--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

28 maio 2010

Patchwork – cestinha em flor | flower basket

Continuando a fase das cestinhas de pães, esse modelo é fácil de fazer e poderá ser feito a máquina ou a mão. O material é o mesmo da anterior.

 artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor

Continuing the stage of the bread baskets, this model is easy to make and can be done by hand or machine. The material is the same as the previous one.


Inicie cortando o molde 2 vezes no tecido escolhido e 1 vez na manta acrílica (não esqueça que se não achar para comprar a manta acrílica pode usar feltro).
A seguir coloque os tecidos direito com direito e a manta acrílica embaixo dos tecidos. Alfinete os 3 panos.

  artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em florartemelza - cesta em flor

Start by cutting the mold two times on the fabric chosen and one time the acrylic blanket (do not forget that if you do not find to buy the acrylic blanket you can use felt).
Then place the fabric right to right and the acrylic blanket underneath the fabrics. Pin the three panels.


Costure a máquina ou a mão deixando uma abertura para desvirar.

artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor

Sew using machine or by hand leaving an opening to untap.


A abertura pode ser uns 3 cm.

artemelza - cesta em flor

The opening may be about 3 cm.


Tire os alfinetes e corte o excesso de tecido (se teve excesso).

artemelza - cesta em florartemelza - cesta em flor 

Remove the pins and cut off the excess fabric (if you have excess).


Observe que fica assim: manta acrílica, pano do avesso e pano do avesso.
Vire os panos para o lado direito.
Como os 3 tecidos estão juntos a manta acrílica fica no meio ao desvirar o tecido.

 artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor

Notice that it looks like this: acrylic blanket, fabric inside out and fabric inside out.
Turn the fabrics to the right side.
As the three materials are together the acrylic blanket will be in the middle when you untap the fabrics.


A seguir termine a abertura do tecido com pontos invisíveis.

artemelza - cesta em florartemelza - cesta em florartemelza - cesta em florartemelza - cesta em flor    

Then finish the opening with invisible stitches.


Passe a ferro.

 artemelza - cesta em florartemelza - cesta em flor 

Iron.


Coloque o dedo na parte curva.

artemelza - cesta em flor

Place your finger on the curve.


Flexione para dentro.

artemelza - cesta em flor

Bend inward.


E costure.
Essa costura pode ter 1,5 ou 2 cm.

artemelza - cesta em flor

And sew.
This seam can be 1.5 or 2 cm.


Faça da mesma maneira em toda a cesta.

artemelza - cesta em flor

Make the same way throughout the basket.


A cestinha pronta. Muito fácil não é?
Faça sem medo que dá super certo.

artemelza - cesta em flor

The basket ready. Very easy isn't it?
Do it without fear that it really works.


A cestinha de um lado e do outro lado.

artemelza - cesta em florartemelza - cesta em flor  

The basket on one side and the other side.


Fiz 2 tamanhos.

artemelza - cesta em flor

I made two sizes.


Os moldes dos 2 tamanhos.
A maior fica com mais ou menos 20 cm e a menor com aproximadamente 15 cm.

artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor

The molds of the two sizes.
The bigger one is about 20 cm and the smaller one with about 15 cm.


Se desejar pesponte a barra da cestinha antes de fazer as pregas.

artemelza - cesta em flor artemelza - cesta em flor

If you want backstitch the basket border before making the folds.

Continua ... to be continued
Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

14 comentários:

  1. Elza, adorei essa cestinha, vou ja fazer uma..linda,linda, bjos

    ResponderExcluir
  2. Olá!!!
    Boa Tarde:::::
    Súper linda e interessante
    Adorei eu gosto, sempre de tudo é tudo Bonito
    Bjnhos
    Cecilia

    ResponderExcluir
  3. oi..Elza esta é muito legal, adorei e fácil neh?

    bjinhos

    ResponderExcluir
  4. Buenas noches mi linda y querida profesora todavia estoy un poquito impactada por lo que le conte pero hay que salir adelante . Me parece maravillosa la cestita, aunque no lo crea ay, por mi trabajo no me deja terminar el gatito ya casi esta en lo demas estoy muy atrasada. Sabe trabajo con niños terminales y mi vida esta con ellos son un amor y sus padres tambien. La verdad es que llego a casa muy cansada los domingos dedico hacer lo que aprendo con Ud.mi querida Elzita en español en portugues es Elsinha verdad? La quiero mucho y Dios me la bendiga siempre. Besototes todos grandotes desde LIMA-Peru

    ResponderExcluir
  5. bom dia, adorei as cestinhas muito lindas e faceis de fazer,vou fazer tbm.bjos

    ResponderExcluir
  6. adorei teus posts, vou virar seguidora.
    bjs
    raquel faleiro

    ResponderExcluir
  7. Amei a cestinha, muito linda e ela dupla ficou mais charmosa ainda.
    bjus
    VAVÁ

    ResponderExcluir
  8. Ola., fiz porta pão.... apanhei, no primeiro agora...detonando..rsr. grata pelo pap.beijps

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. Великолепная работа!!! Благодарю за идею!!!

    ResponderExcluir
  11. Великолепная работа!!! Благодарю!!!

    ResponderExcluir
  12. obrigada por compartilhar seu conhecimento com tanto carinho, um bjo <3

    ResponderExcluir
  13. amei essa cestinha vou tenter fazer. obrigada

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.