Patchwork – porta adoçante | sweetener case

Para fazer o porta adoçante vamos misturar as 2 técnicas anteriores das cestinhas para pães. Pode ser feita a mão ou a máquina e o material é o mesmo das cestinhas de patchwork. Com essa técnica postada aqui no blog você pode fazer diversos trabalhos pequenos. Aconselho a não fazer maior que 40 cm pois as cestas ficarão muito maleáveis.

To make the sweetener case we will mix the two previous techniques of bread baskets. It can be done by hand or machine and the material is the same of the patchwork baskets. With this technique posted here on the blog you can do several small jobs. I advise not to do larger than 40 cm because the baskets will be very malleable. Corte 2 retângulos de 12 X 18 cm nos tecidos escolhidos e outro retângulo 12 X18 cm na manta acrílica.

Cut 2 rectangles 12 X 18 cm in the chosen fabrics and another rectangle 12 X18 cm in acrylic blanket. Una os tecidos direito com direito e coloque a manta acrílica por cima.

Join the fabrics right with right and put the acrylic blanket on top. Alfinete para que os 3 panos fiquem unidos.

Pin to keep the three panels together. Costure a volta deixando uma abertura de mais ou menos 2,5 cm ou 3 cm. Corte o excesso de tecido se sobrar.

Sew around leaving an opening of about 2.5 cm to 3 cm. Trim the excess fabrics if left over. Vire os tecidos para o lado direito.

Turn the fabrics to the right side. Costure a abertura com pontos invisíveis. Passe a ferro.

Sew the opening with invisible stitches. Iron. Com uma régua risque uma linha horizontal de fora para dentro do retângulo. Vire o tecido e risque outra linha do outro lado. A medida pode ser a própria largura da régua – 3,5 cm.

With a ruler draw a horizontal line from outside to inside the rectangle. Turn the fabric and draw another line at the other side. The measure can be the width of the ruler - 3.5 cm. Medindo e riscando de um lado e do outro lado do tecido a parte do meio já fica do tamanho desejado para colocar o adoçante..

Measuring and scratching on both sides of the fabric the middle part is already the size you want to put the sweetener .. Faça mais 2 linhas, de um lado e do outro lado do retângulo, em sentido inverso.

Make 2 more lines on both sides of the rectangle, on the other sides. Ficará assim…4 linhas riscadas.

Like this... 4 drawing lines. Costure as linhas da vertical e da horizontal.

Sew the lines vertical and horizontal. Se desejar costure uma barra de uns 5 mm na parte superior do porta adoçante.

If you want sew a ribbon of about 5 mm at the the top of the sweetener case. Una 2 lados do quadrado que formam nas laterais do porta adoçante e dê um pontinho. Faça assim nos 4 lados do porta adoçante.

Join two sides of the square forming the sides of the sweetener case and stitch. Do the same on the four sides of the sweetener case. Ficará assim…de um lado e do outro lado.

Like this... on both sides. Achate a lateral e dobre a ponta para baixo.

Flatten the side and fold the tip down. O porta adoçante ficará assim.

The sweetener case will be like this. As pontas do porta adoçante podem ser feitas dessa outra maneira: Achatar a lateral e costurar de um lado e do outro lado.

The tips can be made in another way: Flatten the side and sew on one side and the other side. Enfeite da maneira que desejar. Essa que fiz, como tem um lado branco, quando vira o tecido fica parecido com um copo de leite. Então…costurei um pistilo feito com tecido amarelo…coloquei uma florzinha de fuxico….o gosto é seu…

Decorate as desired. This one I did, as it has a white side, when we bend the fabric it looks like a flower. So ... I sewed a pistil made of yellow fabric... I put a yo-yo flower.... As you like... O porta adoçante pronto.

The sweetener case ready. Varie a cor…faça para presentear…é super útil e não tem muita variedade de porta adoçantes para vender no comércio (ao menos por aqui)… e o mais importante…foi feito por mim…

Change the color ... make to give as gift... it is super usefull and it doesn't have many varieties of sweeteners case selling in commerce (at least around here) ... and most importantly ... it was done by me ... Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.