Buquê de Santo Antônio - final | bouquet of St Antonio - final

Veja as 3 postagens deste trabalho ... see the three posts of this work primeira (first), segunda (second), terceira (third). Finalmente hoje acabo de postar o santo Antônio. Veja a postagem anterior. O material para a finalização é lã marrom para o cabelo, um círculo de 10 cm de diâmetro em  tecido de algodão para a manta do menino, retalhos branco, verde e amarelo de feltro para os lírios, um pedaço de cadarço branco ou algodão cru para o cinto do santo Antônio.

Finally today we will finish the Saint Antonio. See the previous post. The material for completion is brown wool for hair, a circle 10 cm in diameter of cotton fabric for the boy' blanket, flaps of white, green and yellow felt for the lilies, a white piece of braid or raw cotton for the St. Antonio's belt. Para fazer o cabelo dê 2 laçadas com a lã marrom em 2 dedos e amarre o meio. Para cada santo são 12 laçadas. Dobre a laçada ao meio e costure com linha marrom na cabeça do boneco.

To make the hair make 2 loops in brown wool around 2 fingers and tie up the middle. For each saint are 12 loops. Fold the loop in half and sew with brown line on the head of the doll. Para costurar o cabelo faça um círculo no topo da cabeça do boneco e costure as laçadas em volta da linha riscada. Isso é para ficar a parte calva da cabeça do boneco.

To sew the hair make a circle on top of the head of the doll and sew the loops around the drawn line. This is to have a center bald head. Costure uma a uma as laçadas.

Sew the loops one by one. Ficará assim.

Like this. Acerte o cabelo cortando as pontas com uma tesoura.

Set the hair cutting the edges with scissors. Dessa maneira.

Like this. Uma outra maneira bem mais fácil de fazer o cabelo é simplesmente dar umas 3 laçadas com a lã marrom na cabeça do boneco e costurar com linha marrom.

Another much easier way of doing the hair is simply making 3 loops with brown wool on the head of the doll and sewing with brown line. Risque com lápis os olhos, a boca e o nariz do boneco e depois pinte com caneta de tecido ou tinta PVA.

Draw with pencil the eyes, mouth and nose and then paint with fabric pen or PVA ink. Para dar um maior realce aos olhos coloque uma gota de branco.

To give more emphasis to the eyes put a drop of white. Para o corpo do menino, corte o molde 2 vezes em algodão cru, costure a volta deixando uma abertura. Vire para o lado direito e coloque o enchimento.

For the boy's body, cut the mold 2 times in raw cotton, sew around leaving an opening. Turn to the right side and put the filling. Faça o acabamento.

Make the finishing. Corte um pedacinho de lã marrom e costure no centro da cabeça do menino.

Cut a piece of brown wool and sew at the center of the boy's head. Pinte os olhos com caneta de tecido e coloque a boca.

Paint the eyes with fabric pen and place the mouth. Para fazer a manta corte o círculo com 10 cm de diâmetro, dobre-o ao meio pelo avesso do tecido, costure a volta deixando uma abertura para virar para o lado direito.

To make the blanket cut the circle with 10 cm diameter, fold it in half by the underside of the fabric, sew around leaving an opening to turn right side. Vire para o lado direito e costure a parte aberta com ponto invisível.

Turn to right side and sew the open side with invisible stitch. Envolva o menino na manta e costure para não se soltar.

Involve the child in the blanket and sew to keep in position. Coloque o cadarço na cintura do boneco e dê 2 nós.

Place the braid around the waist of the doll and make 2 knots. Costure o menino nos braços do boneco.

Sew the boy in the arms of the doll. Picote o feltro e coloque no centro um pedacinho de feltro amarelo e detalhe com verde.

Cut the felt and place in the center a piece of yellow felt and a detail with green. Os pés poderão ficar bambos. Costure-os mais junto ao corpo do boneco.

The feet may become loose. Sew them more close to the body of the doll. O mini santo Antônio está pronto para formar o buquê.

The mini St. Antonio is ready to form the bouquet. Para formar o buquê enrole uma fita num palito de churrasco.  Com uns 50 cm de fita, alinhave para formar um babado e costure o babado a uns 6 cm da ponta do palito de churrasco.

To form the bouquet wrap a ribbon on a barbecue stick. With a 50 cm tape, tack to form a frill and sew the frill about 6 cm from the tip of the barbecue stick. Dessa maneira.

Like this. Costure o palito nas costas do boneco.

Sew the stick at the back of the doll. O buquê ficará assim. Agora é só repetir quantas vezes desejar…6…7…8…9…24? Quantas amigas você (a noiva) desejar “desencalhar”? Acho que menos de 6 não fica bom.

The bouquet will look like this. Now just repeat as many times as you like ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 24? How many friends you (the bride) want to get married? I think less than 6 is not good. Para formar o buquê junte os bonequinhos e faça um laço com uma fita da cor que combine com a roupa da noiva. Na hora de jogar o buquê, desamarre a fita e jogue o buquê da maneira tradicional.

To form the bouquet join the dolls and make a tie with a ribbon color that matches the clothing of the bride. At the time to jump the bouquet, untie the ribbon and throw the bouquet in the traditional way. Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.