--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

26 abril 2010

Bolsinha para maquiagem | make-up purse

Essa bolsinha é muito fácil de fazer. É bem parecida com a bolsinha japonesa. Dependendo do tamanho que fizer poderá guardar qualquer coisa como bijuterias, moedas, maquiagem…quando for viajar…tenho certeza que ela será muito útil.

 artemelza - bolsa para maquiagem 

This purse is very easy to do. It is very similar to the japanese purse. Depending on the size you make you can save anything like jewelry, coins, make-up ... when you travel ... I'm sure it will be very helpful.


O material é o mesmo da bolsinha japonesa.
Retalhos de tecido, agulha, linha, cadarço para alça, enchimento….
A que vou fazer é para colocar moedas e o tamanho é 20 X 20 cm.
A bolsa para colocar maquiagem é feita em tecidos de 30 X 30 cm.

 artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem 

The material is the same as the japanese purse.
Scraps of fabric, needle, thread, braid for the handle, filling ....
The one I will do is to put coins and the size is 20 x 20 cm.
The bag to put make-up is made with fabrics of 30 x 30 cm.


Corte os 2 quadrados em tecidos diferentes, coloque direito com direito, costure a volta deixando uma abertura para desvirar o tecido.

artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem 

Cut two squares in different fabrics, put right with right, sew around leaving an opening to untap the fabric.


Desvire o tecido, arremate a abertura com ponto invisível e passe a ferro.

 artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem

Untap the fabric, sew the opening with invisible stitch and iron.


Vire cada ponta para dentro do tecido. 
Se você cortou o tecido 20 X 20 cm vire aproximadamente 6 cm para dentro. Se cortou 30 X 30 cm vire o tecido aproximadamente 7,5 cm. Não há rigidez no tamanho.
Observe na hora de virar as pontas para que os 2 lados estejam na mesma medida.
Passe a ferro.

 artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem

Turn each end towards inside.
If you cut the fabric 20 x 20 cm turn about 6 cm inside. If you cut 30 x 30 cm turn the fabric approximately 7.5 cm. It doesn't need to be exact.
Note when turning the ends so that the two sides are with equal measure.
Iron.


Ficará assim.

artemelza - bolsa para maquiagem

Like this.


Marque com um lápis mais ou menos 1 cm na parte reta do tecido dobrado.
Alinhave a mão ou a máquina.

artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem  

Draw with a pencil about 1 cm in the straight part of the folded fabric.
Tack by hand or machine.


Faça isso nos 4 lados da bolsa.

artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem

Do this on all 4 sides of the bag.


Pegue o cadarço ou correntinha de croché (é a única coisa que sei fazer em croché) e introduza no orifício da bolsa.
Dá certo você pescar a linha com uma agulha de croché.

artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem 

Take a braid or a crocheted chain (it's the only thing I can do in crochet) and enter the hole in the bag.
It is possible to get the line with a crochet hook.


Gire o cadarço ou a correntinha e saia no mesmo lugar em que entrou.

 artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem

Turn the braid or the chain and get off at the same place it entered.


Dê uma laçada para ficar bem firme.

artemelza - bolsa para maquiagem

Make a loop to be very stiff.


No lado oposto inicie com outra correntinha ou cadarço a volta na bolsinha saindo no mesmo lugar em que entrou. Dê uma laçada na correntinha ou cadarço.

artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem 

On the opposite side start with another chain or braid around the bag getting of in the same place it entered. Make a loop in the chain or braid.


Ficará assim.
De um lado e do outro lado.

  artemelza - bolsa para maquiagemartemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem

Like this.
On both sides.


Para arrematar faça uma tulipa ou fuxico ou coraçãozinho ou moranguinho…em cada ponta das alças.

artemelza - bolsa para maquiagem

To finish make a heart or a tulip or a yo-yo ... at each end of the handles.


Muito fácil…não?

artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem

Very easy ... isn't it?


Sai baratinha para vender… e é um ótimo presente.
Beijinhos e ótima semana….

artemelza - bolsa para maquiagem artemelza - bolsa para maquiagem
artemelza - bolsa para maquiagem

It is very cheap to sell ... and it is a great gift.
Kisses and have a nice week....

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

22 comentários:

  1. Oba...a bolsinha certa para a minha bolsa querida...pode deixar que amanha passo a tarde aqui com vc...rs.....adorei!!!!!!
    Obrigada teacher!!
    beijinhos
    So

    ResponderExcluir
  2. Maria Elza, que linda e FÁCIL esta bolsinha, você como sempre compartilhando coisas lindas conosco. Já vou fazer a minha!!!
    Beijos no seu S2!

    ResponderExcluir
  3. Oi Maria Elza,

    Linda,linda essa bolsinha, eu conhecia a porta bijou, que é linda tb e tem compartimentos para colocar bijouterias, mas essa parece mais fácil ainda de fazer, vou tentar!!
    Obrigada amiga1
    Beijos
    Lola BH

    ResponderExcluir
  4. Nooosssaaaa tão mais fácil do que a que faço rsrsrsrsrsrrsrsrsrsrs vou fazer dessa de agora em diante.... Bibocas...

    ResponderExcluir
  5. Olá Elza,
    Adorei a sua nova ideia. Você tem sem dúvida muita imaginação e jeito.
    Marie

    ResponderExcluir
  6. Buenos dias Maria Elza: Cuanta imaginacion para hacer cada dia cosas nuevas y lindas, me encanto la bolsita. Muchas gracias por enseñarme sus proyectos voy a sacar el mayor provecho posible a
    sus excelentes enseñanzas.
    Besos.

    ResponderExcluir
  7. OLá, eu faço um outro tipo de bolsinha com compartimentos, esta é muito fecial pelo jeito, vou tentar fazer agradeço o pap,
    bjs leila

    ResponderExcluir
  8. è linda, prática e fácil, só fiquei em dúvida, de como passar a correntinha, ou seja, como entrar e sair no mesmo lugar?Desculpe .....

    ResponderExcluir
  9. Maria
    Na bolsinha japonesa a explicação está mais detalhada.

    Para fazer a alça amarre um alfinete na ponta do cadarço e transpasse na parte de cima da bolsinha, onde você costurou.
    Poderá ser feita entrando e saindo pelo mesmo lado ou cortando o cadarço ao meio e colocando um de um lado e o outro do outro lado.

    ResponderExcluir
  10. ela é realmente charmosa!!!!fiz um curso de bolsas,onde aprendi a fazer esta bolsinha,só que em tamanho maior:0,70 por 0,70cm.Fica uma bolsa diferente!ao começar a fazer as miniaturas,fiquei encantada com a diversidade de tecidos que podemos usar!!!!acaba virando uma nova mania!!!!

    ResponderExcluir
  11. que bom, que tenho oportunidades de conhecer pessoas assim, especiais, parabéns, beijos.

    ResponderExcluir
  12. Elza querida amo tudo o que vc faz. Esta bolsinha esta' um charme so'. Vou fazer de lembrancinha para uma festa.
    bjo

    ResponderExcluir
  13. Maria Elza,

    Eu aprendi a fazer esta bolsinha com vc. Agradeço muito a sua generosidade em compartilhar. Vim te contar ´que estou estreando uma coluna no blog que se chama " Vem costurar comigo!" e vou postar esta bolsinha e direcionar para teu blog.
    Peço tua autorização e acredito que haverá problemas porque não irei dizer como fazer, mas dar dicas bem facinhas pra quem ainda é bem inexperiente como eu e direcionar os leitores para teu pap.
    Agradeço, um beijo.

    ResponderExcluir
  14. Oi,
    Voltei pra deixar o link do post que fiz e te citei:
    http://inventandocasa.blogspot.com/2011/09/vem-costurar-comigo-como-fazer-o-porta.html
    Um beijo e meu muito obrigada!

    ResponderExcluir
  15. Oi é linda e prática, muito mais fácil, vou fazer já!

    Obrigada pelo pap.

    abraçõs,
    Neth

    ResponderExcluir
  16. Jura que vc existe?? kkk
    Menina amei esse pap e claro que vou fazer, só não sei se vai ficar bonito.

    Beijos e te seguindo claro

    ResponderExcluir
  17. Querida, obrigada por ter feito esse passo a passo. Eu adorei! Vi no blog da Fabiana Fabrin e no da Ana Paula ( Inventando casa), já conhecia seu blog, mas não tinha visto esse PAP. Deus abençoe. Bjs.

    ResponderExcluir
  18. OBRIGADA, ADOREI,VOU FAZER POR FAVOR A QUANTO POSSO VENDER (VENDO SEMI JOIAS E ELAS FICARAM LINDA NESSA BOLSINHA BJS

    ResponderExcluir
  19. Oieee, adorei esse passo a passo!! Vou fazer agora mesmo, seu blog é mto bom!!E já estou seguindo!!

    lugardemulherenanet.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. Minha Querida fiz uma bolsa destas adorei é simples ,minha filhota vai adorar, vou fazer mais para oferecer, visto que nunca consigo fazer negócio

    ResponderExcluir
  21. Olá Maria Elza. Adorei fazer esta bolsinha. Eu vi lá no blog da Ana e ela direcionava para o seu. Muito obrigada por nos ensinar. Eu fiz também a de três pontas, depois te mostro... Beijos.

    http://analaice.blogspot.com.br/2014/12/porta-bijuterias-ou-maquiagem.html

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.