--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

09 julho 2010

Patchwork - Porta fósforo | patchwork - matchbox case

Com a mesma técnica da cestinha porta chá você pode fazer diversos trabalhos.
O passo a passo de hoje é um porta fósforo feito com a mesma técnica do porta chá. O meu eu fiz monocromático mas você pode colorir, utilizando tecidos, da maneira que achar mais bonito.
artemelza - porta fósforo 

With the same technique of the tea basket you can do multiple jobs. The today's tutorial is a matchbox case made with the same technique of the tea basket. I made mine monochrome but you can color, using fabrics, the way you find most beautiful.


Você vai precisar de retalhos de tecido, enchimento, conta de bijuteria para os olhos, manta acrílica ou feltro, agulha, máquina de costura, linhas….. não se esqueça que poderá ser feito manualmente.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo      

You will need pieces of fabric, filling, jewelry for the eyes, acrylic blanket or felt, needle, sewing machine, thread... don't forget that can be done manually.


O quadrado é feito da mesma maneira que a cestinha de chá.
Corte 2 quadrados 16 X 16 cm em tecido e 1 quadrado de 16 X 16 cm de manta acrílica ou feltro. Coloque os tecidos direito com direito e por cima a manta acrílica ou feltro. Costure a volta deixando uma abertura para desvirar os tecidos. Desvire os tecidos e termine a costura com pontos invisíveis.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo

The square is made the same way as the tea basket.
Cut 2 squares 16 x 16 cm of fabric and a 16 X 16 cm acrylic blanket or felt. Place the fabrics right to right and on top the acrylic blanket or felt. Sew around leaving an opening to untap the fabrics. Untap the fabrics and finish the seam with invisible stitches.


Para dar reforço na costura passe uma costura a volta do quadrado com mais ou menos 1 cm.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo

To strengthen the seam make a seam around the square with about 1 cm.


Corte o bolso e costure-o numa das pontas do quadrado.

artemelza - porta fósforo

Cut the pocket and sew it on one end of the square.


Corte a carinha do porquinho e costure a volta deixando uma abertura.
Desvire o tecido, coloque o enchimento e termine a costura.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo 

Cut the pig's face and sew around leaving an opening.
Turn the fabric, place the stuffing and finish the seam.


Para fazer o focinho do porquinho corte um fuxico de 4 cm, pesponte a volta, coloque o enchimento e feche o fuxico.
Marque 2 pontinhos com lápis para fazer as narinas.

 artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo 

To make the pig's snout cut a 4cm yo-yo, stitch all around, put the filling and close the yo-yo.
Mark two dots with a pencil to make the nostrils.


Faça o nariz introduzindo linha branca e puxando-a para que fique em baixo relevo. Costure o nariz do porquinho no centro do rosto.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo

Make the nose introducing white thread and pulling it so that it is in low relief. Sew the pig's nose at the center of the face.


Para fazer as orelhinhas corte 2 fuxicos de 4 cm de diâmetro, dobre-o ao meio, leve uma das pontas até o centro e depois a outra ponta até o centro. Passe um alinhavo na parte maior, puxe a linha e arremate.

 artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo

To make the ears cut 2 yo-yos 4 cm in diameter, fold it in half, take one end to the center and then the other end to the center. Tack on the biggest part, pull the thread and finish.


Costure as orelhinhas na cabeça do porquinho.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo

Sew the ears at the pig's head.


Marque 2 pontos no rosto do porquinho com um lápis para fazer os olhinhos. Costure uma conta preta em cada marca e arremate por trás.

 artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo

Mark two points in the pig's face with a pencil to make the eyes. Sew a black jewelry on each mark and finish by behind.


Pinte a boca com caneta de tecido.

artemelza - porta fósforo

Paint the mouth with fabric pen.


Para fazer as patinhas corte 2 fuxicos de 4 cm de diâmetro, costure a volta, coloque um pouco de enchimento. 
Destaque a patinha dando 2 laçadas no fuxico com enchimento.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo  artemelza - porta fósforo

To make the paws cut two yo-yos 4 cm in diameter, sew around, put a little filling.
Highlight the paw making two loops on the filled yo-yo.


Agora costure o rosto do porquinho, com pontos invisíveis, no quadrado de patchwork.

artemelza - porta fósforo
 artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo

Now sew the pig's face with invisible stitches on the square of patchwork.


Para realçar o rosto pinte-o com blush ou pó mágico.

artemelza - porta fósforoartemelza - porta fósforo

To highlight the face paint it with pixie dust or blush.


Se quiser, enfeite da maneira que desejar.
Coloque uma argola (ou outro material) na parte de trás do porta fósforo para pendurar na parede.

 artemelza - porta fósforo artemelza - porta fósforo

Decorate as desired.
Put a ring (or other material) on the back of the matchbox case to hang on the wall.


O porta fósforo pronto.

artemelza - porta fósforo
artemelza - porta fósforo

The matchbox case ready.


O modelo do porquinho está aqui.
A cabeça mede mais ou menos 8 cm, o bolso mais ou menos 6,5 cm X 9,5 cm e todos os fuxicos são com 4 cm de diâmetro.

artemelza - porta fósforo

The model of the pig is here.
The head measures about 8 cm, the pocket is about 6.5 cm X 9.5 cm and all the yo-yos are 4 cm in diameter.

Outros trabalhos... other works

artemelza - suporte para prato quente

Suporte para prato quente | Support for hot dish

A idéia de hoje é fazer ou “recauchutar” um suporte para pratos quentes.
Faça com qualquer tecido e fica a sugestão de um presentinho de Natal bem baratinho e feito por você....

The idea today is to make or "recap" a support for hot dishes.
Make with any fabric and this is a suggestion of a small gift for Christmas, very cheap, made by you...

 
artemelza - galinha de patchwork

Galinha country de patchwork | country chicken of patchwork

Esse modelo de galinha é bem antigo. Achei tão bonitinha que resolvi postar.  Ela poderá ser usada em diversos enfeites como na sua cozinha, móbiles, num cantinho especial…

This chicken model is very old. I found it so cute that I decided to post it. It can be used in various decorations as in your kitchen, mobiles, in a special place ...

 
artemelza - ovelha de fuxico

Ovelha de fuxico | Sheep of yo-yo

Esta ovelhinha é super charmosa, fácil de fazer e você poderá enfeitar maçanetas de portas, quartos de baby, cortinas infantis…

This sheep is super charming, easy to make and you can decorate door handles, baby rooms, curtains for children...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

17 comentários:

  1. Ficou mega fofo!!! Parabéns!!!

    bjkssssssssssssssss

    ResponderExcluir
  2. Oi Melsa.
    Lindo porta fósforos.
    Adorei as sugestões.
    bjtos.Nile.

    ResponderExcluir
  3. Muito fofo...lindo.Amo seus trabalhos, fã de cateirinha...Bj

    ResponderExcluir
  4. Genteeee do céu como é q vc consegue fazer tanta coisa lindaaaaaaaaaaa, ficou lindo d+ amiga,parabens. Bjs e bom fds.

    ResponderExcluir
  5. olá
    Tudo bem?
    O teu blog é mesmo um poço de conhecimentos e aprendizagem das artes manuais. Parabéns!!
    O blog da Sm Acessórios de Moda está prestes a fazer um aninho e convida-te a participar nas comemorações na página (http://quiosquedacriatividade.blogspot.com/2010/07/o-primeiro-ano-de-vida-do-blog-sm-se.html). Ficarei muito feliz com a sua presença.
    Fica sempre com Deus.
    Abraços

    ResponderExcluir
  6. Oi Amiga, obrigada pelas dicas e por todo seu apoio....fiquei muito feliz com seu comentário..te admiro demais ...
    E esse porta-fósforo está divino...e sabe que me deu uma idéia?!!! Assim que conseguir arrumar minha casa quero voltar logo a costurar...rs
    beijinhos carinhosos e um lindo fds pra vc, cheio de criatividades e alegrias!
    So

    ResponderExcluir
  7. Elza...vc é maravilhosa! Adoro passear por aqui! Bjs!
    : *


    Faça-nos também uma visita...http://extensaosaladeartes.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. Olá Elza! Adorei esse porta fósforo... Ficou maravilhoso!
    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Olá, amiguinha.
    Lindinho seu trabalhinho! Aliás, como tudo que você faz.
    Pensava como a Kristal "como é que você consegue fazer tanta coisa lindaaaaa"? Rs,rs,rs.

    Mas agora eu já sei, tudo que faz é com muito amor, dedicação e prazer.

    Vou te contar um segredinho...adoro doces, principalmente torta de chocolate e sorvete e você? kkkkk.
    Na terça-feira, tenho um compromisso super especial, depois te conto como foi, viu! Rs,rs,rs.
    Obrigada por nos prestigiar com tantos PAPS, de trabalhos lindos.

    Tenha um excelente finalzinho de semana!
    Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  10. Adorável este porta fósforos, muito bonito e perfeito!
    Marie

    ResponderExcluir
  11. Olá,Maria Elza!Vim ver seus trabalhos e fiquei encantada!Muita dedicação e capricho...Adorei as idéias!
    Bjs, Ana.

    ResponderExcluir
  12. Gentemmmmmmmm... Amo seu blog, vc dividi coisas maravilhosas com a gente... MUITO OBRIGADA e PARABENS!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  13. ADOREI ESSE PORTA FÓSFORO,BOM PARA PRESENTEAR DE NATAL,MUITO AGRADECIDA,BEIJOS

    ResponderExcluir
  14. Gostei! Dá pra colocar o coelhinho no lugar do porquinho, por exemplo....acaba virando temático de Páscoa.
    Obrigada Elza, AMO receber esses trabalhos legais, úteis!! Acho que é contigo que estou aprendendo a costurar....;-)
    Beijos!

    ResponderExcluir
  15. Tudo o que você faz fica lindoooo...Tenha uma linda semana!!!!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.