--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

26 outubro 2009

Presépio de Natal de feltro - 4 | Christmas Nativity -4

Na postagem de hoje faremos uma outra árvore para você escolher a que mais gosta, faremos a estrela e uma guirlanda de jornal, se você resolver fazer uma guirlanda.
Veja a postagem anterior.

 artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal

In today's post we will make another tree for you to choose what you like best, we will make the star and a garland of newspaper, if you decide to make a garlang.
See the previous post.


Esta árvore é um pouco diferente pois tem um vaso.

artemelza - presépio de natal

        

This tree is a little different because it has a vase.


Faça da mesma maneira que a outra.
Corte o molde, costure deixando uma abertura para o enchimento,  coloque o enchimento e costure para arrematar.

artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal  artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

Make the same way as the other.
Cut the mold, sew leaving an opening for filling, place the stuffing and sew to finish off.


Para o vaso, corte o molde, costure deixando uma abertura para o enchimento, coloque o enchimento e costure para o acabamento.

artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal 

For the pot, cut the mold, sew leaving an opening for filling, place the stuffing and sew to finish off.


Para a estrelinha, corte o molde, costure toda a volta e costure no topo da árvore.

 artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

For the little star, cut the mold, sew all around and sew at the top of the tree.


Enfeite a árvore da maneira que desejar.

artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal 

Decorate the tree the way you want.


Para a estrela maior corte, costure a volta deixando uma abertura, coloque o enchimento e, se desejar, enfeite com uma sianinha  para um melhor acabamento.

artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal 

For the biggest star cut, sew around leaving an opening, place the filling and, if desired, adorn with a sianinha for a better finish.


Ficará assim.

artemelza - presépio de natal

Like this


O molde da árvore e da estrela.

 artemelza - presépio de natal

The mold of the tree and the star.


Escolha uma guirlanda. Pode ser de qualquer material.

artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

Choose a garland. Can be of any material.


Faremos uma de jornal que é simples de fazer e muito barata.

artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

We will make with a newspaper that is simple to make and very cheap.


Pegue jornais, fita crepe ou durex.

artemelza - presépio de natal

Take newspapers, masking tape or cellophane tape.


Abra o jornal, faça um triângulo, dobre a ponta, coloque-a para dentro e enrole toda a folha.
Faça várias.

 artemelza - presépio de natal   artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal

Open the newspaper, make a triangle, fold the tip, put it in and wrap the whole leaf.
Make several of them.


Junte umas 4 folhas enroladas deixando uma ponta de uns 30 cm de um lado e do outro.
Prenda o centro com fita crepe ou durex.

artemelza - presépio de natal   artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

Join about 4 rolled leaves leaving a tip of 30 cm on one side and the other.
Hold the center with masking tape or cellophane tape.


Vá amassando de uma maneira que vá formando um círculo.
Vá prendendo com fita crepe ou durex.

  artemelza - presépio de natalartemelza - presépio de natal

Go kneading in a way to make a circle.
Go tying with masking tape or cellophane tape.


Dessa maneira.

 artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

Like this


Vá colocando mais jornal em volta, na parte interna da guirlanda ou na parte externa, de uma maneira que todo o círculo fique com a mesma espessura.

 artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal  artemelza - presépio de natal

Go putting more paper around, inside the garland or outside, in a way that the whole circle have the same thickness.


A abertura da guirlanda é você quem escolhe colocando mais jornal ou menos jornal.

 artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

The opening of the garland is up to you putting more or less newspaper.


Para a guirlanda ficar o mais redondo possível vá apertando o jornal e colocando fita crepe ou durex.

artemelza - presépio de natal artemelza - presépio de natal

To get the garland as round as possible press the newspaper and put masking tape or cellophane tape.


A grossura da guirlanda fica a seu critério. Mais jornal…mais grossa.

 artemelza - presépio de natal

The thickness of the garland is up to you. More newspaper ... the more thicker.

Na próxima postagem vamos enfeitar a guirlanda de jornal.
In the next post we will decorate the garland of newspaper.

Continua aqui ... continues here
Mais enfeites para o natal ... More decorations for Christmas

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

2 comentários:

  1. Olá
    o meu comentário é dizer que está tudo muito bonito e com criatividade e Maravilhoso
    Amiga querida passe no meu blogue tem lá um miminho para si
    Beijinhos
    Cecilia

    ResponderExcluir
  2. Olá

    Seus passo a passo nos ajuda muito, nos incentiva a tentar... Lindos demais suas artes. Parabéns!

    Tem selinho pra vc no meu cantinho das promoções e selinhos da Rô.

    Bjs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.