--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

12 julho 2010

Aproveitamento de retalhos - corujinha | reuse of flaps - owl

Já fizemos alguns trabalhos bem fáceis com retalhos como a galinha e o ratinho. O passo a passo de hoje é essa corujinha que misturei retalhos de tecidos e retalhos de feltro. Faça do jeito que desejar misturando feltro e tecido ou só de feltro ou tecido.artemelza - coruja 

We've done some very easy works with flaps like the chicken and the mouse. The tutorial today is this little owl that I mixed pieces of fabric and pieces of felt. Do it the way you want mixing felt and fabric or only felt or fabric.



Corte 4 círculos, um de 3,5cm, outro de 2,5cm, um outro de 1,5cm e o último de 0,5cm. Coloque um em cima do outro, direcionando os círculos de 2,5cm e 1,5cm, fora do meio do círculo de 3,5cm.
O círculo de 0,5 cm coloque no centro do círculo de 1,5cm.

artemelza - corujaartemelza - coruja 

Cut four circles, one with 3.5 cm, one with 2.5 cm, another with 1.5 cm and the last one with 0.5 cm. Place one on top of the other, placing the circles of 2.5 cm and 1.5 cm offset the circle of 3.5 cm.
Place the circle of 0.5cm in the center of the circle of 1.5 cm.


Pegue um pedacinho de cadarço (uns 10cm), dê um nó nas pontas e dobre ao meio.

artemelza - corujaartemelza - coruja 

Take a piece of braid (about 10cm), tie a knot at the ends and fold in half.


Corte 2 quadrados 8X8cm, coloque avesso com avesso e alfinete.

artemelza - corujaartemelza - coruja 

Cut 2 squares 8X8cm, put back to back and pin.


Coloque em um dos lados do quadrado a crista da corujinha e no lado oposto o cadarço dobrado.
Pesponte a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento.

 artemelza - corujaartemelza - coruja artemelza - coruja

Put on one side of the square the crest of the owl and on the opposite side the folded ribbon.
Stitch around leaving an opening to put the filling.


Coloque o enchimento e termine a costura.

 artemelza - corujaartemelza - coruja artemelza - coruja

Place the stuffing and finish the seam.


Costure os olhos.

artemelza - corujaartemelza - coruja  

Sew the eyes.


Costure o bico.

artemelza - corujaartemelza - coruja 

Sew the beak


Costure as asas da corujinha.

artemelza - corujaartemelza - coruja 

Sew the owl's wings.


Corujinha pronta para virar…chaveiro, imã de geladeira, agulheiro, móbile….

artemelza - coruja

The owl ready to become... keyring, fridge magnet, pincushion, mobile ....


O molde.

artemelza - coruja

The mold


mais corujas... more owls

artemelza - coruja

Corujinha | owl

As corujas são consideradas o símbolo da inteligência. Possuem hábitos crepusculares e noturnos e vôo silencioso devido à estrutura das penas. Na cultura grega eram tidas como símbolo da sabedoria...

Owls are considered the symbol of intelligence. They have twilight and night habits and silent flight due to the structure of the feathers. In Greek culture they were taken as a symbol of wisdom...

 
artemelza - coruja

Um triângulo...uma corujinha | A triangle ... a little owl.

A corujinha de hoje tem a forma geométrica de um triângulo. Com um triângulo equilátero ou isósceles você faz esse passo a passo que é facinho…facinho…

The owl today has the geometric shape of a triangle. With an equilateral or isosceles triangle you do this tutorial that is very easy...

 
artemelza - coruja

Coruja de feltro - owl of felt

Com o ratinho pronto podemos começar a fazer a corujinha...

With the mouse ready we can make the owl...


Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

9 comentários:

  1. Adorei, está na minha lista fazer algumas destas lindas corujinhas!
    bjkas

    ResponderExcluir
  2. Olá querida amiga
    mais um trabalhinho muito lindo como só você sabe fazer e ....o mais importante sabe explicar como se faz para que todos/as percebam.
    Um grande abraço desta sua amiga.
    Cecilia

    ResponderExcluir
  3. Aí Maria Elza,
    Ficou tão fofa esta corujinha... Para fazer lembrancinhas, fica um show. Só você mesmo querida!!!
    Beijokas *Ü*

    ResponderExcluir
  4. Maria Elza,
    há muito que recebo sempre as novidades do seu blog, já que vc faz parte da minha lista de favoritos. Quero agradecer pelos PAP's e pela dedicação.
    Adoro tudo o que vc faz.
    Muitos beijos
    Jussara

    ResponderExcluir
  5. Olá
    Que graça!!
    Chamo-te a participares da Terapia do Elogio. Quando puderes passa lá no meu blog tem algo para si.
    Fica sempre com Deus

    ResponderExcluir
  6. Com aproveitamentos ou não, a corujinha ficou encantadora!
    Marie

    ResponderExcluir
  7. Seu blog é tão legal, tão legal ... que não consigo sair daqui e ir tentar fazer algum fuxico. Fico aqui vendo e revendo os PAP's.

    Parabens !

    ResponderExcluir
  8. Adorei suas corujas.Estou seguindo o seu blog ja até fiz algumas corujasrsrs não lindas como as suas mas estou aprendendo. Tenho um blog mas estou começando ainda, mas está ficando legal um dia cho la
    bjus
    http/www.artesanatozi.blogspot.com

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.