--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

20 maio 2009

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Muitos artistas gostam de fazer seus trabalhos produzindo sua própria tinta. Com alguns pigmentos, cola e água você pode produzir sua tinta e fazer diversas coisas.
A receita a baixo é vinílica, fácil de fazer e boa para o trabalho.

 
Posted by Picasa

Dá para pintar sobre papel, parede, madeira, MDF...
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

Many artists like to do their work producing their own ink. With some pigments, glue and water you can produce your ink and do various things.
The recipe below is for vinyl ink, easy to make and good to work.
Can you paint on paper, wall, wood, MDF...
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

O pigmento que usamos é vendido em lojas de materiais de construção. A cola é a Cascorez rótulo azul ( ou outra similar não rala).

 
Posted by Picasa

Separe potes velhos para fazer as tintas.

----- X -----

The pigment we use is sold on shops of building construction. The glue is the white glue (or other similar not diluted).
Separate old pots to make the ink.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Coloque 3 colheres de sopa do pigmento da cor desejada num pote.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Place 3 soup spoons of the pigment of the desired color in a pot.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Coloque colheradas de água aos poucos até ficar com consistência de maionese.

 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Place spoonful of water, little by little, until you get the consistency of mayonnaise.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Quando a mistura de água e pigmento estiver na consistência de maionese, colocar 1 colher de cola.
A medida é sempre 3 para 1.
Ex.: Três colheres de sopa de pigmento com 1 colher de sopa de cola.
Três xícaras (de café, chá) de pigmento com 1 xícara de cola.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

When the mixture of water and pigment is in the consistency of mayonnaise, place 1 spoon of glue.
The measure is always 3 to 1.
Example: Three soup spoons of pigment with 1 soup spoon of glue.
Three cups (of coffee, tea) of pigment with 1 cup of glue.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

O pigmento que compramos aqui no Brasil e que é barato (pó xadrez) não tem a cor branca.
Então compramos em lojas de materiais para construções o ALVAIADE. É um pó bem antigo, os renascentistas o utilizavam muito, ele vai amarelando com o tempo. Mas nada que danifique o trabalho.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

The pigment we buy here in Brazil and it is cheap (powder pigment) doesn’t have in white.
So buy in a store of building construction the white lead. It is an antique powder, the renaissance painters used the most, it becomes a little yellow with time. But nothing that damage the work.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Com a tinta pronta é só começar o trabalho.
Se desejar mais diluída é só colocar um pouco mais de água.

 
Posted by Picasa

É uma tinta muito boa para pintura abstrata.
Seus tons terras são muito bonitos.
Não é uma tinta boa para fazer misturas de tintas.
Se você precisar misturar tintas misture os pós e depois coloque água e a cola. Fica melhor do que misturar a cor já pronta.

----- X -----

With the ink ready just begin the work.
If you want more diluted just put a little more water.
It is a very good ink for abstract painting.
Its brown tones are very beautiful.
It is not a good ink to mix.
If you need to mix, mix the powder and then put water and glue. It is better than mixing the color already ready.
(Translation by Google)

Como fazer tintas - vinílica - passo a passo | How to make inks - vinyl - step by step

Alguns trabalhos feitos com vinílica.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Some work done with vinyl.
(Translation by Google)