuxicos - passo a passo | Flower with 3 yo-yos - step by step

Agora é só escolher um vaso para colocá-las.

Espero que tenham gostado.
continua...

----- X -----

Now just choose a vase to put them.
I hope you have enjoyed.
continues...
(Translation by Google)