--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

04 fevereiro 2009

Continuação - Pintando Tulipas - super fácil | Tulips painting – second part

 
Na técnica descrita abaixo o importante é praticar as pinceladas.
Praticando, descobrimos o artista que existe dentro da gente.
A leveza da mão vem com a prática.
Pegue pincéis, tintas e tela e......ao trabalho...pois além de ser prazeroso é gratificante saber que foi feito por você.
Anime-se e pratique.

Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver outro post sobre tulipas clique aqui
----- X -----

In the technique described below it is important to practice the strokes.
Practicing, we discover that the artist within us.
The lightness of the hand comes with practice.
Take brushes, paints and canvas and …let’s work…because as well as being pleasurable is gratifying to know that was made by you.
Cheer up and practice.

To view all posts of this how to click here
For another post about tulip click here

(Translation by Google)
Posted by Picasa

Para iniciar a pintura da tulipa | tulips drawing

material:
- Uma tela ou papelão pintado de branco ou papel canson ou cartolina ou papel cartão branco.
- Cortado mais ou menos 15X15 ou 25X15
- Pincéis: um fino, para os detalhes menores, um médio para pintar a flor e um maior para dar o fundo no quadro.
- Tintas: escolha duas cores mais o sombra queimada(nome da cor para dar o tom mais escuro é melhor do que usar o preto) e o branco. A tinta pode ser guache, acrílica ou óleo.
- Lápis para riscar a tela - 2b

----- X -----

To start painting a tulip

material:
- A screen, or white painted cardboard or canson paper or white card.
- Cut approximately 15x15 cm or 25X15 cm.
- Brushes: a fine for minor details, a medium to paint the flower and a large for the background
- Inks: choose two colors plus the shadow burned (this color to the darker tone is better than using black) and white. The ink can be gouache, acrylic or oil.
- Pencil to scratch the screen - 2b

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Comece riscando na tela o desenho da tulipa.
Depois coloque as folhas e passe um verde para você não perder o risco quando for pintar o fundo.

----- X -----

Start sketching the screen the design of the tulip.
Then place the leaves and paint it green so that you do not lose the sketch when painting the background.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

A pintura está sendo feita com tinta acrílica.
Essa tinta tem o pigmento muito forte.
Aconselho a aguar um pouco a tinta antes de colorir a tela.
Sempre ter um pano seco, água e pincéis bem limpos, perto da pintura. Como a tinta tem a secagem muito rápida, se limpar imediatamente, dá para refazer a pintura.
Se você errar, encharque de água limpa um pincel limpo, passe onde você quer tirar a tinta e seque com um pano limpo imediatamente. Repita isso quantas vezes forem necessárias.

Não se esqueça de pegar pouquíssima tinta do tubo, já que a tinta acrílica seca rápido.

Para fazer esse fundo é só aguar a tinta. Colocar um pouco mais de tinta onde você quer escurecer e menos onde desejar que fique mais clara. Vá dando pinceladas em X ou esfregando o pincel, bem suave. Se desejar, pode fazer em um tom só. Diluindo a cor de uma só vez.

Essa técnica é bem simples e dá uma ótima percepção na utilização dos materiais.
----- X -----

The painting is being doing with acrylic paints.
This ink has a very strong pigmentation.
I advise you to use water to solve the ink before coloring the screen.
Always have a dry cloth, water and clean brushes near the painting. As the ink is dries quickly, if you clean it immediately, you can redo the painting.
If you make a mistake, use clean water with a clean brush and go where you want to remove the ink and dry with a clean cloth immediately. Repeat this as often as necessary.

Do not forget to get little ink from the tube, as the acrylic paints dry fast.

To make this background you have to use water with the ink. Place a little bit more of ink where you want to darken and less ink where you want to make it clearer. Make strokes in X or rubbing the brush softly. If you wish, you can do in a tone only. Diluting the color just once.

This technique is simple and gives a great understanding in the use of materials.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

O fundo está pronto. Essas manchas dão um efeito bom ao final do trabalho. Se desejar de um só tom, não se esqueça de fazer a tinta de uma só vez.
----- X -----

The background is ready. These shadows give a good effect at the end of the work. If you want a single tone, do not forget to make the ink just once.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Comece a pintar a flor pegando um pouco de tinta pura tirada diretamente do tubo. Coloque o pincel na base da pétala e vá descendo. Cuidado para não "pesar" muito a mão. Pinte como se sua mão fosse uma pluma.
----- X -----

Begin to paint the flower getting a little pure ink taken directly from the tube. Place the brush at the base of the petal and go down. Be careful not to "weigh" your hand. Paint as if your hand were a feather.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Coloque a tinta no pincel e vá descendo delicadamente até a base da flor.
----- X -----

Place the paint in the brush and gently go down to the bottom of the flower.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Termine de pintar a pétala. Não há necessidade ficar alisando a pétala. Coloque a tinta e deixe como ficou pois, depois haverá os tons mais escuros.
----- X -----

Finish painting the petal. No need to smooth the petal. Place the ink and leave it as is, later there will be the darker tones.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Faça a mesma coisa na outra pétala. A tinta acrílica tem uma transparência. Se sua flor está transparente e não for do seu gosto, não desanime. Depois de pronta não aparecerá.
----- X -----

Do the same thing with the other petal. The acrylic paint has a transparency. If your flower is transparent and is not the way you like, do not be discouraged. When ready it will not appear.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pinte a outra pétala e deixe uma linha sem pintar para que o desenho não se perca.
----- X -----

Paint the other petal and leave a line without painting so that your sketch does not lose.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Na terceira pétala coloque um pouco de tinta na ponta do pincel e encoste na linha do risco.
----- X -----

For the third petal put a little ink at the tip of the brush and touches the line of the sketch.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Desça o pincel até o final da pétala, de preferência, numa pincelada só.
----- X -----

Go down the brush until the end of the petal, preferably in a single stroke.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Agora vamos começar a colocar os tons escuros. Perceba que não há interesse, nessa técnica aqui exposta, que a pintura fique em um só tom. O importante nesse aprendizado é você criar segurança nas pinceladas.
----- X -----

Now we begin to put the dark tones. Note that there is no interest, with the technique exposed here, that the painting gets just one tone. The important in learning is to get security in the brushstrokes.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

O tom mais escuro é feito da seguinte maneira: misture a cor que você está utilizando com pouquíssima tinta na cor preta.
Para fazer as sombras que são os tons mais escuros, ao invés do preto prefiro a cor chamada terra queimada. Fica mais suave.
Pinte somente alguns detalhes como está no exemplo.
----- X -----

The darker tone is done as follows: mix the color you are using with very little black ink.
To make the shadows that are the darker tones, instead of using black ink I rather use the color known as “scorched earth”. It Is softer.
Paint is only a few details as in the example.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Mais um detalhe da pintura. Observe que não estou preocupada em esconder os brancos da tela.
----- X -----

More detail of the painting. Note that I am not concerned with hiding the white places.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Essa foi a maneira que escolhi para colocar a sombra na flor. Você pode colocar de outra forma. Nesse trabalho não há preocupação que a luz seja colocada corretamente, pois é um exercício de pinceladas.
----- X -----

That was the way I chose to put the shade. You can put it in another way. In this work there is no concern that the light is placed correctly, it is an exercise of brushstrokes.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Escureci um pouco mais a terceira pétala (a do fundo) para dar um realce maior.
----- X -----

Darken a little bit the third petal (at the background) to get a greater emphasis.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Começando a folha:
Para clarear a folha use a mistura do verde escuro com o amarelo. Escolha um lado para colocar o tom mais claro para dar maior realce à pintura.
----- X -----

Starting the leaf:
To clear the leaf use the mixture of dark green with yellow. Choose a side to make the clearer tone to give greater emphasis to painting.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Para fazer o cabo coloque o pincel junto ao final da flor e estique a pincelada bem suave. Com o pincel reto vá descendo bem delicadamente.
----- X -----

To make the stem move the brush along the end of the petal. With the brush straight go down gently.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
Posted by Picasa

Observe como fica.
No início do cabo dê uma pincelada em tom mais claro para realçar.
----- X -----

Notice how it is.
At the beginning of the stem give a lighter touch tone to highlight.

(Translation by Google)

Pintando tulipa - super fácil - segunda parte | Tulips painting – second part

 
A tulipa está pronta.
Bem simples e muito fácil de fazer.
Tente repetir esse exercício quantas vezes você desejar.
Não seja muito crítico com você.
É treinando que aprendemos.

Não esqueça :
Não coloque força na mão quando estiver pintando.
Pense na sua mão como algo muito leve e delicado.
----- X -----

The tulip is ready.
It is very simple and very easy to do.
Try to repeat this exercise as often as you like.
Don’t be very critical to you.
We learn as we train.

Do not forget:
Do not put force on the hand when painting.
Think of your hand as something very light and delicate.

(Translation by Google)
Posted by Picasa